Lezioni

Miejscownik w liczbie mnogiej: o kim? o czym?

Acquista il tuo libro

Il locativo risponde alle domande „o kim? o czym?” e „w kim? w czym?” e si usa dopo alcune preposizioni scelte.

Che cos’è: Miejscownik (locativo) plurale

Qui impari il locativo al plurale in polacco: la forma che usi spesso dopo alcune preposizioni.

  • Domanda pratica: dove? / di cosa? / su cosa?
  • In polacco la preposizione “chiede” un caso: qui è miejscownik l. mn.

Quando si usa: le preposizioni che “attivano” il locativo

  • w + locativo → posizione: w hotelach (negli hotel)
  • na + locativo → “su/a” (spesso luoghi/attività): na zajęciach (a lezione, alle lezioni)
  • o + locativo → argomento: o kursach (dei corsi)
  • po + locativo → “dopo / in giro per”: po lekcjach (dopo le lezioni)
  • przy + locativo → “presso/accanto a”: przy biurkach (alle scrivanie)

Attenzione: non tradurre “di/nel/sul” parola per parola dall’italiano. In polacco è la preposizione a determinare il caso.

Come si forma: la regola principale (-ach)

Nel plurale, il locativo prende molto spesso la desinenza:

-ach

Base (nominativo sing.) Locativo plurale Con preposizione
kurs kursach o kursach
szkoła szkołach w szkołach
zajęcie zajęciach na zajęciach

Procedura rapida (in 3 passi) per scegliere la forma

  1. Vedo una di queste preposizioni? w / na / o / po / przy
  2. Il nome è al plurale? (hotel-e, cors-i, scuol-e…)
  3. Metto -ach alla fine (di solito) → w hotelach, o kursach, na zajęciach

Errori tipici (e come evitarli)

  • Dopo la preposizione non usare il nominativo:
    • Rozmawiamy o kursy. → Rozmawiamy o kursach.
    • Spotykamy się na zajęcia. → Spotykamy się na zajęciach.
  • Non confondere con lo strumentale plurale (spesso in -ami/-mi):
    • Rozmawiamy z kursami. (qui suona “con i corsi”) → Rozmawiamy o kursach.
  • “w” e “na” possono confondere: scegli in base all’espressione fissa.
    • na zajęciach (attività/lezioni) è molto comune.
    • w szkołach (dentro le scuole) è naturale.

Autocontrollo: sto usando davvero il locativo plurale?

  • Ho una delle preposizioni: w / na / o / po / przy?
  • Il sostantivo è plurale?
  • La forma finisce in -ach (nella maggior parte dei casi)?

Se hai risposto “sì” tre volte, la scelta è quasi certamente corretta.

  1. Nel plurale, il locativo ha più spesso la desinenza -ach.
  2. Lo usiamo tra l’altro dopo le preposizioni w, o, na, po, przy.
  3. w + miejscownik → Jesteśmy w hotelach.
  4. o + miejscownik → Rozmawiamy o wakacjach.
  5. na + miejscownik → Spotykamy się na zajęciach.
Rodzaj (Genere)Końcówki (Desinenze)Mianownik l. poj. (Nominativo sing.)Miejscownik l. mn. (Locativo plur.)
męskoosobowy (maschile personale)-achkurs (corso)kursach (corsi)
niemęskoosobowy (męski nieosobowy i żeński)  (non maschile personale (maschile non personale e femminile))szkoła (scuola)szkołach (scuole)
niemęskoosobowy (nijaki) (non maschile personale (neutro))zajęcie (lezione)zajęciach (lezioni)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Gratis PL

Preparazione audio…

PL + IT

Preparazione audio…

1. W tej szkole językowej uczęszczam na ____ dwa razy w tygodniu. W tej szkole językowej uczęszczam na zajęciach dwa razy w tygodniu.

In questa scuola di lingue frequento le ____ due volte a settimana.

2. Rozmawiamy o ____ dla początkujących i o certyfikatach. Rozmawiamy o kursach dla początkujących i o certyfikatach.

Parliamo di ____ per principianti e di certificati.

3. Po lekcjach w ____ muzycznych często zostaję jeszcze na próbę. Po lekcjach w szkołach muzycznych często zostaję jeszcze na próbę.

Dopo le lezioni nelle ____ di musica spesso rimango ancora per una prova.

4. Przy zapisach w akademiach pytają nas o ____ i o grafiku. Przy zapisach w akademiach pytają nas o poziomach i o grafiku.

Al momento dell’iscrizione nelle accademie ci chiedono dei ____ e dell’orario.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Preriscrivi le frasi usando il caso locativo plurale (di solito desinenza -ach) dopo le preposizioni indicate: w, o, na, po, przy. Esempio: Jestem w hotelu. → Jestem w hotelach.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra/Nascondi traduzione
  1. Jesteśmy w hotelu i w hostelu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Jesteśmy w hotelach i w hostelach.
    (Siamo negli hotel e negli ostelli.)
  2. Rozmawiamy o kursie i o egzaminie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Rozmawiamy o kursach i o egzaminach.
    (Parliamo dei corsi e degli esami.)
  3. Spotykamy się na zajęciu i na szkoleniu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Spotykamy się na zajęciach i na szkoleniach.
    (Ci incontriamo alle lezioni e alle formazioni.)
  4. Po spotkaniu piszemy e-maile o projekcie i o planie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Po spotkaniu piszemy e-maile o projektach i o planach.
    (Dopo l’incontro scriviamo e-mail sui progetti e sui piani.)

Imparare il polacco A2 elementare. Corso con app, audio ed esercizi

ISBN 979-13-88475-14-6

Questa app supporta questo libro.

Amazon.it

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi è coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Laurea magistrale in Filologia spagnola

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Ultimo aggiornamento:

Lunedì, 07/09/2026 17:56