Es gibt einige Verben im Deutschen für die man feste Präpositionen braucht.
(En alemán hay algunos verbos que necesitan preposiciones fijas.)
- Los verbos con preposiciones fijas deben usarse con la preposición correcta y funcionan con el acusativo.
| Verb (verbo) | Feste Präposition (preposición fija) | Beispiel (ejemplo) |
|---|---|---|
| sich interessieren (interesarse) | für + Akkusativ (für + acusativo) | Ich interessiere mich für das E-Bike. (Me intereso por la bicicleta eléctrica.) |
| sich an etwas halten (atenerse a algo / cumplir algo) | an + Akkusativ (an + acusativo) | Wir halten uns an die Verkehrsregeln. (Nos atenemos a las normas de tráfico.) |
| sich entscheiden (decidirse) | für + Akkusativ (für + acusativo) | Sie entscheidet sich für das Elektroauto. (Ella se decide por el coche eléctrico.) |
| verzichten (renunciar) | auf + Akkusativ (auf + acusativo) | Er verzichtet auf sein Auto. (Él renuncia a su coche.) |
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Ich interessiere mich sehr ___ Elektroautos, weil sie gut für die Umwelt sind.
Me intereso mucho ___ los coches eléctricos, porque son buenos para el medio ambiente.)2. Wir halten uns immer ___ die Verkehrsschilder, wenn wir mit dem Auto nach Berlin fahren.
Siempre nos ceñimos ___ las señales de tráfico cuando conducimos hacia Berlín.)3. Ich möchte mich ___ das Jobticket entscheiden und ___ das Auto verzichten.
Quisiera optar ___ el abono de empresa y ___ el coche.)4. Viele Kollegen im Büro verzichten ___ das Auto und interessieren sich ___ E‑Bikes.
Muchos compañeros en la oficina prescinden ___ el coche y se interesan ___ las e-bikes.)Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elija en cada frase la opción gramaticalmente correcta.
Ejercicio 3: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones con el verbo adecuado y la preposición fija correcta (interesarse por, decidirse por, atenerse a algo, renunciar a algo).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch interessiere mich für Elektroautos.(Me interesan los coches eléctricos.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleWir verzichten auf das Auto.(Renunciamos al coche.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleSie entscheidet sich für das E‑Bike.(Ella se decide por la E‑bike.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleBitte halte dich an die Firmenregeln für die Dienstreise.(Por favor, sigue las normas de la empresa para el viaje de negocios.)
Ejercicio 4: Gramática en acción
Instrucción: Discutidlo conjuntamente y elegid la forma de ir al trabajo más sostenible posible.
- Wofür interessieren Sie sich mehr: Elektroauto, E‑Bike oder öffentliche Verkehrsmittel? Warum? (¿Qué le interesa más: coche eléctrico, bicicleta eléctrica o transporte público? ¿Por qué?)
- Für welches Verkehrsmittel entscheiden Sie sich für den Arbeitsweg? Begründen Sie Ihre Wahl. (¿Qué medio de transporte elige para ir al trabajo? Justifique su elección.)
- Ich interessiere mich für das Elektroauto. (Me interesa el coche eléctrico.)
- Ich entscheide mich für das E‑Bike. (Me decido por la bicicleta eléctrica.)
- Ich halte mich an die Verkehrsregeln. (Me ciño a las normas de tráfico.)
- Ich interessiere mich für … (Me interesa ...)
- Ich entscheide mich für … (Me decido por ...)
- Ich halte mich an … (Me ciño a ...)
