Verbos: „sich an etwas halten", „sich für etwas interessieren, ..."

Verben: „sich an etwas halten", „sich für etwas interessieren, ..."


Es gibt einige Verben im Deutschen für die man feste Präpositionen braucht.

(Hay algunos verbos en alemán para los que se necesitan preposiciones fijas.)

Qué son los “verbos con preposición fija”

En alemán, algunos verbos siempre van con una preposición concreta. Esa preposición no se elige libremente y a veces no coincide con el español.

  • sich interessierenfür + Akk.
  • sich an etwas haltenan + Akk.
  • sich entscheidenfür + Akk.
  • verzichtenauf + Akk.

Cómo se construyen (paso a paso)

  1. Verbo (a menudo reflexivo: sich).
  2. Preposición fija (para estos verbos: für / an / auf).
  3. Objeto en acusativo (lo que te interesa, la norma, la opción, lo que “dejas”).
Estructura Ejemplo correcto Evita
sich interessieren + für + Akk. Ich interessiere mich für das E-Bike. Ich interessiere mich an das E-Bike.
sich an etw. halten + an + Akk. Wir halten uns an die Verkehrsregeln. Wir halten uns auf die Verkehrsregeln.
sich entscheiden + für + Akk. Sie entscheidet sich für das Elektroauto. Sie entscheidet sich auf das Elektroauto.
verzichten + auf + Akk. Er verzichtet auf sein Auto. Er verzichtet für sein Auto.

Akkusativ: qué cambia en la frase (check rápido)

Estas combinaciones funcionan con acusativo. En A2, lo más importante suele ser el artículo:

Género Nominativo Akkusativ Ejemplo
masculino der den Ich interessiere mich für den neuen Job.
neutro das das Sie entscheidet sich für das Elektroauto.
femenino die die Wir halten uns an die Regeln.
plural die die Ich interessiere mich für die Angebote.

“sich”: lo que suele confundir

  • mich / dich / sich / uns / euch / sich cambia según la persona.
  • La preposición va después del verbo (o al final si hay dos verbos).
Persona Ejemplo
ich Ich interessiere mich für nachhaltige Mobilität.
du Interessierst du dich für ein Jobticket?
wir Wir entscheiden uns für den ÖPNV.
Sie (formal) Halten Sie sich bitte an die Regeln.

Orden de palabras en frases útiles (A2)

  • Con motivo (weil), el verbo va al final, pero la combinación se mantiene.
  • Ich interessiere mich für das E-Bike, weil es praktisch ist.
  • Ich verzichte auf das Auto, weil Parken teuer ist.

Con verbos modales:

  • Ich möchte mich für das Jobticket entscheiden.
  • Wir müssen uns an die Verkehrsregeln halten.

Autocontrol: 3 preguntas antes de dar la frase por buena

  1. ¿El verbo es uno de los “fijos”? → entonces no cambio la preposición.
  2. ¿He puesto la preposición correcta? → für / an / auf.
  3. ¿El objeto está en acusativo? (sobre todo: der → den).

Meta de aprendizaje: reconocer el verbo y “activar” automáticamente su preposición fija con acusativo.

  1. Los verbos con preposiciones fijas deben usarse con la preposición correcta y funcionan con acusativo.
Verb (Verbo)Feste Präposition (Preposición fija)Beispiel (Ejemplo)
sich interessieren (interesarse)für + Akkusativ (por + acusativo)Ich interessiere mich für das E-Bike. (Me intereso por la bicicleta eléctrica.)
sich an etwas halten (atenerse a algo)an + Akkusativ (a + acusativo)Wir halten uns an die Verkehrsregeln. (Nos atenemos a las normas de tráfico.)
sich entscheiden (decidirse)für + Akkusativ (por + acusativo)Sie entscheidet sich für das Elektroauto. (Ella se decide por el coche eléctrico.)
verzichten (renunciar)auf + Akkusativ (a + acusativo)Er verzichtet auf sein Auto. (Él renuncia a su coche.)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Ich interessiere mich ___ ein E-Bike, weil es umweltfreundlich ist.

Me interesa ___ una bicicleta eléctrica porque es respetuosa con el medio ambiente.

2. Bitte halten Sie sich ___ die Regeln auf dem Radweg.

Por favor, cumpla ___ las normas en el carril bici.

3. Ich entscheide mich ___ die öffentlichen Verkehrsmittel, weil es in der Innenstadt viele Staus gibt.

Me decido ___ el transporte público porque en el centro de la ciudad hay muchos atascos.

4. Wegen der hohen Parkgebühren verzichte ich oft ___ das Auto.

Debido a las altas tarifas de aparcamiento, a menudo renuncio ___ el coche.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones y completa la preposición fija correcta con acusativo (für / an / auf).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (für) Ich interessiere mich das E-Bike.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ich interessiere mich für das E‑Bike.
    (Me interesa para la bicicleta eléctrica.)
  2. Pista Pista (an) Wir halten uns die Verkehrsregeln.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Wir halten uns an die Verkehrsregeln.
    (Cumplimos a las normas de tráfico.)
  3. Pista Pista (für) Sie entscheidet sich das Elektroauto.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Sie entscheidet sich für das Elektroauto.
    (Ella se decide para el coche eléctrico.)
  4. Pista Pista (auf) Er verzichtet sein Auto.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Er verzichtet auf sein Auto.
    (Él renuncia sobre su coche.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Grado en Ciencias - Psicología Empresarial Intercultural

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Alemania


Última actualización:

Viernes, 08/05/2026 07:39