A2.40 - Oficina y reuniones

No esperes al jefe en la reunión

Nie czekaj na szefa na spotkaniu

Czy czekasz na szefa, nawet gdy się spóźnia? Jeśli chcesz równego zaangażowania - traktuj wszystkich równo.
¿Esperas al jefe aunque llegue tarde? Si quieres compromiso equitativo, trata a todos por igual.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Palabra Traducción
Poczekajmy Esperemos
Będziemy startować Vamos a empezar
Szefa jeszcze nie ma El jefe todavía no está
Odwołujemy spotkanie Cancelamos la reunión
Jest niezbędny Es indispensable
Podjęcie decyzji Toma de decisiones
Wyznaczy nowy termin Fijará una nueva fecha
Traktujesz szefa inaczej Tratas al jefe de manera diferente
Spóźniać się Llegar tarde
Równe zaangażowanie Compromiso igualitario
Często czekamy na szefa, gdy się spóźnia. (A menudo esperamos al jefe cuando llega tarde.)
To jest błąd. (Eso es un error.)
Jeśli szefa nie ma, powiedz: „Odwołujemy spotkanie.” (Si el jefe no está, di: «Cancelamos la reunión».)
Szef jest dziś potrzebny, bo musi podjąć decyzję. (El jefe es necesario hoy porque tiene que tomar una decisión.)
On znajdzie nowy termin. (Él encontrará una nueva fecha.)
Nie czekaj na szefa dłużej niż na innych ludzi. (No esperes al jefe más tiempo que a otras personas.)
Jeśli czekasz tylko na niego, traktujesz go inaczej. (Si esperas solo por él, lo tratas de manera diferente.)
Wtedy nie możesz prosić innych o równe zaangażowanie. (Entonces no puedes pedir a los demás un compromiso igualitario.)
Traktuj szefa tak samo jak wszystkich. (Trata al jefe igual que a todos.)
Jeśli szef się bardzo spóźnia i nie mówi ci o tym wcześniej - to jego problem. (Si el jefe llega muy tarde y no te lo comunica antes, es su problema.)

1. Co należy zrobić, gdy szefa nie ma na spotkaniu?

(¿Qué hay que hacer cuando el jefe no está en la reunión?)

2. Dlaczego szef jest potrzebny tego dnia?

(¿Por qué se necesita al jefe ese día?)

3. Jaki jest problem, gdy czekasz tylko na szefa?

(¿Cuál es el problema cuando esperas solo al jefe?)

Ejercicio 2: Utiliza el sitio web

Instrucción: Tu empresa está creciendo y buscas en Varsovia una oficina privada para un pequeño equipo antes de una reunión importante.

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Task: Wybierz typ biura dla małego zespołu i napisz miesięczną cenę oraz 2 argumenty: jeden za i jeden przeciw, czy warto je wynająć.

(Elige el tipo de oficina para un pequeño equipo y escribe el precio mensual y 2 argumentos: uno a favor y uno en contra sobre si vale la pena alquilarla.)

URL: Biura dla małych zespołów

Regus oferuje biura dla małych zespołów w wielu miastach, także w Warszawie. To prywatne miejsca pracy, gdzie zespół może być produktywny od pierwszego dnia. Biura są w pełni wyposażone: są biurka, internet i miejsca do siedzenia. Możesz wybrać trzy typy: kompaktowe biuro, biuro kierownicze lub biuro prezydenckie.

Firma podkreśla, że obowiązuje jedna prosta cena za miesiąc. W tej cenie są media, sprzątanie i obsługa administracyjna. Można zmieniać układ i dodać elementy, na przykład lepsze krzesła lub strefę spotkań. Niektórzy są zadowoleni, ale inni mają wątpliwości i nie zgadzają się z tym, że zawsze się to opłaca.

Use in your answer: Biura dla małych zespołów / jedna prosta cena / w pełni wyposażone / kompaktowe biuro / za / przeciw / Nie zgadzam się z tym, że…