Previo Siguiente
A2.37 - Buscando trabajo
A2.37 - Buscando trabajo
A2.37 - Buscando trabajo

A2.37 - Buscando trabajo - Ejercicios

Auf der Suche nach einem Job

Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.

die Bewerbung — die Unterlagen für die Stelle (la solicitud de empleo — los documentos para el puesto)
das Anschreiben — der Brief an die Firma (la carta de presentación — la carta dirigida a la empresa)
der Lebenslauf — die Übersicht über Ausbildung und Arbeit (el currículum — el resumen de la formación y la experiencia laboral)
die offene Stelle — der freie Job (el puesto vacante — el trabajo disponible)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Hinweis im Jobportal: Bewerbungsprofil aktualisieren

Rellena los huecos: Anschreiben, Arbeitserfahrung, Kenntnisse, Profil, offenen Stelle, Lebenslauf

(Aviso en el portal de empleo: actualice su perfil de candidatura)

Hinweis im Jobportal „Karriere-Board“: Aktualisieren Sie Ihr , damit Recruiter Sie finden. Laden Sie Ihren als PDF hoch und fügen Sie Ihre und kurz hinzu. Bei jeder steht, welche Unterlagen nötig sind. Oft benötigen Arbeitgeber ein und ein Zertifikat. Prüfen Sie vor dem Absenden die Dateien und senden Sie die Bewerbung direkt über die Website.
Aviso en el portal de empleo “Bolsa de trabajo”: actualice su perfil para que los reclutadores le encuentren. Suba su currículum en PDF y añada brevemente su experiencia laboral y sus competencias. En cada oferta de empleo se indica qué documentos son necesarios. A menudo los empleadores piden una carta de presentación y un certificado. Revise los archivos antes de enviarlos y presente la candidatura directamente a través del sitio web.

  1. Welche Informationen und Unterlagen sollen Sie laut Text im Jobportal eintragen oder hochladen?

    (¿Qué información y qué documentos debe usted introducir o subir en el portal de empleo según el texto?)

Ejercicio 3: Comprensión auditiva

Instrucción: Escucha el fragmento de audio e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

Heute habe ich auf einer Website nach einer offenen Stelle gesucht. Ich habe mein Profil aktualisiert und meine Kenntnisse und Arbeitserfahrung ergänzt. Dann habe ich meinen Lebenslauf hochgeladen und ein Zertifikat beigefügt. Für die Bewerbung schreibe ich heute Abend noch das Anschreiben, weil ich wirklich Interesse an der Stelle habe. Morgen will ich mich über das Portal bewerben. Ich möchte die Stelle wechseln, aber nur, wenn die Arbeit gut passt.
(Hoy he buscado una oferta de trabajo en una página web. He actualizado mi perfil y he añadido mis conocimientos y mi experiencia laboral. Después he subido mi currículum y adjuntado un certificado. Para la candidatura escribiré esta noche la carta de presentación, porque realmente estoy interesado en el puesto. Mañana quiero presentar la solicitud a través del portal. Me gustaría cambiar de trabajo, pero solo si el puesto encaja bien.)
Verdadero Falso

(La persona ha actualizado su perfil en el portal de empleo y ha añadido información sobre su experiencia.)

(La carta de presentación ya está lista y fue enviada junto con el currículum.)

(La persona quiere presentar la solicitud a través del portal sólo al día siguiente.)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ich ___ mich heute online um die offene Stelle auf der Website.

(Yo ___ hoy en línea para la vacante en el sitio web.)

2. ___ dich bitte auf der Website um diese Stelle.

(___ por favor este puesto en el sitio web.)

3. Ich ___ mein Zertifikat letztes Jahr ___ und lege es jetzt in die Bewerbungsmappe.

(Yo ___ mi certificación el año pasado ___ y ahora la incluyo en el expediente de solicitud.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Bewerbung per E‑Mail schicken

Ejercicio 6: Preguntas de debate

Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.

Expresiones útiles:

Ich bewerbe mich um eine Stelle als ... / In meinem Lebenslauf steht: ... / In meinem Anschreiben schreibe ich, dass ... / Ich habe Erfahrung in ... und ich habe Interesse an ...

  1. Sie suchen in Deutschland eine neue Stelle: Auf welchen Websites oder Jobportalen suchen Sie und welche Informationen sind Ihnen bei einer offenen Stelle am wichtigsten?
    Buscas un nuevo empleo en Alemania: ¿En qué sitios web o portales de empleo buscas y qué información es la más importante para ti en una oferta de trabajo?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie schreiben eine Bewerbung: Was schreiben Sie kurz in Ihr Anschreiben und welche Punkte nennen Sie im Lebenslauf zu Ihrer Arbeitserfahrung?
    Escribes una solicitud: ¿Qué pones brevemente en tu carta de presentación y qué puntos mencionas en el currículum sobre tu experiencia laboral?

    __________________________________________________________________________________________________________

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Hallo Alex,

ich habe dein Profil auf LinkedIn gesehen. Wir haben gerade eine offene Stelle als Office Assistant in Berlin.

Könntest du mir bitte deinen aktuellen Lebenslauf als PDF schicken und kurz schreiben, ob du schon Arbeitserfahrung im Büro hast?

Viele Grüße
Jana Koch
Recruiting

Hola Alex,

he visto tu perfil en LinkedIn. Actualmente tenemos una vacante como Office Assistant en Berlín.

¿Podrías enviarme, por favor, tu currículum actualizado en PDF y escribir brevemente si ya tienes experiencia laboral en oficina?

Un saludo
Jana Koch
Recruiting

Frases útiles:

  1. Vielen Dank für Ihre Nachricht.

    (Muchas gracias por su mensaje.)

  2. Anbei sende ich Ihnen meinen Lebenslauf als PDF.

    (Le adjunto mi currículum en PDF.)

  3. Ich habe Erfahrung in … und bin ab … verfügbar.

    (Tengo experiencia en … y estoy disponible a partir de ….)

Hallo Frau Koch,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Anbei sende ich Ihnen meinen Lebenslauf als PDF.

Ich habe zwei Jahre Arbeitserfahrung im Büro (Terminplanung, E-Mails, kleine Übersetzungen). Ich bin motiviert, organisiert und flexibel. Ab dem 1. Mai kann ich anfangen.

Haben Sie noch Fragen zu meinem Profil?

Viele Grüße
Alex
Hola Sra. Koch,

muchas gracias por su mensaje. Le adjunto mi currículum en PDF.

Tengo dos años de experiencia laboral en oficina (gestión de citas, correos electrónicos, pequeñas traducciones). Estoy motivado, organizado y soy flexible. Puedo empezar a partir del 1 de mayo.

¿Tiene alguna pregunta sobre mi perfil?

Un saludo
Alex