A2.23 - Aulas de hobby

Miejscownik w liczbie mnogiej: o kim? o czym?

Miejscownik w liczbie mnogiej: o kim? o czym?

W języku polskim miejscownika używamy między innymi, aby powiedzieć, gdzie coś lub ktoś się znajduje, o czym mówimy lub myślimy itd.

(Na língua polonesa, usamos o caso locativo (miejscownik), entre outras coisas, para dizer onde algo ou alguém se encontra, sobre o que falamos ou pensamos, etc.)

Miejscownik (plural) com a terminação -ach: quando usar

Este quadro mostra o miejscownik (locativo) no plural com a terminação -ach.

  • Use-o sobretudo depois de preposições como w (em), na (em/sobre), e ao falar sobre algo com o.
  • Pergunta “mental” que ajuda: Gdzie? (Onde?) e O kim? O czym? (Sobre quem? Sobre o quê?).
Função Palavra que chama o caso Exemplo correto
Localização w, na w szkołach, na kursach
Tópico (falar/pensar/ler) o mówić o zajęciach, czytać o szkołach

A regra principal: no plural, muitas palavras vão para -ach

No A2, uma regra muito produtiva é:

  • miejscownik l. mn. → -ach para muitos substantivos (vários tipos de género).
Nominativo singular Locativo plural Com preposição
kurs kursach na kursach
szkoła szkołach w szkołach
zajęcie zajęciach o zajęciach

Como formar (passo a passo) sem decorar tabelas enormes

  1. Decida se a frase precisa de locativo:

    • w/na = localização
    • o = “sobre” (tema)

  2. Confirme que está a falar de mais de um (plural).

  3. Coloque o substantivo no locativo plural: muito frequentemente basta usar -ach.

  4. Se houver adjetivo, ele também muda (muito comum):

    • o nowych kursach (sobre novos cursos)
    • w moich zajęciach (nas minhas aulas)

Atenção às preposições: o quase sempre “pede” locativo

Em polonês, muitos verbos vêm naturalmente com o + miejscownik quando o sentido é “falar/ler/pensar sobre”.

  • mówić o + miejscownik: mówię o kursach
  • rozmawiać o + miejscownik: rozmawiamy o certyfikatach
  • czytać o + miejscownik: czytam o szkołach
  • myśleć o + miejscownik: myślę o zajęciach
Correto Evite Porquê?
czytam o szkołach czytam o szkoły Depois de o usamos miejscownik, não o nominativo.
informacje o zajęciach informacje o zajęcia “Sobre + plural” → -ach (muito frequentemente).

O que mais costuma confundir (e como verificar rapidamente)

  • Plural ≠ sempre -ach, mas nesta lição o foco é: quando o padrão é -ach, use-o com confiança.

  • w e na podem indicar lugar, mas nem sempre significam locativo (ex.: movimento). Aqui pense em “onde estou?”:

    • Gdzie? → w/na + miejscownik: na kursach

  • Adjetivo e pronome: se você usa “meus/novos/bons”, eles também vão para a forma do locativo plural:

    • o moich kursach
    • w nowych szkołach

Auto-check em 15 segundos (antes de responder)

  1. Estou a dizer onde (w/na) ou sobre o quê (o)?

  2. É plural?

  3. O substantivo termina em -ach no locativo plural? (kursach, szkołach, zajęciach)

  4. Se houver adjetivo/pronome, ele também está no locativo plural? (moich/nowych)

Rodzaj (Gênero)Końcówki (Terminações)Mianownik l. poj. (Nominativo (sing.))Miejscownik l. mn. (Locativo (pl.))
męskoosobowy (masculino pessoal)-achkurs (curso)kursach (cursos)
niemęskoosobowy (męski nieosobowy i żeński)  (não masculino pessoal (masculino não pessoal e feminino))szkoła (escola)szkołach (escolas)
niemęskoosobowy (nijaki) (não masculino pessoal (neutro))zajęcie (aula)zajęciach (aulas)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Na zajęciach dodatkowych w akademii często mówimy o ____ dla początkujących.

Nas aulas extras na academia, muitas vezes falamos sobre ____ para iniciantes.

2. W weekend czytam w internecie o ____ językowych w mojej dzielnicy.

No fim de semana, leio na internet sobre ____ de línguas no meu bairro.

3. Informacje o ____ są na tablicy i w grafiku online.

As informações sobre ____ estão no quadro e no calendário online.

4. Po spotkaniu rozmawiamy o lekcjach indywidualnych i o ____.

Após a reunião, conversamos sobre aulas individuais e sobre ____.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Transcreva as frases usando o caso locativo do plural com a terminação -ach (por ex.: w/na, o, myśleć o).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Ona jest w kursy językowe.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ona jest na kursach językowych.
    (Ela está em cursos de idiomas.)
  2. W weekend dużo myślę o moje zajęcia w szkole.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    W weekend dużo myślę o moich zajęciach w szkole.
    (No fim de semana, penso muito sobre as minhas aulas na escola.)
  3. Rozmawiamy o nowe kursy w firmie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Rozmawiamy o nowych kursach w firmie.
    (Conversamos sobre novos cursos na empresa.)
  4. Spotykamy się po pracy w kawiarnie przy biurze.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Spotykamy się po pracy w kawiarniach przy biurze.
    (Encontramo-nos depois do trabalho em cafés perto do escritório.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Mestre em Filologia Hispânica

University of Lodz

University_Logo

Polônia


Última atualização:

Terça, 23/06/2026 23:01