Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Hinweise zur Anmietung (Carsharing-Station)
Compila gli spazi vuoti: Führerschein, leihen, Mietwagen, Vertrag, Formular, Kreditkarte, Rückgabe
(Indicazioni per il noleggio (stazione di car sharing))
Brauchen Sie am Wochenende ein Auto? In unserer Carsharing-Station können Sie oder Motorroller . Zur Abholung bringen Sie bitte Ihren und eine mit. Vor Ort unterschreiben Sie den und füllen ein kurzes aus. Die Kaution wird auf Ihrer Kreditkarte reserviert.
Sie können zwischen Basis-Schutz und Vollkasko wählen. Mit Vollkasko sind Sie sehr gut geschützt, dafür ist die Versicherung teurer. Prüfen Sie bei der Abholung den Wagen auf Schäden und melden Sie diese sofort. Bei der geben Sie den Schlüssel an der Station zurück und tanken, wie im Vertrag angegeben.Ti serve un’auto nel fine settimana? Nella nostra stazione di car sharing puoi noleggiare un’auto o uno scooter. Per il ritiro porta con te la patente e una carta di credito. Sul posto firmi il contratto e compili un breve modulo. Il deposito cauzionale viene bloccato sulla tua carta di credito.
Puoi scegliere tra copertura base e copertura completa (kasko). Con la copertura completa sei molto ben protetto, ma l’assicurazione è più costosa. Al momento del ritiro controlla il veicolo per eventuali danni e segnalali subito. Alla restituzione riconsegna la chiave alla stazione e fai rifornimento, come indicato nel contratto.
-
Was müssen Sie zur Abholung mitbringen, welche Schritte machen Sie vor Ort und was ist bei der Rückgabe wichtig?
(Che cosa devi portare con te per il ritiro, quali passaggi devi fare sul posto e che cosa è importante al momento della restituzione?)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta il frammento audio e indica se le seguenti affermazioni sono vere o false.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(Noleggia l’auto per un appuntamento fuori città.) |
||
|
(Può pagare la cauzione in contanti e non ha bisogno di una carta di credito.) |
||
|
(Riporta l’auto a noleggio domenica prima delle 10.) |
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ich ___ mir heute einen Motorroller und bezahle die Kaution mit der Kreditkarte.
(Oggi ___ uno scooter e pago la cauzione con la carta di credito.)2. Gestern ___ ___ ich im Büro den Mietwagen für das Wochenende.
(Ieri ___ ___ in ufficio l’auto a noleggio per il fine settimana.)3. Wenn Sie viele Fragen zur Versicherung haben, ___ Sie bitte das Formular an der Info zurück.
(Se avete molte domande sull’assicurazione, ___ per favore il modulo al banco informazioni.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Rispondi alle domande usando il vocabolario di questo capitolo.
Espressioni utili:
Ich möchte gern ... mieten. Ich habe meinen Führerschein und ... / Ich bezahle mit Kreditkarte. Die Kaution beträgt ... Euro. / Im Vertrag steht, dass ...; die Versicherung umfasst ...
-
Sie sind kurz geschäftlich in einer deutschen Stadt und möchten einen Mietwagen oder Motorroller nehmen. Was sagen Sie am Schalter und welche Dokumente zeigen Sie?
Lei è per poco tempo in viaggio di lavoro in una città tedesca e vorrebbe prendere un’auto a noleggio o uno scooter. Cosa dice allo sportello e quali documenti mostra?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Beim Abholen und Zurückgeben des Fahrzeugs: Welche Punkte prüfen Sie im Vertrag und bei der Versicherung, und wie regeln Sie die Kaution?
Al momento del ritiro e della riconsegna del veicolo: quali punti controlla nel contratto e nell’assicurazione, e come gestisce il deposito cauzionale?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Guten Tag Frau Klein,
vielen Dank für Ihre Reservierung. Ihr Motorroller ist am Freitag ab 16:00 Uhr zur Abholung bereit. Bitte bringen Sie Ihren Führerschein und eine Kreditkarte mit. Vor Ort füllen Sie ein kurzes Formular aus und unterschreiben den Vertrag.
Die Kaution beträgt 150 € (nur Karte). Rückgabe am Sonntag bis 18:00 Uhr. Eine Versicherung können Sie dazu buchen.
Mit freundlichen Grüßen
Leonie Brandt
CityScooter Vermietung
Buongiorno signora Klein,
la ringraziamo per la sua prenotazione. Il suo scooter sarà pronto per il ritiro venerdì a partire dalle 16:00. La preghiamo di portare con sé la patente di guida e una carta di credito. In loco compilerà un breve modulo e firmerà il contratto.
La cauzione ammonta a 150 € (solo carta). La restituzione è prevista per domenica entro le 18:00. È possibile aggiungere un’assicurazione.
Cordiali saluti
Leonie Brandt
CityScooter Noleggio
Frasi utili:
-
Ich möchte den Motorroller am Freitag um … Uhr abholen.
(Vorrei ritirare lo scooter venerdì alle …)
-
Können Sie mir bitte sagen, wie viel die Versicherung kostet?
(Può dirmi, per favore, quanto costa l’assicurazione?)
-
Ist es möglich, den Roller am Sonntag etwas später zurückzugeben?
(È possibile restituire lo scooter domenica un po’ più tardi?)
vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich möchte den Motorroller am Freitag um 16:30 Uhr abholen. Können Sie mir bitte kurz sagen, welche Versicherung Sie anbieten und wie viel sie kostet?
Außerdem: Ist es möglich, den Roller am Sonntag um 19:00 Uhr zurückzugeben? Wenn das nicht geht, gebe ich ihn bis 18:00 Uhr zurück.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Klein
Buongiorno signora Brandt,
la ringrazio per il suo messaggio. Vorrei ritirare lo scooter venerdì alle 16:30. Può dirmi brevemente quale assicurazione offrite e quanto costa?
Inoltre: è possibile restituire lo scooter domenica alle 19:00? Se non è possibile, lo restituirò entro le 18:00.
Cordiali saluti
Anna Klein