A2.40 - Bureau et réunions

Ne pas attendre le patron à la réunion

Nie czekaj na szefa na spotkaniu

Czy czekasz na szefa, nawet gdy się spóźnia? Jeśli chcesz równego zaangażowania - traktuj wszystkich równo.
Attends-tu le patron, même quand il est en retard ? Si tu veux un engagement équitable, traite tout le monde de la même manière.

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Mot Traduction
Poczekajmy Attendons
Będziemy startować Nous allons commencer
Szefa jeszcze nie ma Le chef n’est pas encore là
Odwołujemy spotkanie Nous annulons la réunion
Jest niezbędny Il est indispensable
Podjęcie decyzji Prise de décision
Wyznaczy nowy termin Il fixera une nouvelle date
Traktujesz szefa inaczej Tu traites le chef différemment
Spóźniać się Être en retard
Równe zaangażowanie Engagement égal
Często czekamy na szefa, gdy się spóźnia. (Nous attendons souvent le chef quand il est en retard.)
To jest błąd. (C’est une erreur.)
Jeśli szefa nie ma, powiedz: „Odwołujemy spotkanie.” (Si le chef n’est pas là, dis : « Nous annulons la réunion. »)
Szef jest dziś potrzebny, bo musi podjąć decyzję. (Le chef est nécessaire aujourd’hui, car il doit prendre une décision.)
On znajdzie nowy termin. (Il trouvera une nouvelle date.)
Nie czekaj na szefa dłużej niż na innych ludzi. (N’attends pas le chef plus longtemps que les autres personnes.)
Jeśli czekasz tylko na niego, traktujesz go inaczej. (Si tu n’attends que lui, tu le traites différemment.)
Wtedy nie możesz prosić innych o równe zaangażowanie. (Alors tu ne peux pas demander aux autres un engagement égal.)
Traktuj szefa tak samo jak wszystkich. (Traite le chef comme tout le monde.)
Jeśli szef się bardzo spóźnia i nie mówi ci o tym wcześniej - to jego problem. (Si le chef est très en retard et ne t’en informe pas à l’avance, c’est son problème.)

1. Co należy zrobić, gdy szefa nie ma na spotkaniu?

(Que faut-il faire quand le chef n’est pas à la réunion ?)

2. Dlaczego szef jest potrzebny tego dnia?

(Pourquoi le chef est-il nécessaire ce jour-là ?)

3. Jaki jest problem, gdy czekasz tylko na szefa?

(Quel est le problème si tu n’attends que le chef ?)

Exercice 2: Utilisez le site web ou le texte de lecture

Instruction: Votre entreprise se développe et vous cherchez à Varsovie un bureau privé pour une petite équipe avant une réunion importante.

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Tâche: Wybierz typ biura dla małego zespołu i napisz miesięczną cenę oraz 2 argumenty: jeden za i jeden przeciw, czy warto je wynająć.

(Choisissez un type de bureau pour une petite équipe et indiquez le prix mensuel ainsi que 2 arguments : un pour et un contre, pour savoir si cela vaut la peine de le louer.)

URL: Biura dla małych zespołów

Regus oferuje biura dla małych zespołów w wielu miastach, także w Warszawie. To prywatne miejsca pracy, gdzie zespół może być produktywny od pierwszego dnia. Biura są w pełni wyposażone: są biurka, internet i miejsca do siedzenia. Możesz wybrać trzy typy: kompaktowe biuro, biuro kierownicze lub biuro prezydenckie.

Firma podkreśla, że obowiązuje jedna prosta cena za miesiąc. W tej cenie są media, sprzątanie i obsługa administracyjna. Można zmieniać układ i dodać elementy, na przykład lepsze krzesła lub strefę spotkań. Niektórzy są zadowoleni, ale inni mają wątpliwości i nie zgadzają się z tym, że zawsze się to opłaca.

Use in your answer: Biura dla małych zespołów / jedna prosta cena / w pełni wyposażone / kompaktowe biuro / za / przeciw / Nie zgadzam się z tym, że…