Der Konditionalsatz beschreibt eine reale Bedingung in der Gegenwart, bei der eine Handlung nur unter einer bestimmten Voraussetzung passiert.

(La proposition conditionnelle décrit une condition réelle au présent, dans laquelle une action ne se produit que sous une certaine condition.)

1. À quoi sert « wenn » ? (vue d’ensemble rapide)

  • wenn = « si / quand » pour une condition réelle.
  • On parle d’une condition possible, souvent dans le présent ou le futur proche.
  • Forme que vous apprenez ici :
    Wenn + présent, présent.
    Exemple : Wenn die Wohnung möbliert ist, zahle ich mehr.

2. La structure de base : deux parties

  • Il y a toujours 2 propositions :
    1. la proposition avec « wenn » = la condition
    2. la proposition principale = la conséquence
Partie Nom Fonction Exemple
Wenn die Wohnung möbliert ist, proposition subordonnée condition « si l’appartement est meublé »
zahle ich mehr. proposition principale conséquence « je paie plus »

Idée clé : 1 condition → 1 conséquence claire.

3. Place du verbe dans la proposition avec « wenn »

C’est le point le plus important.

  • Dans la proposition avec wenn, le verbe conjugué va toujours à la fin.
Type Structure Exemple correct Exemple faux
Subordonnée avec « wenn » Wenn …  [compléments]  VERBE Wenn die Wohnung möbliert ist, … Wenn ist die Wohnung möbliert, …
Subordonnée avec sujet + COD Wenn  SUJET  COD  VERBE Wenn du die Küche renovierst, … Wenn du renovierst die Küche, …

Astuce visuelle : imaginez un aimant « wenn » qui tire le verbe conjugué à la fin de la proposition.

4. Ordre des deux propositions : avant ou après

Les deux ordres sont possibles. Le sens ne change pas.

  1. Wenn-Satz en premier (très fréquent à pratiquer) :
    • Structure : Wenn + subordonnée, verbe – sujet – …
    • Exemple : Wenn die Wohnung möbliert ist, zahle ich mehr.
  2. Wenn-Satz en deuxième :
    • Structure : Proposition principale, wenn + subordonnée
    • Exemple : Ich zahle mehr, wenn die Wohnung möbliert ist.

Attention : après une virgule, la subordonnée avec wenn garde le verbe à la fin.

5. Verbe dans la principale après un « Wenn-Satz » au début

Quand le Wenn-Satz est en première position, la principale commence par le verbe.

Position Structure Exemple
1. Wenn-Satz Wenn + … + VERBE, Wenn du den Vertrag unterschreibst, …
2. Principale VERBE + SUJET + … ziehst du bald ein.

La phrase complète :
Wenn du den Vertrag unterschreibst, ziehst du bald ein.

Règle simple : « Wenn-Satz en 1 → verbe en 1 dans la principale ».

6. Temps : pourquoi toujours le présent ici ?

  • Dans ce chapitre, on parle de conditions réelles, souvent dans le futur proche.
  • En allemand, on utilise très souvent le présent pour parler du futur.
Allemand Traduction possible Comment comprendre
Wenn du die Küche renovierst, wird die Wohnung teurer. Si tu rénoves la cuisine, l’appartement devient / deviendra plus cher. présent en allemand, futur en français possible
Wenn ich den Vertrag unterschreibe, ziehe ich nächste Woche ein. Si je signe le contrat, j’emménage / j’emménagerai la semaine prochaine. présent → futur proche

À retenir : pour A2, ne compliquez pas : présent + présent suffit.

7. « Wenn » et « si » en français : attention aux réflexes

En français, vous pensez :

  • Si l’appartement est meublé, je paie plus.

En allemand, deux pièges fréquents :

  • Mettre le verbe trop tôt :
    Wenn ist die Wohnung möbliert, zahle ich mehr.
  • Garder l’ordre français sujet–verbe–compléments :
    Wenn die Wohnung ist möbliert, zahle ich mehr.

Correction :
Wenn die Wohnung möbliert ist, zahle ich mehr.

Réflexe à adopter : en lisant ou en parlant, vérifiez :

  • « Ai-je bien mis le verbe tout à la fin après wenn ? »

8. Étapes pour construire un « Wenn-Satz » correct

  1. Formulez d’abord les deux phrases simples en allemand.
    • Die Wohnung ist möbliert.
    • Ich brauche keine neuen Möbel.
  2. Choisissez la condition (qu’est-ce qui doit être vrai en premier ?) :
    • Condition : Die Wohnung ist möbliert.
    • Conséquence : Ich brauche keine neuen Möbel.
  3. Ajoutez « wenn » devant la condition et mettez le verbe à la fin :
    • Wenn die Wohnung möbliert ist, …
  4. Placez la conséquence après la virgule :
    • Wenn die Wohnung möbliert ist, brauche ich keine neuen Möbel.

Refaites ces 4 étapes avec vos propres phrases jusqu’à ce que cela soit automatique.

9. Auto‑contrôle : check-list rapide

  • 1. Ai-je bien une partie « condition » et une partie « conséquence » ?
  • 2. Dans la partie avec wenn, le verbe conjugué est-il tout à la fin ?
  • 3. Ai-je bien mis une virgule entre les deux parties ?
  • 4. Si le Wenn-Satz est en premier, ma principale commence-t-elle par le verbe ?
    (ex. Wenn …, miete ich …)
  • 5. Les deux verbes sont-ils au présent ?

10. Ce que vous savez faire maintenant

  • Former des phrases conditionnelles avec wenn + présent, présent.
  • Mettre le verbe conjugué à la fin de la subordonnée en « wenn ».
  • Placer le Wenn-Satz avant ou après la principale.
  • Parler de conditions réelles pour un contrat, un appartement, un travail, etc.

Si ces points sont clairs pour vous, vous êtes prêt(e) à utiliser les Wenn-Sätze activement à l’oral.

  1. Dans la subordonnée en „wenn"-, le verbe se place toujours à la fin de la phrase.
Formel (formule)Bedingung  (condition)Folge  (conséquence)
Wenn + Präsens + PräsensWenn es möbliert ist, (Si c’est meublé,)kaufe ich das Haus. (j’achète la maison.)
Wenn + Präsens + PräsensWenn du den Vertrag unterschreibst,  (Si tu signes le contrat, )ziehst du bald ein. (tu emménages bientôt.)
Wenn + Präsens + PräsensWenn du die Küche renovierst, (Si tu rénoves la cuisine,)wird die Wohnung teurer. (l’appartement devient plus cher.)

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. ______ die Wohnung möbliert ist, unterschreiben Sie den Mietvertrag noch heute.

______ l'appartement est meublé, signez le contrat de location dès aujourd'hui.)

2. Wenn mir das Stadtviertel ______, miete ich die Wohnung für ein Jahr.

Si le quartier me ______, je loue l'appartement pour un an.)

3. Wenn Sie morgen Zeit ______, machen wir eine Besichtigung.

Si vous avez du temps ______, nous ferons une visite.)

4. Wenn die Bank die Hypothek ______, kaufe ich das Haus außerhalb der Stadt.

Si la banque ______ l'hypothèque, j'achète la maison en dehors de la ville.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez, dans chaque groupe de phrases, l’option grammaticalement correcte avec « wenn ».

1.
Utilisation incorrecte de « wird » et mauvais ordre des mots ; dans la proposition avec Wenn, le verbe doit être au présent et à la fin.
Mauvais ordre des mots dans la subordonnée : le verbe doit être en fin de phrase (« Wenn der Balkon nach Süden zeigt … »).
2.
Cette variante est grammaticalement correcte, mais l’exercice demande de privilégier la position avec la subordonnée en Wenn en début de phrase ; il s’agit d’exercer cet ordre.
Mauvais ordre des mots dans la subordonnée : le verbe « ist » doit être en fin de phrase (« Wenn alles im Preis ist … »).

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases sous forme de phrases conditionnelles avec « si » (Si + présent, présent). Exemple : J’ai du temps. Je te rends visite. → Si j’ai du temps, je te rends visite.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Ich finde eine günstige Wohnung. Ich ziehe nach Berlin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn ich eine günstige Wohnung finde, ziehe ich nach Berlin.
    (Wenn ich eine günstige Wohnung finde, ziehe ich nach Berlin.)
  2. Du renovierst das Bad. Die Wohnung wird moderner.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn du das Bad renovierst, wird die Wohnung moderner.
    (Wenn du das Bad renovierst, wird die Wohnung moderner.)
  3. Meine Firma zahlt die Umzugskosten. Ich nehme den Job in Hamburg.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn meine Firma die Umzugskosten zahlt, nehme ich den Job in Hamburg.
    (Wenn meine Firma die Umzugskosten zahlt, nehme ich den Job in Hamburg.)
  4. Wir unterschreiben heute den Mietvertrag. Wir können nächste Woche einziehen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wenn wir heute den Mietvertrag unterschreiben, können wir nächste Woche einziehen.
    (Wenn wir heute den Mietvertrag unterschreiben, können wir nächste Woche einziehen.)

Exercice 4: Grammaire en action

Instruction: Menez un entretien-conseil et négociez les conditions de location.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Sie besprechen beim Makler Bedingungen, bevor Sie eine Wohnung mieten.
(Vous discutez avec l'agent immobilier des conditions avant de louer un appartement.)

Discuter
  • Welche Bedingung ist Ihnen am wichtigsten beim Mieten einer Wohnung? (Quelle condition est la plus importante pour vous lorsque vous louez un appartement ?)
  • Was würden Sie tun, wenn die Wohnung möbliert ist oder renoviert wird? Beschreiben Sie Folgen! (Wenn‑Sätze) (Que feriez-vous si l'appartement était meublé ou rénové ? Décrivez les conséquences ! (Phrases avec si))

Mots et expressions utiles
  • Die Besichtigung vereinbaren: „Wenn mir die Wohnung gefällt, mache ich einen Termin.“ (Organiser la visite : « Wenn mir die Wohnung gefällt, mache ich einen Termin. »)
  • Möbliert: „Wenn die Wohnung möbliert ist, ziehe ich schneller ein.“ (Meublé : « Wenn die Wohnung möbliert ist, ziehe ich schneller ein. »)
  • Mietvertrag/Hypothek: „Wenn ich den Vertrag unterschreibe, zahle ich die Miete pünktlich.“ (Contrat de location/hypothèque : « Wenn ich den Vertrag unterschreibe, zahle ich die Miete pünktlich. »)

Utilisation en conversation
  • Wenn + Präsens, Präsens (Wenn + présent, présent)
  • Wenn‑Satz vor oder nach dem Hauptsatz (Proposition avec si avant ou après la principale)
  • Folgen mit Modalverben: wird, kannst, musst (Conséquences avec verbes modaux : wird, kannst, musst)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Licence de sciences - Psychologie interculturelle des affaires

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Allemagne


Dernière mise à jour :

Mercredi, 04/03/2026 11:26