Condicional («Wenn es möbliert ist, kaufe ich das Haus» )

Konditionalsatz („Wenn es möbliert ist, kaufe ich das Haus")


Der Konditionalsatz beschreibt eine reale Bedingung in der Gegenwart, bei der eine Handlung nur unter einer bestimmten Voraussetzung passiert.

(La oración condicional describe una condición real en el presente, en la que una acción solo ocurre bajo un requisito determinado.)

Idea clave: «wenn» = condición → consecuencia

  • Condición (lo que tiene que pasar): empieza con wenn.
  • Consecuencia (lo que ocurre entonces): es la oración principal.
  • En este nivel, normalmente usas Presente + Presente para hablar de un plan, una regla o una consecuencia lógica (aunque en español a veces diríamos futuro).
Parte Pregunta Ejemplo
Wenn-Satz (subordinada) ¿En qué condición? Wenn die Wohnung möbliert ist, …
Hauptsatz (principal) ¿Qué pasa entonces? miete ich sie sofort.

Regla 1: En el «wenn»-Satz, el verbo conjugado va al final

  • Piensa en el «wenn»-Satz como una “caja”: todo va dentro y el verbo se queda al final.
  • Esto es lo que más se olvida al hablar rápido.
Correcto No Por qué
Wenn du den Mietvertrag unterschreibst, … Wenn du unterschreibst den Mietvertrag, … En subordinada, el verbo conjugado va al final.
Wenn die Wohnung möbliert ist, … Wenn ist die Wohnung möbliert, … Primero el sujeto, y el verbo al final.

Regla 2: Después de la coma, el verbo va en posición 1 o 2 (inversión)

  • Si la frase empieza con el «wenn»-Satz, en la oración principal el verbo va inmediatamente después de la coma.
  • El sujeto suele ir justo después del verbo: verbo + sujeto.
Estructura Ejemplo correcto Error típico
Wenn … , V + S + … Wenn ich am Samstag Zeit habe, komme ich zur Besichtigung. Wenn ich am Samstag Zeit habe, ich komme zur Besichtigung.
Wenn … , V + … Wenn wir die Küche renovieren, wird die Wohnung teurer. Wenn wir die Küche renovieren, die Wohnung wird teurer.

Atajo visual: 2 pasos para construir la frase

  1. Paso 1 (condición): escribe wenn + contenido + verbo al final.

    Wenn du den Vertrag heute unterschreibst

  2. Paso 2 (consecuencia): después de la coma, empieza con el verbo.

    , bekommst du die Schlüssel.

«wenn» con verbos separables (error muy común)

  • En la subordinada con wenn, el verbo separable no se separa.
  • El prefijo se queda pegado al verbo y todo va al final.
Correcto No
Wenn der Makler anruft, komme ich sofort. Wenn der Makler ruft an, komme ich sofort.
Wenn du nächste Woche einziehst, … Wenn du ziehst nächste Woche ein, …

¿Y el «dann»? Útil, pero no obligatorio

  • Puedes añadir dann para que suene más claro: “si…, entonces…”.
  • La posición del verbo no cambia: sigue yendo antes del sujeto si la frase empieza con «wenn».
  • Sin dann: Wenn die Wohnung möbliert ist, miete ich sie sofort.
  • Con dann: Wenn die Wohnung möbliert ist, dann miete ich sie sofort.

Autocontrol rápido (antes de dar la frase por buena)

  1. ¿En el «wenn»-Satz el verbo conjugado está al final?

  2. ¿Después de la coma empieza la principal con el verbo (y no con el sujeto)?

  3. Si hay verbo separable: ¿está unido (anruft, einziehst) en la subordinada?

  1. En la oración con „wenn"- el verbo siempre va al final.
Formel (Fórmula)Bedingung  (Condición )Folge  (Consecuencia )
Wenn + Präsens + PräsensWenn es möbliert ist, (Si está amueblado,)kaufe ich das Haus. (compro la casa.)
Wenn + Präsens + PräsensWenn du den Vertrag unterschreibst,  (Si firmas el contrato, )ziehst du bald ein. (te mudas pronto.)
Wenn + Präsens + PräsensWenn du die Küche renovierst, (Si renuevas la cocina,)wird die Wohnung teurer. (el piso se vuelve más caro.)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Wenn Sie heute Zeit haben, ______ wir einen Termin zur Besichtigung.

Si hoy tiene tiempo, ______ concertamos una cita para la visita.

2. Wenn die Wohnung möbliert ist, ______ ich sie sofort.

Si el piso está amueblado, ______ lo alquilo inmediatamente.

3. Wenn du den Mietvertrag unterschreibst, ______ du nächste Woche ein.

Si firmas el contrato de alquiler, ______ te mudas la semana que viene.

4. Wenn wir die Küche renovieren, ______ die Wohnung teurer.

Si renovamos la cocina, ______ el piso será más caro.

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta con «wenn» (verbo al final en la oración subordinada).

1.
Incorrecto: Después de la coma, en la oración principal debe ir el verbo: «vengo yo», no «yo vengo».
Incorrecto: En la oración subordinada, el verbo va al final; correcto: «Si el agente inmobiliario llama …». «llama» no debe separarse.
2.
Incorrecto: En la oración principal después de la subordinada, el verbo va antes del sujeto: «negociamos nosotros …», no «nosotros negociamos …» en este orden después de una oración subordinada.
Incorrecto: El orden de palabras en la oración principal es incorrecto; lo correcto sería «negociamos nosotros el precio». La posición del sujeto está intercambiada.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Conecta las dos oraciones con «wenn» en una sola oración (verbo al final en la oración con «wenn»). Ejemplo: Es regnet. Ich nehme einen Schirm. → Wenn es regnet, nehme ich einen Schirm.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Wenn) Die Wohnung ist möbliert. Ich miete sie sofort.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Wenn die Wohnung möbliert ist, miete ich sie sofort.
    (Si el piso está amueblado, lo alquilo inmediatamente.)
  2. Pista Pista (Wenn) Du unterschreibst den Mietvertrag. Du bekommst die Schlüssel.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Wenn du den Mietvertrag unterschreibst, bekommst du die Schlüssel.
    (Si firmas el contrato de alquiler, recibes las llaves.)
  3. Pista Pista (Wenn) Wir zahlen die Kaution heute. Wir können nächste Woche einziehen.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Wenn wir die Kaution heute zahlen, können wir nächste Woche einziehen.
    (Si pagamos hoy la fianza, podemos mudarnos la semana que viene.)
  4. Pista Pista (Wenn) Der Vermieter repariert die Heizung. Wir bleiben in der Wohnung.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Wenn der Vermieter die Heizung repariert, bleiben wir in der Wohnung.
    (Si el propietario repara la calefacción, nos quedamos en el piso.)

Ejercicio 4: Gramática en acción

Instrucción: Manteneos una breve conversación y decidid si queréis alquilar el piso.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Du bist in einer Immobilienagentur und besprichst eine Wohnungsanzeige mit dem Makler.
(Estás en una agencia inmobiliaria y hablas sobre un anuncio de vivienda con el agente.)

Discutir
  • Welche Bedingungen sind für dich wichtig, wenn du eine Wohnung suchst? (¿Qué condiciones son importantes para ti cuando buscas un piso?)
  • Welche Fragen stellst du bei der Besichtigung, bevor du den Mietvertrag unterschreibst? (¿Qué preguntas haces en la visita antes de firmar el contrato de alquiler?)

Palabras y frases útiles
  • Wenn die Wohnung möbliert ist, ziehe ich schnell ein. (Si el piso está amueblado, me mudo rápidamente.)
  • Wenn wir einen Termin zur Besichtigung machen, komme ich heute Nachmittag. (Si concertamos una cita para la visita, vengo esta tarde.)
  • Wenn du die Küche renovierst, wird die Wohnung teurer. (Si renuevas la cocina, el piso será más caro.)

Usar en conversación
  • Wenn + Präsens, Präsens (Verb am Ende im wenn-Satz) (Si + presente, presente (verbo al final en la oración con si))
  • Folgesatz mit Verb an Position 2: Wenn..., dann/..., ... (Oración principal con el verbo en la posición 2: Si..., entonces/... , ...)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Grado en Ciencias - Psicología Empresarial Intercultural

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Alemania


Última actualización:

Jueves, 16/04/2026 15:02