Vorige Volgende
A2.5 - Huur uw vervoer
A2.5 - Huur uw vervoer
A2.5 - Huur uw vervoer

A2.5 - Huur uw vervoer - Oefeningen

Mieten Sie Ihr Transportmittel

Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

der Mietwagen — das Auto zum Mieten (de huurauto — de auto om te huren)
das Formular — das Blatt zum Ausfüllen (het formulier — het blad om in te vullen)
die Kreditkarte — die Karte zum Bezahlen (de creditcard — de kaart om te betalen)
viel Geld — eine große Summe (veel geld — een groot bedrag)

Oefening 2: Examenvoorbereiding (Audio)

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Hinweise zur Anmietung: Auto, Fahrrad oder Motorroller

Vul de lege plekken in: Führerschein, Kreditkarte, Miettag, Vollkasko, Vertrag, geschützt, Servicegebühr, Formular

(Instructies voor het huren: auto, fiets of motorscooter)

CityMobil Berlin: Für die Anmietung brauchen Sie und . Vor Ort unterschreiben Sie den und füllen ein kurzes aus. Die Kaution wird auf der Kreditkarte blockiert. Sie können zwischen Basis-Schutz und wählen. Vollkasko ist teurer, aber bei Schäden sind Sie besser .

Abholung täglich 7 bis 21 Uhr, Rückgabe am gleichen Standort. Bitte bringen Sie das Fahrzeug mit vollem Tank zurück, sonst fällt eine an. Prüfen Sie bei der Abholung den Lack und melden Sie Schäden sofort. Bei Verspätung wird ein weiterer berechnet.
CityMobil Berlin: Voor het huren heeft u een rijbewijs en een creditcard nodig. Ter plaatse ondertekent u het contract en vult u een kort formulier in. De borg wordt op de creditcard geblokkeerd. U kunt kiezen tussen basisdekking en allrisk. Allrisk is duurder, maar bij schade bent u beter beschermd.

Ophalen dagelijks van 7 tot 21 uur, terugbrengen op dezelfde locatie. Breng het voertuig alstublieft met een volle tank terug, anders wordt een servicevergoeding in rekening gebracht. Controleer bij het ophalen de lak en meld schade meteen. Bij vertraging wordt een extra huurdag berekend.

  1. Welche Dokumente und Schritte nennt der Text für die Anmietung, und welche Punkte müssen Sie bei Abholung und Rückgabe besonders beachten?

    (Welke documenten en stappen noemt de tekst voor het huren, en op welke punten moet u bij het ophalen en terugbrengen vooral letten?)

Oefening 3: Luistervaardigheid

Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Morgen brauche ich einen Mietwagen für zwei Tage, weil ich zu einem Termin außerhalb von Berlin muss. Heute war ich bei der Autovermietung. Ich habe ein Formular ausgefüllt und meinen Führerschein gezeigt. Für die Kaution brauchten sie meine Kreditkarte. Ich nehme die Versicherung dazu, dann fühle ich mich ruhiger. Den Vertrag bekomme ich per E‑Mail. Den Wagen hole ich um neun Uhr ab und gebe ihn am Samstag bis 18 Uhr zurück.
(Morgen heb ik een huurauto nodig voor twee dagen, omdat ik naar een afspraak buiten Berlijn moet. Vandaag was ik bij de autoverhuur. Ik heb een formulier ingevuld en mijn rijbewijs laten zien. Voor de borg hadden ze mijn creditcard nodig. Ik neem de verzekering erbij, dan voel ik me rustiger. Het contract krijg ik per e‑mail. Ik haal de auto om negen uur op en breng hem op zaterdag uiterlijk om 18 uur terug.)
Waar Onwaar

(De persoon huurt het voertuig omdat hij een afspraak buiten de stad heeft.)

(De persoon betaalt de borg contant en niet met een kaart.)

(De auto wordt op zaterdag uiterlijk om 18 uur teruggebracht.)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1. Für den Ausflug am Wochenende ___ ich mir heute einen Motorroller.

(Voor het uitstapje in het weekend ___ ik vandaag een motorscooter.)

2. Gestern ___ ___ ich bei der Abholung den Mietwagen und das Formular unterschrieben.

(Gisteren ___ ___ ik bij het ophalen de huurauto en het formulier ondertekend.)

3. Wenn der Vertrag fertig ist, ___ ich Ihnen den Führerschein sofort zurück.

(Als het contract klaar is, ___ ik u het rijbewijs meteen terug.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

1

Mietwagen abholen am Flughafen

Oefening 6: Discussievragen (AI+)

Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord (AI+)

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Nuttige uitdrukkingen:

Ich möchte gern … mieten und mit Karte bezahlen. / Können Sie mir bitte den Vertrag und die Versicherung kurz erklären? / Ich gebe das Fahrzeug morgen zurück, aber ich habe ein Problem mit …

  1. Sie sind zwei Tage in Berlin und brauchen ein Transportmittel. Was mieten Sie und warum?
    Je bent twee dagen in Berlijn en je hebt een vervoermiddel nodig. Wat huur je en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie holen den Mietwagen oder Motorroller ab und merken, dass etwas nicht stimmt. Was sagen Sie im Büro und was tun Sie danach?
    Je haalt de huurauto of motorscooter op en je merkt dat er iets niet klopt. Wat zeg je op kantoor en wat doe je daarna?

    __________________________________________________________________________________________________________

Oefening 7: Brief schrijven (AI+)

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Toon vertaling

Guten Tag Frau Keller,

Ihre Reservierung ist bestätigt: Motorroller von Fr, 10:00 bis Sa, 18:00 Uhr.

  • Bitte bringen Sie Ihren Führerschein und eine Kreditkarte mit.
  • Vor Ort unterschreiben Sie den Vertrag und füllen ein kurzes Formular aus.
  • Die Versicherung können Sie an der Station wählen.

Frage: Möchten Sie den Roller am Samstag um 18:00 Uhr zurückgeben oder lieber früher?

Viele Grüße
Anna Vogt
CityRoller Berlin

Goedendag mevrouw Keller,

Uw reservering is bevestigd: scooter van vr, 10:00 tot za, 18:00 uur.

  • Neem alstublieft uw rijbewijs en een creditcard mee.
  • Ter plaatse ondertekent u het contract en vult u een kort formulier in.
  • De verzekering kunt u bij het station kiezen.

Vraag: Wilt u de scooter op zaterdag om 18:00 uur terugbrengen of liever eerder?

Met vriendelijke groeten
Anna Vogt
CityRoller Berlijn

Nuttige zinnen:

  1. Ich bestätige die Abholung am … um … Uhr.

    (Ik bevestig de afhaling op … om … uur.)

  2. Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Kaution ist?

    (Kunt u mij alstublieft zeggen hoe hoog de borg is?)

  3. Welche Versicherung empfehlen Sie für die Stadt?

    (Welke verzekering raadt u aan voor de stad?)

Guten Tag Frau Vogt,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich bestätige die Abholung am Freitag um 10:00 Uhr und bringe meinen Führerschein und meine Kreditkarte mit.

Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Kaution ist und wie ich sie bezahlen kann? Welche Versicherung empfehlen Sie für die Stadt? Ich fahre nicht viel, aber ich möchte sicher sein.

Ich gebe den Motorroller gern am Samstag um 16:00 Uhr zurück. Ist das möglich?

Viele Grüße
Laura Keller
Goedendag mevrouw Vogt,

hartelijk dank voor uw bericht. Ik bevestig de afhaling op vrijdag om 10:00 uur en ik neem mijn rijbewijs en mijn creditcard mee.

Kunt u mij alstublieft zeggen hoe hoog de borg is en hoe ik die kan betalen? Welke verzekering raadt u aan voor de stad? Ik rijd niet veel, maar ik wil zeker zijn.

Ik breng de scooter graag op zaterdag om 16:00 uur terug. Is dat mogelijk?

Met vriendelijke groeten
Laura Keller