Precedente Prossimo
A2.5 - Noleggia il tuo mezzo di trasporto
A2.5 - Noleggia il tuo mezzo di trasporto
A2.5 - Noleggia il tuo mezzo di trasporto

A2.5 - Noleggia il tuo mezzo di trasporto - Esercizi

Mieten Sie Ihr Transportmittel

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

der Mietwagen — das Auto zum Mieten (l'auto a noleggio — l'auto da noleggiare)
das Formular — das Blatt zum Ausfüllen (il modulo — il foglio da compilare)
die Kreditkarte — die Karte zum Bezahlen (la carta di credito — la carta per pagare)
viel Geld — eine große Summe (molti soldi — una grande somma)

Esercizio 2: Preparazione all'esame (Audio)

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Hinweise zur Anmietung: Auto, Fahrrad oder Motorroller

Compila gli spazi vuoti: Führerschein, geschützt, Servicegebühr, Kreditkarte, Vollkasko, Miettag, Formular, Vertrag

(Indicazioni per il noleggio: auto, bicicletta o motorino)

CityMobil Berlin: Für die Anmietung brauchen Sie und . Vor Ort unterschreiben Sie den und füllen ein kurzes aus. Die Kaution wird auf der Kreditkarte blockiert. Sie können zwischen Basis-Schutz und wählen. Vollkasko ist teurer, aber bei Schäden sind Sie besser .

Abholung täglich 7 bis 21 Uhr, Rückgabe am gleichen Standort. Bitte bringen Sie das Fahrzeug mit vollem Tank zurück, sonst fällt eine an. Prüfen Sie bei der Abholung den Lack und melden Sie Schäden sofort. Bei Verspätung wird ein weiterer berechnet.
CityMobil Berlin: Per il noleggio servono patente di guida e carta di credito. Sul posto firmate il contratto e compilate un breve modulo. Il deposito cauzionale viene bloccato sulla carta di credito. Potete scegliere tra copertura base e kasko completa. La kasko completa è più costosa, ma in caso di danni siete meglio protetti.

Ritiro tutti i giorni dalle 7 alle 21, riconsegna nella stessa sede. Vi preghiamo di riportare il veicolo con il pieno di carburante, altrimenti viene addebitata una tariffa di servizio. Al ritiro controllate la vernice e segnalate subito eventuali danni. In caso di ritardo viene calcolato un ulteriore giorno di noleggio.

  1. Welche Dokumente und Schritte nennt der Text für die Anmietung, und welche Punkte müssen Sie bei Abholung und Rückgabe besonders beachten?

    (Quali documenti e passaggi cita il testo per il noleggio e quali punti dovete osservare con particolare attenzione al ritiro e alla riconsegna?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Morgen brauche ich einen Mietwagen für zwei Tage, weil ich zu einem Termin außerhalb von Berlin muss. Heute war ich bei der Autovermietung. Ich habe ein Formular ausgefüllt und meinen Führerschein gezeigt. Für die Kaution brauchten sie meine Kreditkarte. Ich nehme die Versicherung dazu, dann fühle ich mich ruhiger. Den Vertrag bekomme ich per E‑Mail. Den Wagen hole ich um neun Uhr ab und gebe ihn am Samstag bis 18 Uhr zurück.
(Domani ho bisogno di un’auto a noleggio per due giorni, perché devo andare a un appuntamento fuori Berlino. Oggi sono stato/a all’autonoleggio. Ho compilato un modulo e mostrato la mia patente di guida. Per la cauzione avevano bisogno della mia carta di credito. Aggiungo anche l’assicurazione, così mi sento più tranquillo/a. Riceverò il contratto via e‑mail. Ritirerò l’auto alle nove e la riconsegnerò sabato entro le 18.)
Vero Falso

(La persona noleggia il veicolo perché ha un appuntamento fuori città.)

(La persona paga la cauzione in contanti e non con la carta.)

(L’auto viene riconsegnata sabato al più tardi entro le 18.)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Für den Ausflug am Wochenende ___ ich mir heute einen Motorroller.

(Per l’escursione nel fine settimana oggi ___ uno scooter.)

2. Gestern ___ ___ ich bei der Abholung den Mietwagen und das Formular unterschrieben.

(Ieri ___ ___ io, al ritiro, l’auto a noleggio e ho firmato il modulo.)

3. Wenn der Vertrag fertig ist, ___ ich Ihnen den Führerschein sofort zurück.

(Quando il contratto è pronto, ___ subito la patente.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1

Mietwagen abholen am Flughafen

Esercizio 6: Domande di discussione (IA+)

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi (IA+)

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Ich möchte gern … mieten und mit Karte bezahlen. / Können Sie mir bitte den Vertrag und die Versicherung kurz erklären? / Ich gebe das Fahrzeug morgen zurück, aber ich habe ein Problem mit …

  1. Sie sind zwei Tage in Berlin und brauchen ein Transportmittel. Was mieten Sie und warum?
    Siete a Berlino per due giorni e avete bisogno di un mezzo di trasporto. Cosa noleggiate e perché?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie holen den Mietwagen oder Motorroller ab und merken, dass etwas nicht stimmt. Was sagen Sie im Büro und was tun Sie danach?
    Andate a ritirare l’auto a noleggio o lo scooter e vi accorgete che qualcosa non va. Cosa dite in ufficio e cosa fate dopo?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza (IA+)

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Guten Tag Frau Keller,

Ihre Reservierung ist bestätigt: Motorroller von Fr, 10:00 bis Sa, 18:00 Uhr.

  • Bitte bringen Sie Ihren Führerschein und eine Kreditkarte mit.
  • Vor Ort unterschreiben Sie den Vertrag und füllen ein kurzes Formular aus.
  • Die Versicherung können Sie an der Station wählen.

Frage: Möchten Sie den Roller am Samstag um 18:00 Uhr zurückgeben oder lieber früher?

Viele Grüße
Anna Vogt
CityRoller Berlin

Buongiorno signora Keller,

la sua prenotazione è confermata: scooter da ven, 10:00 a sab, 18:00.

  • La preghiamo di portare con sé la patente e una carta di credito.
  • In sede firmerà il contratto e compilerà un breve modulo.
  • Può scegliere l’assicurazione presso la sede.

Domanda: desidera restituire lo scooter sabato alle 18:00 oppure preferisce prima?

Cordiali saluti
Anna Vogt
CityRoller Berlino

Frasi utili:

  1. Ich bestätige die Abholung am … um … Uhr.

    (Confermo il ritiro il … alle … .)

  2. Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Kaution ist?

    (Potrebbe dirmi, per favore, a quanto ammonta la cauzione?)

  3. Welche Versicherung empfehlen Sie für die Stadt?

    (Quale assicurazione consiglia per la città?)

Guten Tag Frau Vogt,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bestätige die Abholung am Freitag um 10:00 Uhr und bringe meinen Führerschein und meine Kreditkarte mit.

Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Kaution ist und wie ich sie bezahlen kann? Welche Versicherung empfehlen Sie für die Stadt? Ich fahre nicht viel, aber ich möchte sicher sein.

Ich gebe den Motorroller gern am Samstag um 16:00 Uhr zurück. Ist das möglich?

Viele Grüße
Laura Keller
Buongiorno signora Vogt,

la ringrazio per il suo messaggio. Confermo il ritiro venerdì alle 10:00 e porterò la mia patente e la mia carta di credito.

Potrebbe dirmi, per favore, a quanto ammonta la cauzione e come posso pagarla? Quale assicurazione consiglia per la città? Non guido molto, ma voglio essere sicura.

Vorrei restituire lo scooter sabato alle 16:00. È possibile?

Cordiali saluti
Laura Keller