Es gibt einige Verben im Deutschen für die man feste Präpositionen braucht.
(Il existe en allemand certains verbes qui nécessitent des prépositions fixes.)
- Les verbes avec une préposition fixe doivent être utilisés avec la préposition correcte et se construisent avec l’accusatif.
| Verb (verbe) | Feste Präposition (préposition fixe) | Beispiel (exemple) |
|---|---|---|
| sich interessieren (s’intéresser) | für + Akkusativ (für + accusatif) | Ich interessiere mich für das E-Bike. (Je m’intéresse au vélo électrique.) |
| sich an etwas halten (se tenir à quelque chose / respecter quelque chose) | an + Akkusativ (an + accusatif) | Wir halten uns an die Verkehrsregeln. (Nous respectons le code de la route.) |
| sich entscheiden (se décider) | für + Akkusativ (für + accusatif) | Sie entscheidet sich für das Elektroauto. (Elle se décide pour la voiture électrique.) |
| verzichten (renoncer) | auf + Akkusativ (auf + accusatif) | Er verzichtet auf sein Auto. (Il renonce à sa voiture.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Ich interessiere mich sehr ___ Elektroautos, weil sie gut für die Umwelt sind.
Je m'intéresse beaucoup ___ voitures électriques, parce qu'elles sont bonnes pour l'environnement.)2. Wir halten uns immer ___ die Verkehrsschilder, wenn wir mit dem Auto nach Berlin fahren.
Nous respectons toujours ___ les panneaux de signalisation quand nous allons en voiture à Berlin.)3. Ich möchte mich ___ das Jobticket entscheiden und ___ das Auto verzichten.
Je souhaite opter ___ le ticket employé et ___ la voiture.)4. Viele Kollegen im Büro verzichten ___ das Auto und interessieren sich ___ E‑Bikes.
Beaucoup de collègues au bureau renoncent ___ la voiture et s'intéressent ___ vélos électriques.)Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez dans chaque phrase l’option grammaticalement correcte.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases avec le verbe approprié et la préposition fixe correcte (s'intéresser à, se décider pour, s'en tenir à quelque chose, renoncer à quelque chose).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch interessiere mich für Elektroautos.(Ich interessiere mich für Elektroautos.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWir verzichten auf das Auto.(Wir verzichten auf das Auto.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleSie entscheidet sich für das E‑Bike.(Sie entscheidet sich für das E‑Bike.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleBitte halte dich an die Firmenregeln für die Dienstreise.(Bitte halte dich an die Firmenregeln für die Dienstreise.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Discutez ensemble et choisissez un trajet pour vous rendre au travail qui soit le plus durable possible.
- Wofür interessieren Sie sich mehr: Elektroauto, E‑Bike oder öffentliche Verkehrsmittel? Warum? (Qu’est-ce qui vous intéresse le plus : la voiture électrique, le vélo électrique ou les transports en commun ? Pourquoi ?)
- Für welches Verkehrsmittel entscheiden Sie sich für den Arbeitsweg? Begründen Sie Ihre Wahl. (Quel moyen de transport choisissez-vous pour le trajet domicile–travail ? Justifiez votre choix.)
- Ich interessiere mich für das Elektroauto. (Je m’intéresse à la voiture électrique.)
- Ich entscheide mich für das E‑Bike. (Je choisis le vélo électrique.)
- Ich halte mich an die Verkehrsregeln. (Je respecte le code de la route.)
- Ich interessiere mich für … (Je m’intéresse à …)
- Ich entscheide mich für … (Je choisis …)
- Ich halte mich an … (Je respecte …)
