Es gibt einige Verben im Deutschen für die man feste Präpositionen braucht.
(Hay algunos verbos en alemán para los que se necesitan preposiciones fijas.)
- Los verbos con preposiciones fijas deben usarse con la preposición correcta y funcionan con el acusativo.
| Verb (Verbo) | Feste Präposition (Preposición fija) | Beispiel (Ejemplo) |
|---|---|---|
| sich interessieren (interesarse) | für + Akkusativ (por + acusativo) | Ich interessiere mich für das E-Bike. (Me intereso por la bicicleta eléctrica.) |
| sich an etwas halten (atenerse a algo) | an + Akkusativ (a + acusativo) | Wir halten uns an die Verkehrsregeln. (Nos atenemos a las normas de tráfico.) |
| sich entscheiden (decidirse) | für + Akkusativ (por + acusativo) | Sie entscheidet sich für das Elektroauto. (Ella se decide por el coche eléctrico.) |
| verzichten (renunciar) | auf + Akkusativ (a + acusativo) | Er verzichtet auf sein Auto. (Él renuncia a su coche.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Ich interessiere mich ___ das E-Bike, weil es in der Stadt praktisch ist.
Me interesa ___ la bicicleta eléctrica porque es práctica en la ciudad.2. Bitte halten Sie sich ___ die Schilder auf dem Radweg.
Por favor, respete ___ las señales del carril bici.3. Heute entscheide ich mich ___ die öffentlichen Verkehrsmittel, weil es regnet.
Hoy me decido ___ el transporte público porque está lloviendo.4. Viele Leute verzichten ___ das Auto, um die Umwelt zu schützen.
Mucha gente prescinde ___ el coche para proteger el medio ambiente.Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la forma gramaticalmente correcta con preposición fija.
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reescriba las oraciones con el verbo apropiado con preposición fija (acusativo): interesarse por, ajustarse a (algo), decidirse por, renunciar a. Utilice la persona del enunciado original.
-
Ich finde das Jobticket interessant.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploIch interessiere mich für das Jobticket.(Me intereso por el abono de trabajo.)
-
Wir beachten die Regeln im Büro.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploWir halten uns an die Regeln im Büro.(Nos atenemos a las reglas en la oficina.)
-
Sie nimmt lieber das E-Bike als den Bus.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploSie entscheidet sich für das E-Bike.(Ella se decide por la bicicleta eléctrica.)
-
Er fährt ab jetzt ohne Auto.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EjemploEr verzichtet auf sein Auto.(Él renuncia a su coche.)
Ejercicio 4: Gramática en acción
Instrucción: Haced un juego de rol: pedid consejo y decidid una solución.
- Wofür interessierst du dich mehr: E-Bike, Elektroauto oder öffentliche Verkehrsmittel? Warum? (¿Qué te interesa más: la bici eléctrica, el coche eléctrico o el transporte público? ¿Por qué?)
- An welche Regeln und Schilder musst du dich im Verkehr halten? Nenne Beispiele aus deiner Stadt (z. B. Radweg, Tempo-30-Schild). Was vermeidest du und warum? Wann würdest du auf das Auto verzichten? (¿Qué normas y señales debes respetar en el tráfico? Menciona ejemplos de tu ciudad (p. ej., carril bici, señal de 30 km/h). ¿Qué evitas y por qué? ¿Cuándo prescindirías del coche?)
- Ich interessiere mich für das E-Bike. (Me interesa la bici eléctrica.)
- Wir entscheiden uns für öffentliche Verkehrsmittel. (Nos decidimos por el transporte público.)
- Wir halten uns an die Verkehrsregeln und die Schilder am Radweg. (Respetamos las normas de tráfico y las señales del carril bici.)
- sich für + Akkusativ entscheiden (decidirse por + acusativo)
- sich für + Akkusativ interessieren (interesarse por + acusativo)
- sich an + Akkusativ halten (respetar + acusativo)
