Es gibt einige Verben im Deutschen für die man feste Präpositionen braucht.
(Il existe en allemand quelques verbes pour lesquels on a besoin de prépositions fixes.)
- Les verbes avec des prépositions fixes doivent être utilisés avec la bonne préposition et fonctionnent avec l’accusatif.
| Verb (verbe) | Feste Präposition (préposition fixe) | Beispiel (exemple) |
|---|---|---|
| sich interessieren (s’intéresser) | für + Akkusativ (pour + accusatif) | Ich interessiere mich für das E-Bike. (Je m’intéresse au vélo électrique.) |
| sich an etwas halten (respecter quelque chose) | an + Akkusativ (à + accusatif) | Wir halten uns an die Verkehrsregeln. (Nous respectons les règles de circulation.) |
| sich entscheiden (se décider) | für + Akkusativ (pour + accusatif) | Sie entscheidet sich für das Elektroauto. (Elle se décide pour la voiture électrique.) |
| verzichten (renoncer) | auf + Akkusativ (à + accusatif) | Er verzichtet auf sein Auto. (Il renonce à sa voiture.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Ich interessiere mich ___ das E-Bike, weil es in der Stadt praktisch ist.
Je m’intéresse ___ au vélo électrique, parce qu’il est pratique en ville.2. Bitte halten Sie sich ___ die Schilder auf dem Radweg.
Veuillez respecter ___ les panneaux sur la piste cyclable.3. Heute entscheide ich mich ___ die öffentlichen Verkehrsmittel, weil es regnet.
Aujourd’hui, je me décide ___ les transports en commun, parce qu’il pleut.4. Viele Leute verzichten ___ das Auto, um die Umwelt zu schützen.
Beaucoup de gens renoncent ___ la voiture pour protéger l’environnement.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la forme grammaticalement correcte avec une préposition fixe.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases avec le verbe approprié à préposition fixe (accusatif) : s'intéresser à, se conformer à (qqch), se décider pour, renoncer à. Utilisez la personne du sujet de la phrase originale.
-
Ich finde das Jobticket interessant.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch interessiere mich für das Jobticket.(Je m’intéresse au ticket mobilité.)
-
Wir beachten die Regeln im Büro.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWir halten uns an die Regeln im Büro.(Nous nous en tenons aux règles au bureau.)
-
Sie nimmt lieber das E-Bike als den Bus.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSie entscheidet sich für das E-Bike.(Elle se décide pour le vélo électrique.)
-
Er fährt ab jetzt ohne Auto.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEr verzichtet auf sein Auto.(Il renonce à sa voiture.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Menez un jeu de rôle : demandez conseil et choisissez une solution.
- Wofür interessierst du dich mehr: E-Bike, Elektroauto oder öffentliche Verkehrsmittel? Warum? (Qu’est-ce qui t’intéresse le plus : le vélo électrique, la voiture électrique ou les transports en commun ? Pourquoi ?)
- An welche Regeln und Schilder musst du dich im Verkehr halten? Nenne Beispiele aus deiner Stadt (z. B. Radweg, Tempo-30-Schild). Was vermeidest du und warum? Wann würdest du auf das Auto verzichten? (Quelles règles et quels panneaux dois-tu respecter sur la route ? Donne des exemples de ta ville (p. ex. piste cyclable, panneau « 30 km/h »). Qu’est-ce que tu évites et pourquoi ? À quel moment renoncerais-tu à la voiture ?)
- Ich interessiere mich für das E-Bike. (Je m’intéresse au vélo électrique.)
- Wir entscheiden uns für öffentliche Verkehrsmittel. (Nous optons pour les transports en commun.)
- Wir halten uns an die Verkehrsregeln und die Schilder am Radweg. (Nous respectons le code de la route et les panneaux sur la piste cyclable.)
- sich für + Akkusativ entscheiden (se décider pour + accusatif)
- sich für + Akkusativ interessieren (s’intéresser à + accusatif)
- sich an + Akkusativ halten (respecter + accusatif)
