Verbi: „sich an etwas halten", „sich für etwas interessieren, ..."
Acquista il tuo libroCi sono alcuni verbi in tedesco per i quali servono preposizioni fisse.
- I verbi con preposizioni fisse devono essere usati con la preposizione corretta e funzionano con l’accusativo.
| Verb (Verbo) | Feste Präposition (Preposizione fissa) | Beispiel (Esempio) |
|---|---|---|
| sich interessieren (interessarsi) | für + Akkusativ (per + accusativo) | Ich interessiere mich für das E-Bike. (Mi interesso per la bici elettrica.) |
| sich an etwas halten (attenersi a qualcosa) | an + Akkusativ (a + accusativo) | Wir halten uns an die Verkehrsregeln. (Ci atteniamo a le regole del traffico.) |
| sich entscheiden (decidersi) | für + Akkusativ (per + accusativo) | Sie entscheidet sich für das Elektroauto. (Lei si decide per l’auto elettrica.) |
| verzichten (rinunciare) | auf + Akkusativ (a + accusativo) | Er verzichtet auf sein Auto. (Lui rinuncia a la sua auto.) |
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Ich interessiere mich ___ ein E-Bike, weil es umweltfreundlich ist. Ich interessiere mich für ein E-Bike, weil es umweltfreundlich ist.
Sono interessato ___ a una e-bike, perché è ecologica.2. Bitte halten Sie sich ___ die Regeln auf dem Radweg. Bitte halten Sie sich an die Regeln auf dem Radweg.
Per favore, si attenga ___ alle regole sulla pista ciclabile.3. Ich entscheide mich ___ die öffentlichen Verkehrsmittel, weil es in der Innenstadt viele Staus gibt. Ich entscheide mich für die öffentlichen Verkehrsmittel, weil es in der Innenstadt viele Staus gibt.
Decido ___ di usare i mezzi pubblici, perché nel centro città ci sono molti ingorghi.4. Wegen der hohen Parkgebühren verzichte ich oft ___ das Auto. Wegen der hohen Parkgebühren verzichte ich oft auf das Auto.
A causa delle alte tariffe di parcheggio, spesso rinuncio ___ all’auto.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi e completa la corretta preposizione fissa con l'accusativo (für / an / auf).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(für) Ich interessiere mich das E-Bike.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioIch interessiere mich für das E‑Bike.(Mi interessano per la e-bike.)
-
(an) Wir halten uns die Verkehrsregeln.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioWir halten uns an die Verkehrsregeln.(Noi ci atteniamo alle regole della circolazione stradale.)
-
(für) Sie entscheidet sich das Elektroauto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioSie entscheidet sich für das Elektroauto.(Lei decide per l’auto elettrica.)
-
(auf) Er verzichtet sein Auto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioEr verzichtet auf sein Auto.(Lui rinuncia alla sua auto.)
