Vorige Volgende
A2.11 - Hulpdiensten
A2.11 - Hulpdiensten
A2.11 - Hulpdiensten

A2.11 - Hulpdiensten - Oefeningen

Notdienste

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

der Notfall — die Notsituation (het noodgeval — de noodsituatie)
der Notruf — der Anruf bei 112 (de noodoproep — de oproep naar 112)
die Notaufnahme — die Aufnahme im Krankenhaus (de spoedeisende hulp — de opname in het ziekenhuis)
ich rief den Notarzt — ich rief einen Notarzt (ik belde de spoedarts — ik belde een spoedarts)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Aushang im Hausflur: Notdienste und Notruf

Vul de lege plekken in: Krankenwagen, Notaufnahme, Feuerwehr, Notruf, Notfall, Notarzt

(Aankondiging in de huisgang: nooddiensten en alarmnummer)

Aushang für Bewohnerinnen und Bewohner: Bei einem rufen Sie den 112. Dort bekommen Sie sofort Hilfe von der und dem Rettungsdienst; bei Bedarf kommt auch ein . Warten Sie nicht, wenn jemand bewusstlos ist oder starke Brustschmerzen hat.

Bei leichten Beschwerden gehen Sie zuerst zur Hausarztpraxis oder zum ärztlichen Bereitschaftsdienst. Die ist nur für ernste Notfälle. Halten Sie Adresse, Stockwerk und wichtige Medikamente bereit, wenn Sie einen rufen.
Aankondiging voor bewoners: Bij een noodgeval belt u het alarmnummer 112. Daar krijgt u meteen hulp van de brandweer en de ambulancedienst; indien nodig komt er ook een spoedarts. Wacht niet als iemand bewusteloos is of hevige pijn op de borst heeft.

Bij lichte klachten gaat u eerst naar de huisartsenpraktijk of naar de huisartsenpost. De spoedeisende hulp is alleen voor ernstige noodgevallen. Houd adres, verdieping en belangrijke medicijnen bij de hand als u een ambulance belt.

  1. Welche Informationen sollen Sie bereithalten, bevor Sie einen Krankenwagen rufen?

    (Welke informatie moet u bij de hand hebben voordat u een ambulance belt?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Im Büro gab es heute einen Notfall. Ein Kollege bekam plötzlich starke Brustschmerzen und wurde sehr blass. Ich habe sofort den Notruf 112 angerufen und die Adresse gesagt. Nach etwa zehn Minuten kam ein Krankenwagen mit einem Notarzt. Sie untersuchten meinen Kollegen und fuhren ihn in die Notaufnahme. Ich habe danach kurz unserer Chefin Bescheid gesagt. Die Feuerwehr musste zum Glück nicht kommen.
(Op kantoor was er vandaag een noodgeval. Een collega kreeg plotseling hevige pijn op de borst en werd heel bleek. Ik heb meteen het noodnummer 112 gebeld en het adres doorgegeven. Na ongeveer tien minuten kwam er een ambulance met een spoedarts. Ze onderzochten mijn collega en reden hem naar de spoedeisende hulp. Daarna heb ik onze leidinggevende kort op de hoogte gebracht. De brandweer hoefde gelukkig niet te komen.)
Waar Onwaar

(De spreekster belde 112 omdat een collega pijn op de borst had.)

(De ambulance kwam na ongeveer tien minuten aan.)

(Uiteindelijk heeft de brandweer de collega naar het ziekenhuis gebracht.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Gestern ___ ich mit meinem Nachbarn in der Notaufnahme.

(Gisteren ___ ik met mijn buurman op de spoedeisende hulp.)

2. Als der Notfall passierte, ___ meine Kollegin sofort den Notruf.

(Toen het noodgeval gebeurde, ___ mijn collega meteen het alarmnummer.)

3. Zum Glück ___ der Krankenwagen nach zehn Minuten.

(Gelukkig ___ de ambulance na tien minuten.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

Sturz im Treppenhaus

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Ich rufe den Notruf an und sage kurz, was passiert ist. / Der Krankenwagen/Notarzt kam schnell und half sofort. / Ich war nervös, aber ich erklärte die Situation klar.

  1. Sie sehen auf der Straße einen Unfall. Was tun Sie zuerst und wen rufen Sie an?
    U ziet op straat een ongeluk. Wat doet u als eerste en wie belt u?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Hatten Sie schon einmal einen Notfall – hier in Deutschland oder in Ihrem Heimatland? Beschreiben Sie kurz, was passiert ist und wer geholfen hat.
    Heeft u ooit een noodsituatie gehad – hier in Duitsland of in uw thuisland? Beschrijf kort wat er is gebeurd en wie heeft geholpen.

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Hi Anna, ich bin's, Miriam aus 3B. Im Treppenhaus liegt ein Mann auf dem Boden. Er war kurz bewusstlos, jetzt atmet er wieder, aber er sieht sehr blass aus. Ich habe schon den Notruf 112 angerufen. Der Krankenwagen ist unterwegs. Kannst du kurz runterkommen und helfen? Ich bin gerade allein.

Hoi Anna, ik ben het, Miriam uit 3B. In het trappenhuis ligt een man op de grond. Hij was even bewusteloos, nu ademt hij weer, maar hij ziet heel bleek. Ik heb al het noodnummer 112 gebeld. De ambulance is onderweg. Kun je even naar beneden komen en helpen? Ik ben nu alleen.

Nuttige zinnen:

  1. Ich komme sofort runter, ich bin in 2 Minuten da.

    (Ik kom meteen naar beneden, ik ben er over 2 minuten.)

  2. Ist er bei Bewusstsein? Hat er Schmerzen oder spricht er?

    (Is hij bij bewustzijn? Heeft hij pijn of praat hij?)

  3. Bleib bitte bei ihm, warte auf den Krankenwagen und sag dem Rettungsdienst unsere Adresse: ...

    (Blijf alsjeblieft bij hem, wacht op de ambulance en geef de hulpdiensten ons adres: ...)

Hi Miriam, ich komme sofort runter. Ich war gerade in der Küche und habe deine Nachricht eben gesehen. Ist der Mann noch bei Bewusstsein? Spricht er oder hat er starke Schmerzen? Bitte bleib bei ihm und lass ihn ruhig liegen. Wenn er wieder ohnmächtig wird oder nicht mehr atmet, ruf bitte noch einmal 112 an. Ich bin in 2 Minuten da.
Hoi Miriam, ik kom meteen naar beneden. Ik was net in de keuken en heb je bericht net gezien. Is de man nog bij bewustzijn? Praat hij of heeft hij hevige pijn? Blijf alsjeblieft bij hem en laat hem rustig liggen. Als hij weer flauwvalt of niet meer ademt, bel dan alsjeblieft nog een keer 112. Ik ben er over 2 minuten.