Aulas

A2.40 - Escritório e reuniões

Não esperes o chefe na reunião

Obtenha o seu livro
Czy czekasz na szefa, nawet gdy się spóźnia? Jeśli chcesz równego zaangażowania - traktuj wszystkich równo.
Esperas pelo chefe, mesmo quando ele se atrasa? Se queres o mesmo empenho, trata todos por igual.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

Obtenha acesso ao curso para guardar o progresso e receber correções de escrita

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Não precisa de compreender todo o vídeo. Ouça palavras-chave e perceba a ideia geral para se habituar ao som da língua.
Palavra Tradução
Poczekajmy Vamos esperar
Będziemy zaczynać Vamos começar
Szefa jeszcze nie ma O chefe ainda não chegou
Odwołujemy spotkanie Cancelamos a reunião
Jest niezbędny É indispensável
Podjęcie decyzji Tomada de decisão
Wyznaczy nowy termin Vai marcar uma nova data
Traktujesz szefa inaczej Você trata o chefe de forma diferente
Spóźniać się Atrasar-se
Równe zaangażowanie Comprometimento igual
Grátis PL

A preparar áudio…

PL + PT

A preparar áudio…

W pracy czasem czekamy, aż szef przyjdzie na spotkanie, ale to nie zawsze ma sens. Gdy szefa nie ma, można powiedzieć: Odwołujemy spotkanie. Jeżeli jest niezbędny, bo potrzebne jest podjęcie decyzji, to on później wyznaczy nowy termin. Ważne, żeby nie czekać na niego dłużej niż na innych. Dzięki temu zespół ma równe zaangażowanie, a zasady są jasne.

Często czekamy na szefa, gdy się spóźnia. To jest błąd. (Muitas vezes esperamos pelo chefe quando ele se atrasa. Isso é um erro.)
Jeśli szefa nie ma, powiedz: „Odwołujemy spotkanie.” (Se o chefe não estiver, diga: “Cancelamos a reunião.”)
Szef jest dziś potrzebny, bo musi podjąć decyzję. (Hoje o chefe é necessário, porque ele precisa tomar uma decisão.)
On wyznaczy nowy termin. (Ele vai marcar uma nova data.)
Nie czekaj na szefa dłużej niż na innych ludzi. (Não espere pelo chefe por mais tempo do que pelos outros.)
Jeśli czekasz tylko na niego, traktujesz go inaczej. (Se você espera só por ele, você o trata de forma diferente.)
Wtedy nie możesz prosić innych o równe zaangażowanie. (Então você não pode pedir aos outros o mesmo comprometimento.)
Traktuj szefa tak samo jak wszystkich. (Trate o chefe da mesma forma que todos.)
Jeśli szef się bardzo spóźnia i nie mówi ci o tym wcześniej - to jego problem. (Se o chefe se atrasa muito e não avisa você antes — isso é problema dele.)
On musi wyznaczyć nowy termin spotkania. (Ele precisa marcar uma nova data para a reunião.)

1. Co należy zrobić, gdy szefa nie ma na spotkaniu?

(O que se deve fazer quando o chefe não está na reunião?)

2. Dlaczego szef jest tego dnia potrzebny na spotkaniu?

(Por que o chefe é necessário na reunião naquele dia?)

3. Jaki jest skutek czekania tylko na szefa?

(Qual é a consequência de esperar apenas pelo chefe?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está procurando em Varsóvia um escritório privado para uma pequena equipe e quer preparar argumentos a favor e contra o aluguel.

Obtenha acesso ao curso para guardar o progresso e receber correções de escrita

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Wybierz jedno biuro dla małego zespołu w Warszawie, podaj miesięczną cenę i napisz krótko, czy zgadzasz się na wynajem oraz dlaczego (1 argument i 1 kontrargument).

(Escolha um escritório para uma pequena equipe em Varsóvia, informe o preço mensal e escreva brevemente se concorda com o aluguel e por quê (1 argumento e 1 contra-argumento).)

URL: Biura dla małych zespołów

Regus oferuje biura dla małych zespołów. To prywatne miejsca pracy, profesjonalne i gotowe do użycia od pierwszego dnia. Biuro jest w pełni wyposażone: są biurka, internet i krzesła. Możesz też zmieniać układ i wybrać dodatkowe elementy, na przykład lepsze krzesła lub małą strefę spotkań.

Firma proponuje jedna prosta cena miesięczna. W cenie są media, sprzątanie i wsparcie administracyjne, więc nie ma ukrytych kosztów. Są różne typy biur: kompaktowe, kierownicze i prezydenckie. Nie zgadzam się z tym, że zawsze potrzebujesz największego biura — czasem mniejsze biuro wystarczy, jeśli zespół pracuje cicho i ma tylko kilka spotkań.

Use in your answer: Biura dla małych zespołów / prywatne / w pełni wyposażone / jedna prosta cena / Zgadzam się / Nie zgadzam się

Anterior Seguinte

Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo

ISBN 979-13-88475-24-5

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es