Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Aushang im Standesamt: Hochzeitstermin und Unterlagen
Vul de lege plekken in: ziehen, Tod, gültige, Hochzeit, Scheidung, heiraten, Meldebescheinigung, Kind
(Kennisgeving bij het gemeentehuis: trouwdatum en benodigde documenten)
Standesamt Mitte - Hinweis für Paare: Wenn Sie bald möchten, buchen Sie den Termin früh. Bringen Sie bitte Ausweise und eine aktuelle mit. Wenn Sie vorher verheiratet waren, benötigen Sie außerdem den Nachweis über die oder den des früheren Partners.
Viele Paare vor der zusammen und planen später ein . Bei Fragen sprechen Sie mit unseren Mitarbeitenden im Servicebereich. Wir helfen auch bei der Terminplanung und sagen Ihnen, welche Unterlagen noch fehlen.Gemeentehuis Mitte - Mededeling voor paren: Als u binnenkort wilt trouwen, boek dan tijdig een afspraak. Neem alstublieft geldige identiteitsbewijzen en een recente woontoelating (uittreksel uit het bevolkingsregister) mee. Was u eerder getrouwd, dan heeft u bovendien een bewijs van de echtscheiding of van het overlijden van de eerdere partner nodig.
Veel stellen gaan vóór het huwelijk samenwonen en plannen later een kind. Bij vragen kunt u terecht bij onze medewerkers aan de servicebalie. Wij helpen ook bij het plannen van de afspraak en geven aan welke documenten nog ontbreken.
-
Welche Unterlagen nennt der Text, und warum braucht man eventuell zusätzlich einen Nachweis?
(Welke documenten worden in de tekst genoemd en waarom is mogelijk extra bewijs vereist?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(De spreekster trekt volgende maand bij haar vriend in.) |
||
|
(Ze wil meteen zwanger worden en dit jaar een baby krijgen.) |
||
|
(De zus van de spreekster verwacht haar baby in december.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Nächstes Jahr ___ wir zusammen, aber wir suchen noch eine größere Wohnung.
(Volgend jaar ___ we samen in, maar we zoeken nog een wat grotere woning.)2. Letztes Jahr ___ Anna und Tom ___ und haben danach ihre Hochzeit geplant.
(Vorig jaar ___ Anna en Tom ___ en daarna hebben ze hun bruiloft gepland.)3. Am Wochenende ___ ich mit meinem Partner über unsere Familienpläne.
(In het weekend ___ ik met mijn partner over onze gezinsplannen.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.
Nuttige uitdrukkingen:
Ich plane in den nächsten Jahren, ... / Ich spreche oft mit meiner Partnerin / meinem Partner über ..., / Bei der Hochzeit kann ich mit ... helfen.
-
Welche Pläne haben Sie für die nächsten zwei Jahre - möchten Sie zum Beispiel mit jemandem zusammenziehen oder eine Familie gründen?
Welke plannen heeft u voor de komende twee jaar? Wilt u bijvoorbeeld bij iemand intrekken of een gezin stichten?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stellen Sie sich vor, ein Freund in Deutschland plant eine Hochzeit: Wobei könnten Sie helfen, und mit wem würden Sie dort sprechen?
Stel u voor dat een vriend in Duitsland een bruiloft plant: waarmee zou u kunnen helpen en met wie zou u daar praten?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Hi! Hier ist Maria 😊
Wir planen gerade das Familienfest im Juli bei Oma. Kannst du am 13. oder am 20. kommen?
Ich wollte dir auch sagen: Jonas und ich ziehen im Herbst zusammen. Wir sprechen schon über ein Kind, aber noch ohne Stress.
Kannst du mir bitte sagen, wie es bei dir aussieht: Hast du Pläne für die nächsten Monate?
Hi! Hier is Maria 😊
We zijn het familiefeest in juli aan het plannen bij oma. Kun je komen op 13 of op 20?
Ik wilde je ook zeggen: Jonas en ik gaan in de herfst samenwonen. We praten al over een kind, maar nog zonder stress.
Kun je me alsjeblieft zeggen hoe het bij jou eruitziet: heb je plannen voor de komende maanden?
Nuttige zinnen:
-
Ich kann am … kommen, aber am … leider nicht.
(Ik kan op … komen, maar op … helaas niet.)
-
Ich freue mich für euch. Ich erzähle dir gern mehr über …
(Ik ben blij voor jullie. Ik vertel je graag meer over …)
-
Bei der Planung kann ich helfen, zum Beispiel …
(Met de planning kan ik helpen, bijvoorbeeld …)
Bei der Planung helfe ich gern: Ich kann einen Kuchen mitbringen und bei der Deko helfen. Im August habe ich ein paar Tage Urlaub, sonst arbeite ich viel. Sag mir bitte, was Oma noch braucht.
Hi Maria, bedankt voor je bericht. Ik kan op 20 juli komen, op de 13e ben ik helaas al bezet. Ik ben heel blij voor jullie dat jullie gaan samenwonen en over een kind praten! Als je wilt, vertel ik je graag meer over mijn plannen.
Met de planning help ik graag: ik kan een taart meenemen en met de decoratie helpen. In augustus heb ik een paar dagen vrij, verder werk ik veel. Laat me alsjeblieft weten wat oma nog nodig heeft.