Reflexive Verben mit Dativ/Akkusativ Objekten werden verwendet, wenn die Handlung das Subjekt direkt oder indirekt betrifft.

(Les verbes pronominaux avec objets au datif/accusatif sont utilisés lorsque l'action concerne directement ou indirectement le sujet.)

  1. S'il n'y a qu'un seul objet dans la phrase : le pronom réfléchi est à l'accusatif
  2. S'il y a plus d'un complément d'objet direct dans la phrase : le pronom réfléchi se place au datif
Verb (Verbe)Akkusativ (Reflexivpronomen im Akkusativ) (Accusatif (pronom réfléchi à l'accusatif))Dativ (Reflexivpronomen im Dativ) (Datif (pronom réfléchi au datif))
Kämmen (Se peigner)ich kämme mich (je me peigne me)ich kämme mir die Haare (je me peigne les cheveux / litt. je me peigne à moi-même les cheveux)
 du kämmst dich (tu te peignes te)du kämmst dir die Haare (tu te peignes les cheveux / litt. tu te peignes à toi-même les cheveux)
 er/sie/es kämmt sich (il/elle/on se peigne se)er/sie/es kämmt sich die Haare (il/elle/on se peigne les cheveux / litt. il/elle/on se peigne à soi-même les cheveux)
 wir kämmen uns (nous nous peignons nous)wir kämmen uns die Haare (nous nous peignons les cheveux / litt. nous nous peignons à nous-mêmes les cheveux)
 ihr kämmt euch (vous vous peignez vous)ihr kämmt euch die Haare (vous vous peignez les cheveux / litt. vous vous peignez à vous-mêmes les cheveux)
 sie/Sie kämmen sich (ils/elles/Vous (formel) se peignent se)sie/Sie kämmen sich die Haare (ils/elles/Vous (formel) se peignent les cheveux / litt. ils/elles/Vous se peignent à eux/elles/vous-mêmes les cheveux)

Exercice 1: Verbes réfléchis : „sich kämmen, sich freuen"

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

dich, euch, sich, dir, uns

1.
Wir kaufen ... neue Schuhe.
(Nous achetons de nouvelles chaussures.)
2.
Wir setzen ... an den Tisch.
(Nous nous asseyons à la table.)
3.
Ihr kocht ... ein leckeres Abendessen.
(Vous vous préparez un délicieux dîner.)
4.
Du wäschst ... das Gesicht.
(Tu te laves le visage.)
5.
Du freust ... über das Geschenk.
(Tu es content du cadeau.)
6.
Er rasiert ... den Bart.
(Il se rase la barbe.)
7.
Sie ärgert ... oft über das Wetter.
(Elle se fâche souvent contre le temps.)
8.
Sie schreiben ... Notizen.
(Ils prennent des notes.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez à chaque fois la forme correcte du verbe pronominal avec le datif ou l'accusatif. Faites bien attention à l'utilisation correcte du pronom réfléchi, selon qu'il y ait un seul complément ou plusieurs dans la phrase.

1.
Le pronom réfléchi doit correspondre à la première personne du singulier, donc « me » au lieu de « te ».
Le pronom réfléchi doit être à l'accusatif, pas au datif, parce qu'il n'y a qu'un complément.
2.
Avec deux compléments, le pronom réfléchi doit être au datif (« te »). Ici, « te » est erroné.
Le verbe « peigner » nécessite ici un complément à l'accusatif (par ex. « les cheveux ») ; sans cela, la phrase est incomplète.
3.
Le double « nous » est incorrect ; le pronom réfléchi au datif ne doit apparaître qu'une seule fois.
Sans le complément à l'accusatif (« les cheveux »), la phrase avec « peigner » est incomplète.
4.
Un pronom réfléchi double n'est pas correct dans cette phrase.
Le pronom réfléchi manque ou est mal placé, donc la phrase est grammaticalement incorrecte.

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases avec le pronom réfléchi approprié (accusatif ou datif : mich/mir, dich/dir, sich, uns, euch). Exemple : Ich wasche die Hände. → Ich wasche mir die Hände.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (mir) Ich kämme die Haare.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich kämme mir die Haare.
    (Ich kämme mir die Haare.)
  2. Indice Indice (dir) Du musst jeden Morgen die Haare kämmen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Du musst dir jeden Morgen die Haare kämmen.
    (Du musst dir jeden Morgen die Haare kämmen.)
  3. Indice Indice (sich) Er kämmt jeden Morgen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er kämmt sich jeden Morgen.
    (Er kämmt sich jeden Morgen.)
  4. Indice Indice (uns) Wir kämmen die Haare vor dem Meeting.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir kämmen uns vor dem Meeting die Haare.
    (Wir kämmen uns vor dem Meeting die Haare.)
  5. Indice Indice (euch) Ihr kämmt immer zuerst die Haare und dann das Kind.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ihr kämmt euch zuerst die eigenen Haare und dann das Kind.
    (Ihr kämmt euch zuerst die propres Haare et ensuite l’enfant.)
  6. Indice Indice (sich) Meine Kolleginnen kämmen die Haare im Bad.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Meine Kolleginnen kämmen sich im Bad die Haare.
    (Meine Kolleginnen kämmen sich im Bad die Haare.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Licence de sciences - Psychologie interculturelle des affaires

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Allemagne


Dernière mise à jour :

Samedi, 10/01/2026 15:41