A2.40 - Büro und Besprechungen

Warte nicht auf den Chef beim Treffen

Nie czekaj na szefa na spotkaniu

Czy czekasz na szefa, nawet gdy się spóźnia? Jeśli chcesz równego zaangażowania - traktuj wszystkich równo.
Wartest du auf den Chef, auch wenn er sich verspätet? Wenn du gleiches Engagement willst – behandle alle gleich.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Wort Übersetzung
Poczekajmy Warten wir
Będziemy startować Wir werden beginnen
Szefa jeszcze nie ma Der Chef ist noch nicht da
Odwołujemy spotkanie Wir sagen das Treffen ab
Jest niezbędny Er ist notwendig
Podjęcie decyzji Eine Entscheidung treffen
Wyznaczy nowy termin Er wird einen neuen Termin festlegen
Traktujesz szefa inaczej Du behandelst den Chef anders
Spóźniać się Sich verspäten
Równe zaangażowanie Gleiches Engagement
Często czekamy na szefa, gdy się spóźnia. (Oft warten wir auf den Chef, wenn er sich verspätet.)
To jest błąd. (Das ist ein Fehler.)
Jeśli szefa nie ma, powiedz: „Odwołujemy spotkanie.” (Wenn der Chef nicht da ist, sag: „Wir sagen das Treffen ab.“)
Szef jest dziś potrzebny, bo musi podjąć decyzję. (Der Chef wird heute gebraucht, weil er eine Entscheidung treffen muss.)
On znajdzie nowy termin. (Er wird einen neuen Termin finden.)
Nie czekaj na szefa dłużej niż na innych ludzi. (Warte nicht länger auf den Chef als auf andere Menschen.)
Jeśli czekasz tylko na niego, traktujesz go inaczej. (Wenn du nur auf ihn wartest, behandelst du ihn anders.)
Wtedy nie możesz prosić innych o równe zaangażowanie. (Dann kannst du andere nicht um gleiches Engagement bitten.)
Traktuj szefa tak samo jak wszystkich. (Behandle den Chef genauso wie alle anderen.)
Jeśli szef się bardzo spóźnia i nie mówi ci o tym wcześniej - to jego problem. (Wenn der Chef sich sehr verspätet und dir das nicht vorher sagt – ist das sein Problem.)

1. Co należy zrobić, gdy szefa nie ma na spotkaniu?

(Was sollte man tun, wenn der Chef nicht beim Treffen ist?)

2. Dlaczego szef jest potrzebny tego dnia?

(Warum wird der Chef an diesem Tag gebraucht?)

3. Jaki jest problem, gdy czekasz tylko na szefa?

(Was ist das Problem, wenn du nur auf den Chef wartest?)

Übung 2: Verwenden Sie die Website oder den Lesetext

Anleitung: Dein Unternehmen wächst und du suchst in Warschau vor einem wichtigen Treffen ein privates Büro für ein kleines Team.

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Aufgabe: Wybierz typ biura dla małego zespołu i napisz miesięczną cenę oraz 2 argumenty: jeden za i jeden przeciw, czy warto je wynająć.

(Wähle einen Bürotyp für ein kleines Team aus und schreibe den monatlichen Preis sowie 2 Argumente: eins dafür und eins dagegen, ob es sich lohnt, es zu mieten.)

URL: Biura dla małych zespołów

Regus oferuje biura dla małych zespołów w wielu miastach, także w Warszawie. To prywatne miejsca pracy, gdzie zespół może być produktywny od pierwszego dnia. Biura są w pełni wyposażone: są biurka, internet i miejsca do siedzenia. Możesz wybrać trzy typy: kompaktowe biuro, biuro kierownicze lub biuro prezydenckie.

Firma podkreśla, że obowiązuje jedna prosta cena za miesiąc. W tej cenie są media, sprzątanie i obsługa administracyjna. Można zmieniać układ i dodać elementy, na przykład lepsze krzesła lub strefę spotkań. Niektórzy są zadowoleni, ale inni mają wątpliwości i nie zgadzają się z tym, że zawsze się to opłaca.

Use Biura dla małych zespołów / jedna prosta cena / w pełni wyposażone / kompaktowe biuro / za / przeciw / Nie zgadzam się z tym, że…