Oefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel de items die een verwante betekenis hebben.
Oefening 2: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Hinweise zur Anmietung (Carsharing-Station)
Vul de lege plekken in: Vertrag, Kreditkarte, Rückgabe, leihen, Mietwagen, Führerschein, Formular
(Instructies voor het huren (carsharingstation))
Brauchen Sie am Wochenende ein Auto? In unserer Carsharing-Station können Sie oder Motorroller . Zur Abholung bringen Sie bitte Ihren und eine mit. Vor Ort unterschreiben Sie den und füllen ein kurzes aus. Die Kaution wird auf Ihrer Kreditkarte reserviert.
Sie können zwischen Basis-Schutz und Vollkasko wählen. Mit Vollkasko sind Sie sehr gut geschützt, dafür ist die Versicherung teurer. Prüfen Sie bei der Abholung den Wagen auf Schäden und melden Sie diese sofort. Bei der geben Sie den Schlüssel an der Station zurück und tanken, wie im Vertrag angegeben.Heb je in het weekend een auto nodig? Bij ons carsharingstation kun je een huurauto of een scooter huren. Neem bij het ophalen je rijbewijs en een creditcard mee. Ter plaatse onderteken je het contract en vul je een kort formulier in. De borg wordt op je creditcard gereserveerd.
Je kunt kiezen tussen basisdekking en allrisk. Met allrisk ben je heel goed verzekerd, maar die verzekering is duurder. Controleer bij het ophalen de auto op schade en meld die meteen. Bij het terugbrengen lever je de sleutel weer in bij het station en tank je, zoals in het contract staat.
-
Was müssen Sie zur Abholung mitbringen, welche Schritte machen Sie vor Ort und was ist bei der Rückgabe wichtig?
(Wat moet je meenemen bij het ophalen, welke stappen doorloop je ter plaatse en wat is belangrijk bij het terugbrengen?)
Oefening 3: Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar het audiofragment en geef aan of de volgende uitspraken waar of onwaar zijn.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(Ze huurt de auto voor een afspraak buiten de stad.) |
||
|
(Ze kan de borg contant betalen en heeft geen creditcard nodig.) |
||
|
(Ze brengt de huurauto op zondag vóór 10 uur terug.) |
Oefening 4: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Ich ___ mir heute einen Motorroller und bezahle die Kaution mit der Kreditkarte.
(Ik ___ vandaag een scooter en betaal de borg met mijn creditcard.)2. Gestern ___ ___ ich im Büro den Mietwagen für das Wochenende.
(Gisteren ___ ___ ik op kantoor de huurauto voor het weekend.)3. Wenn Sie viele Fragen zur Versicherung haben, ___ Sie bitte das Formular an der Info zurück.
(Als u veel vragen over de verzekering heeft, ___ u dan alstublieft het formulier bij de informatiebalie terug.)Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Beantwoord de vragen met het vocabulaire uit dit hoofdstuk.
Nuttige uitdrukkingen:
Ich möchte gern ... mieten. Ich habe meinen Führerschein und ... / Ich bezahle mit Kreditkarte. Die Kaution beträgt ... Euro. / Im Vertrag steht, dass ...; die Versicherung umfasst ...
-
Sie sind kurz geschäftlich in einer deutschen Stadt und möchten einen Mietwagen oder Motorroller nehmen. Was sagen Sie am Schalter und welche Dokumente zeigen Sie?
U bent kort voor zaken in een Duitse stad en wilt een huurauto of motorscooter huren. Wat zegt u aan de balie en welke documenten laat u zien?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Beim Abholen und Zurückgeben des Fahrzeugs: Welche Punkte prüfen Sie im Vertrag und bei der Versicherung, und wie regeln Sie die Kaution?
Bij het ophalen en terugbrengen van het voertuig: Welke punten controleert u in het contract en bij de verzekering, en hoe regelt u de borg?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Guten Tag Frau Klein,
vielen Dank für Ihre Reservierung. Ihr Motorroller ist am Freitag ab 16:00 Uhr zur Abholung bereit. Bitte bringen Sie Ihren Führerschein und eine Kreditkarte mit. Vor Ort füllen Sie ein kurzes Formular aus und unterschreiben den Vertrag.
Die Kaution beträgt 150 € (nur Karte). Rückgabe am Sonntag bis 18:00 Uhr. Eine Versicherung können Sie dazu buchen.
Mit freundlichen Grüßen
Leonie Brandt
CityScooter Vermietung
Goedendag mevrouw Klein,
Hartelijk dank voor uw reservering. Uw scooter staat op vrijdag vanaf 16:00 uur klaar om afgehaald te worden. Neem alstublieft uw rijbewijs en een creditcard mee. Ter plaatse vult u een kort formulier in en ondertekent u het contract.
De borg bedraagt € 150 (alleen per kaart). Inleveren op zondag uiterlijk om 18:00 uur. U kunt er ook een verzekering bij afsluiten.
Met vriendelijke groet
Leonie Brandt
CityScooter Verhuur
Nuttige zinnen:
-
Ich möchte den Motorroller am Freitag um … Uhr abholen.
(Ik wil de scooter op vrijdag om … uur afhalen.)
-
Können Sie mir bitte sagen, wie viel die Versicherung kostet?
(Kunt u mij alstublieft vertellen hoeveel de verzekering kost?)
-
Ist es möglich, den Roller am Sonntag etwas später zurückzugeben?
(Is het mogelijk om de scooter op zondag iets later terug te brengen?)
vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich möchte den Motorroller am Freitag um 16:30 Uhr abholen. Können Sie mir bitte kurz sagen, welche Versicherung Sie anbieten und wie viel sie kostet?
Außerdem: Ist es möglich, den Roller am Sonntag um 19:00 Uhr zurückzugeben? Wenn das nicht geht, gebe ich ihn bis 18:00 Uhr zurück.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Klein
Goedendag mevrouw Brandt,
Hartelijk dank voor uw bericht. Ik wil de scooter op vrijdag om 16:30 uur afhalen. Kunt u mij alstublieft kort vertellen welke verzekering u aanbiedt en hoeveel die kost?
Verder: is het mogelijk om de scooter op zondag om 19:00 uur terug te brengen? Als dat niet kan, breng ik hem uiterlijk om 18:00 uur terug.
Met vriendelijke groet
Anna Klein