Previous Next

A2.32 - Family plans - Exercises

Familienpläne

Exercise 1: Match a word

Instruction: Match the items that have a related meaning.

Exercise 2: Exam preparation (QR: Audio)

Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below

Aushang: Kurs „Familienpläne und Finanzen“ (Volkshochschule)

Fill in the gaps: heiraten, Kind, Beziehung, zusammenziehen, Ehefrau, schwanger, Ehemann

Die Volkshochschule Berlin-Mitte bietet einen Abendkurs für Paare an: „Familienpläne und Finanzen“. Themen sind: , Kosten teilen, Rechte in der , , Elternzeit und Betreuung. Ein kurzer Abschnitt richtet sich an Alleinstehende: Was ändert sich, wenn man ein bekommt oder wird? Die Kursleitung spricht auch über Konflikte und Beratungsangebote, zum Beispiel bei einer Trennung.

Der Kurs findet donnerstags um 18:30 Uhr statt. Bitte bringen Sie Ihre Fragen mit und sprechen Sie gern mit Ihrer oder Ihrem darüber. Anmeldung online. Wer Unterstützung bei der Planung braucht, kann sich bei der Kursleitung melden.
The Berlin-Mitte adult education center offers an evening course for couples: “Family Plans and Finances”. Topics include: moving in together, sharing costs, rights in the relationship, getting married, parental leave and childcare. A short section is aimed at single people: What changes when you have a child or become pregnant? The course instructor also talks about conflicts and counseling services, for example in the case of a separation.

The course takes place on Thursdays at 6:30 p.m. Please bring your questions with you and feel free to talk about them with your wife or your husband. Registration online. Anyone who needs support with planning can contact the course instructor.

Welche Themen aus dem Aushang wären für dich persönlich oder beruflich wichtig und warum?

(Which topics from the notice would be important for you personally or professionally, and why?)

Exercise 3: Listening

Instruction: Listen to the audio and answer the questions.

Nächsten Monat ziehe ich mit meinem Ehemann in eine größere Wohnung, weil wir eine Familie gründen wollen. Wir sind seit drei Jahren ein Paar und letztes Jahr hatten wir eine kleine Hochzeit im Standesamt. Im Moment streiten wir manchmal über Geld, aber wir reden dann ruhig darüber. Ich hoffe, dass ich nächstes Jahr schwanger werde und wir ein Baby bekommen. Meine Schwester passt dann vielleicht ab und zu auf das Kind auf, wenn ich länger arbeite.

	True	False
Die Person plant, bald mit dem Partner in eine größere Wohnung umzuziehen, weil sie ein Kind bekommen möchte. (The person is planning to move into a bigger apartment soon with their partner because they want to have a child.)
Die Hochzeit der Person soll erst nächstes Jahr stattfinden. (The person’s wedding is only supposed to take place next year.)
Die Schwester könnte später manchmal bei der Betreuung des Babys helfen, wenn die Person lange arbeitet. (The sister might later sometimes help take care of the baby if the person works long hours.)

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Wir ___ nächsten Monat zusammen, weil wir eine gemeinsame Wohnung gefunden haben.

2. Letztes Jahr ___ sie ___ und haben danach geheiratet.

3. Ich ___ oft mit meiner Ehefrau über unsere Familienpläne.

Exercise 5: Dialogue Cards

Instruction: Practice the conversation with your teacher or fellow students.

Arzttermin wegen Schwangerschaftstest

Frau Neumann (Patientin): Show Guten Morgen, ich glaube, ich könnte schwanger sein. Können Sie mir bitte einen Termin geben?

Frau Roth (Arzthelferin): Show Guten Morgen. Haben Sie zu Hause schon einen Test gemacht oder möchten Sie hier einen machen?

Frau Neumann (Patientin): Show Ich habe einen Test gemacht, aber das Ergebnis ist unsicher. Mein Partner und ich wollen irgendwann eine Familie gründen.

Frau Roth (Arzthelferin): Show Verstehe. Wir machen zuerst hier einen Test und dann sprechen Sie kurz mit der Ärztin. Passt heute um 15 Uhr?

Frau Neumann (Patientin): Show Ja, das passt. Danke. Ich bin etwas nervös, weil wir gerade über den Zeitpunkt oft streiten.

Open questions:

1. Warum ist Frau Neumann in der Praxis und was möchte sie klären?

2. Welche zwei nächsten Schritte schlägt Frau Roth vor?

Exercise 6: Discussion questions (QR: AI+)

Instruction: Speaking: translate and respond (QR: AI+)

Useful expressions:

Ich spreche oft mit meiner Partnerin / meinem Partner über … / Ich träume von einer Hochzeit / einer Familie, aber … / Bei uns geht es oft um …, und wir streiten manchmal über …

Show/hide translations

Welche Pläne haben Sie in den nächsten zwei Jahren – wollen Sie zum Beispiel zusammenziehen, heiraten oder ein Kind bekommen?
What plans do you have for the next two years – for example, do you want to move in together, get married, or have a child?

__________________________________________________________________________________________________________
Beschreiben Sie kurz Ihre Beziehung oder Familie: Was klappt gut, und worüber gibt es manchmal Streit?
Briefly describe your relationship or family: What works well, and what do you sometimes argue about?

__________________________________________________________________________________________________________

Exercise 7: Writing correspondence (QR: AI+)

Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation

Show translation

Hey! 😊
Hast du am Samstag Zeit für einen Kaffee? Ich möchte dir etwas erzählen: Tim und ich denken darüber nach, zusammenzuziehen. Und vielleicht wollen wir nächstes Jahr sogar heiraten.
Ich bin ein bisschen nervös. Kannst du mit mir darüber sprechen?
Liebe Grüße
Maria

Hey! 😊
Do you have time for a coffee on Saturday? I want to tell you something: Tim and I are thinking about moving in together. And maybe next year we even want to get married.
I'm a bit nervous. Can you talk to me about it?
Best wishes
Maria

Useful phrases:

Ich habe am Samstag (leider) Zeit / keine Zeit, weil ...

(I (unfortunately) have time / don't have time on Saturday because ...)
Gern, ich spreche mit dir darüber.

(Sure, I'd be happy to talk to you about it.)
Erzähl mir bitte mehr von euren Plänen: ...

(Please tell me more about your plans: ...)