Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
Poprzedni Następny
A2.11 - Służby ratunkowe
A2.11 - Służby ratunkowe
A2.11 - Służby ratunkowe

A2.11 - Służby ratunkowe - Ćwiczenia

Notdienste

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj elementy o powiązanym znaczeniu.

Der Notruf — Die Nummer 112 anrufen (Numer alarmowy — Zadzwonić pod numer 112)
Der Notfall — eine akute Situation (Nagły wypadek — ostra sytuacja)
Die Notaufnahme — die Klinik für Notfälle (Szpitalny oddział ratunkowy — klinika dla nagłych przypadków)
einen Krankenwagen rufen — einen Rettungswagen bestellen (Wezwać karetkę — zamówić karetkę pogotowia)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Aushang im Büro: Notdienste und Notruf

Wypełnij luki: Notfall, Notruf, Feuerwehr, Notarzt, Rückfragen, Notaufnahme, Krankenwagen

(Ogłoszenie w biurze: dyżury ratunkowe i numer alarmowy)

Aushang für Mitarbeitende: Bei einem rufen Sie sofort den 112 an. Die Leitstelle fragt: Wo sind Sie? Was ist passiert? Wie viele Verletzte? Warten Sie auf und bleiben Sie ruhig. Bei starken Beschwerden kommt ein , bei Bedarf auch ein . In die fährt man nur bei akuten Problemen oder nach Anweisung des Rettungsdienstes.

Für andere Situationen: Bei Feuer oder Rauch ist die zuständig. Bei kleineren Verletzungen kann das Rote Kreuz beraten. Sichern Sie, wenn möglich, die Umgebung und helfen Sie der betroffenen Person bis zum Eintreffen der Helfer.
Ogłoszenie dla pracowników: W razie nagłego wypadku proszę natychmiast zadzwonić pod numer alarmowy 112. Dyspozytornia zapyta: Gdzie Państwo są? Co się stało? Ilu jest rannych? Proszę czekać na ewentualne dodatkowe pytania i zachować spokój. Przy silnych dolegliwościach przyjeżdża karetka, a w razie potrzeby także lekarz pogotowia. Na SOR jedzie się tylko w przypadku nagłych problemów lub na polecenie służb ratunkowych.

W innych sytuacjach: W przypadku ognia lub dymu interweniuje straż pożarna. Przy drobnych urazach można skorzystać z porady Czerwonego Krzyża. Proszę, jeśli to możliwe, zabezpieczyć miejsce zdarzenia i pomóc osobie poszkodowanej do czasu przybycia ratowników.

  1. Welche Informationen soll man am Telefon geben, und in welchen Fällen wird zusätzlich ein Notarzt gerufen?

    (Jakie informacje należy podać przez telefon i w jakich przypadkach dodatkowo wzywa się lekarza pogotowia?)

Ćwiczenie 3: Umiejętność słuchania

Instrukcja: Posłuchaj fragmentu audio i zaznacz, czy poniższe stwierdzenia są prawdziwe czy fałszywe.

Im Büro passiert ein Notfall: Eine Kollegin ist plötzlich zusammengebrochen und atmet schwer. Ich bleibe bei ihr und rufe den Notruf 112. Ich nenne unsere Adresse und sage, dass wir im dritten Stock sind. Kurz danach kommt ein Krankenwagen mit Notarzt. Bis die Helfer da sind, öffne ich die Tür und bitte einen Kollegen, die Einfahrt für den Krankenwagen freizuhalten. Anschließend begleite ich die Kollegin in die Notaufnahme.
(W biurze dochodzi do nagłego wypadku: koleżanka nagle zasłabła i ciężko oddycha. Zostaję przy niej i dzwonię pod numer alarmowy 112. Podaję nasz adres i mówię, że jesteśmy na trzecim piętrze. Krótko później przyjeżdża karetka z lekarzem pogotowia. Zanim przybędą ratownicy, otwieram drzwi i proszę kolegę, żeby zostawił wolny wjazd dla karetki. Następnie towarzyszę koleżance na izbę przyjęć.)
Prawda Fałsz

(Ta osoba dzwoni pod 112, ponieważ koleżanka pilnie potrzebuje pomocy.)

(Mówca jedzie sam taksówką do szpitala.)

(Przed przybyciem ratowników mówca dba o to, aby wjazd pozostał wolny.)

Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Gestern ___ ein Notfall, und ich rief sofort den Notruf 112 an.

(Wczoraj ___ nagły wypadek i natychmiast zadzwoniłem pod numer alarmowy 112.)

2. Der Krankenwagen ___ nach zehn Minuten vor dem Haus an.

(Karetka ___ po dziesięciu minutach pod dom.)

3. Die Nachbarin ___ den Krankenwagen, weil der Mann nicht mehr atmete.

(Sąsiadka ___ karetkę, ponieważ mężczyzna już nie oddychał.)

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Notruf bei Fahrradunfall

Ćwiczenie 6: Pytania do dyskusji

Instrukcja: Odpowiedz na pytania, używając słownictwa z tego rozdziału.

Przydatne wyrażenia:

Ich rief den Notruf an und bestellte einen Krankenwagen. / Der Notarzt kam schnell und half sofort. / Ich war nervös, blieb aber ruhig und wartete auf Hilfe.

  1. Sie sind auf der Straße und jemand stürzt und blutet. Was machen Sie, und wen rufen Sie an?
    Jest Pan/Pani na ulicy i ktoś się przewraca oraz krwawi. Co Pan/Pani robi i pod jaki numer Pan/Pani dzwoni?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Beschreiben Sie kurz einen kleinen Notfall, den Sie erlebt haben oder sich vorstellen können: Was ist passiert und wer hat geholfen?
    Proszę krótko opisać drobny nagły wypadek, którego Pan/Pani doświadczył(a) lub który może Pan/Pani sobie wyobrazić: Co się stało i kto pomógł?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pokaż tłumaczenie

Anna (3. OG): Hallo zusammen, gerade im Treppenhaus: Ein älterer Mann ist gestürzt. Er war kurz nicht ansprechbar, jetzt atmet er wieder, aber er wirkt sehr schwach. Ich habe schon den Notruf 112 gewählt, der Krankenwagen ist unterwegs. Kann jemand schnell kommen und bei mir bleiben, bis der Notarzt da ist?

Anna (3. piętro): Cześć wszystkim, właśnie na klatce schodowej: starszy mężczyzna się przewrócił. Przez chwilę nie reagował, teraz znowu oddycha, ale wygląda na bardzo osłabionego. Już zadzwoniłam pod numer alarmowy 112, karetka jest w drodze. Czy ktoś może szybko przyjść i zostać ze mną, dopóki nie przyjedzie lekarz pogotowia?

Przydatne zwroty:

  1. Wie geht es dem Mann jetzt?

    (Jak się teraz czuje ten mężczyzna?)

  2. Gut, dass du den Notruf 112 gerufen hast.

    (Dobrze, że zadzwoniłaś pod numer alarmowy 112.)

  3. Ich kann in 2 Minuten kommen und helfen.

    (Mogę przyjść za 2 minuty i pomóc.)

Hallo Anna, wie geht es dem Mann jetzt? Gut, dass du den Notruf 112 gerufen hast. Ich bin gleich bei dir, brauche ~2 Minuten. Soll ich etwas mitbringen (z. B. Decke) oder die Feuerwehr informieren? Ich bleibe bei euch, bis der Notarzt da ist.
Cześć, Aniu, jak się teraz czuje ten mężczyzna? Dobrze, że zadzwoniłaś pod numer alarmowy 112. Już do ciebie idę, będę za ok. 2 minuty. Mam coś przynieść (np. koc) albo powiadomić straż pożarną? Zostanę z wami, dopóki nie przyjedzie lekarz pogotowia.