Es gibt einige Verben im Deutschen für die man feste Präpositionen braucht.
(Il existe certains verbes en allemand qui nécessitent des prépositions fixes.)
- Les verbes avec des prépositions fixes doivent être utilisés avec la bonne préposition et fonctionnent avec l’accusatif.
| Verb (Verbe) | Feste Präposition (Préposition fixe) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|---|
| sich interessieren (s’intéresser) | für + Akkusativ (pour + accusatif) | Ich interessiere mich für das E-Bike. (Je m’intéresse pour le vélo électrique.) |
| sich an etwas halten (respecter quelque chose) | an + Akkusativ (à + accusatif) | Wir halten uns an die Verkehrsregeln. (Nous respectons à le code de la route.) |
| sich entscheiden (se décider) | für + Akkusativ (pour + accusatif) | Sie entscheidet sich für das Elektroauto. (Elle se décide pour la voiture électrique.) |
| verzichten (renoncer) | auf + Akkusativ (à + accusatif) | Er verzichtet auf sein Auto. (Il renonce à sa voiture.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Ich interessiere mich ___ ein E-Bike, weil es umweltfreundlich ist.
Je m’intéresse ___ à un vélo électrique parce qu’il est écologique.2. Bitte halten Sie sich ___ die Regeln auf dem Radweg.
Veuillez ___ respecter les règles sur la piste cyclable.3. Ich entscheide mich ___ die öffentlichen Verkehrsmittel, weil es in der Innenstadt viele Staus gibt.
Je choisis ___ les transports en commun parce qu’il y a beaucoup d’embouteillages dans le centre-ville.4. Wegen der hohen Parkgebühren verzichte ich oft ___ das Auto.
À cause des frais de stationnement élevés, je renonce souvent ___ à la voiture.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases et complétez la préposition fixe correcte avec l'accusatif (für / an / auf).
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch interessiere mich für das E‑Bike.(Je m’intéresse pour le vélo électrique.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWir halten uns an die Verkehrsregeln.(Nous respectons à le code de la route.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSie entscheidet sich für das Elektroauto.(Elle se décide pour la voiture électrique.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEr verzichtet auf sein Auto.(Il renonce sur sa voiture.)
