Das Präteritum wird verwendet bei vergangenen Handlungen, oft in Nachrichten, Zeitung, Radio oder Fernsehen.
(Le Präteritum est utilisé pour des actions passées, souvent dans les informations, les journaux, la radio ou la télévision.)
- Les verbes forts ont un changement de voyelle : „sehen -> ich sah"
- Les verbes faibles n’ont pas de changement de voyelle. On ajoute „-te" au radical.
- Les verbes faibles ont les terminaisons : „-te, -test, -te, -ten, -tet, -ten"
| sehen (voir) | berichten |
|---|---|
| ich sah (j’ai vu) | ich berichtete (j’ai rapporté) |
| du sahst (tu as vu) | du berichtetest (tu as rapporté) |
| er/sie/es sah (il/elle a vu) | er/sie/es berichtete (il/elle a rapporté) |
| wir sahen (nous avons vu) | wir berichteten (nous avons rapporté) |
| ihr saht (vous avez vu) | ihr berichtetet (vous avez rapporté) |
| sie sahen (ils/elles ont vu) | sie berichteten (ils/elles ont rapporté) |
Des exceptions !
- Attention : la 1re et la 3e forme de sehen sont irrégulières !
- Dans la vie quotidienne, on utilise plutôt le Perfekt.
- Dans les informations, on utilise plutôt le Präteritum.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Gestern Abend ___ ich die Nachrichten im Fernsehen.
Hier soir, ___ j’ai regardé les informations à la télévision.2. Im Radio ___ der Sprecher über den Unfall auf der A3.
À la radio, le présentateur ___ de l’accident sur l’A3.3. Heute Morgen ___ wir im Büro kurz über die aktuelle Situation.
Ce matin, ___ nous avons brièvement parlé au bureau de la situation actuelle.4. Nach der Sendung ___ sie noch den Wetterbericht.
Après l’émission, ___ ils ont encore regardé la météo.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Écris les phrases au prétérit (passé simple). Utilise les formes du prétérit de « voir » et « rapporter ».
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
Ich sehe heute Morgen im Zug eine Frau mit einem großen Koffer.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch sah heute Morgen im Zug eine Frau mit einem großen Koffer.(Je vis ce matin dans le train une femme avec une grande valise.)
-
Du siehst im Fernsehen die Wetterkarte.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDu sahst im Fernsehen die Wetterkarte.(Tu vis la carte météo à la télévision.)
-
Wir berichten dem Chef über das Problem mit dem Drucker.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWir berichteten dem Chef über das Problem mit dem Drucker.(Nous racontâmes au chef le problème avec l’imprimante.)
-
Ihr berichtet im Team-Meeting über die neuen Aufgaben.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIhr berichtetet im Team-Meeting über die neuen Aufgaben.(Vous racontâtes lors de la réunion d’équipe les nouvelles tâches.)
