Aulas

Miejscownik w liczbie mnogiej: o kim? o czym?

Obtenha o seu livro

O caso locativo (miejscownik) responde às perguntas „o kim? o czym?” e „w kim? w czym?” e aparece depois de algumas preposições.

Quando usar o miejscownik (locativo) no plural

Este tópico é sobre o miejscownik liczby mnogiej (locativo no plural).

  • Ele aparece muito depois das preposições: w (em), na (em/sobre), o (sobre), po (depois de / após), przy (junto a / durante).
  • Ideia-chave: preposição + “onde?/sobre o quê?” → locativo.
Preposição Pergunta útil Exemplo correto
w onde? Jesteśmy w hotelach.
na onde? em que evento/atividade? Spotykamy się na zajęciach.
o sobre o quê? Rozmawiamy o kursach.
po depois de quê? Po lekcjach idziemy do domu.
przy junto a quê? em que contexto? Pracuję przy projektach.

Regra prática: a terminação mais comum é -ach

No plural, o locativo termina muito frequentemente em -ach (para quase todos os géneros).

  • kurs → o kursach
  • szkoła → w szkołach
  • zajęcie → na zajęciach

Atalho mental: se tem w / na / o / po / przy + plural, pense primeiro em -ach.

Como formar: passo a passo (rápido)

  1. Decida o número: é plural? (muitos cursos, várias escolas, várias aulas)
  2. Veja a preposição: w / na / o / po / przy
  3. Construa o locativo plural: base + -ach
  4. Leia a frase inteira: soa como “em/na/sobre + plural”? então está no caminho certo.

O que costuma confundir (e como evitar)

  • 1) Confundir “na zajęciach” com “na zajęcia”

    Depois de na (local/atividade), use locativo:

    Correto: Uczęszczam na zajęciach dwa razy w tygodniu.

    Errado: Uczęszczam na zajęcia dwa razy w tygodniu.

  • 2) Trocar locativo por instrumental (-ami)

    -ami normalmente responde “com o quê?” (narzędnik), não “em/sobre o quê?”.

    Correto: Rozmawiamy o certyfikatach.

    Errado: Rozmawiamy o certyfikatami.

  • 3) “Po” e “przy” também puxam o locativo

    Mesmo que em português pareça “depois das aulas” / “durante as inscrições”, em polaco a forma é locativo:

    Po lekcjach… / Przy zapisach…

Checklist de auto-verificação (30 segundos)

  • Tenho uma destas preposições: w, na, o, po, przy?
  • O substantivo está no plural?
  • Então a forma mais provável termina em -ach?
  • Consigo traduzir mentalmente como “em / na / sobre / depois de / junto a”?

Mini-modelos prontos (para falar no dia a dia)

  • w + plural: Pracuję w biurach. / Spotkamy się w restauracjach.
  • na + plural: Jesteśmy na spotkaniach. / Uczę się na kursach.
  • o + plural: Myślę o projektach. / Rozmawiamy o planach.
  • po + plural: Po rozmowach wysyłam podsumowanie.
  • przy + plural: Pracuję przy zadaniach i przy raportach.
  1. No plural, o locativo (miejscownik) tem mais frequentemente a terminação -ach.
  2. Usamo-lo, por exemplo, depois das preposições w, o, na, po, przy.
  3. w + miejscownik → Jesteśmy w hotelach.
  4. o + miejscownik → Rozmawiamy o wakacjach.
  5. na + miejscownik → Spotykamy się na zajęciach.
Rodzaj (Género)Końcówki (Terminações)Mianownik l. poj. (Nominativo (sing.))Miejscownik l. mn. (Locativo (pl.))
męskoosobowy (masculino pessoal)-achkurs (curso)kursach (cursos)
niemęskoosobowy (męski nieosobowy i żeński)  (não masculino pessoal (masculino não pessoal e feminino))szkoła (escola)szkołach (escolas)
niemęskoosobowy (nijaki) (não masculino pessoal (neutro))zajęcie (aula)zajęciach (aulas)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis PL

A preparar áudio…

PL + PT

A preparar áudio…

1. W tej szkole językowej uczęszczam na ____ dwa razy w tygodniu. W tej szkole językowej uczęszczam na zajęciach dwa razy w tygodniu.

Nesta escola de línguas, frequento as ____ duas vezes por semana.

2. Rozmawiamy o ____ dla początkujących i o certyfikatach. Rozmawiamy o kursach dla początkujących i o certyfikatach.

Falamos sobre ____ para iniciantes e sobre certificados.

3. Po lekcjach w ____ muzycznych często zostaję jeszcze na próbę. Po lekcjach w szkołach muzycznych często zostaję jeszcze na próbę.

Depois das aulas nas ____ de música, muitas vezes ainda fico para o ensaio.

4. Przy zapisach w akademiach pytają nas o ____ i o grafiku. Przy zapisach w akademiach pytają nas o poziomach i o grafiku.

No momento das inscrições nas academias, perguntam-nos sobre ____ e sobre o horário.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Przepisz zdania, używając miejscownika liczby mnogiej (najczęściej końcówka -ach) po podanych przyimkach: w, o, na, po, przy. Przykład: Jestem w hotelu. → Jestem w hotelach.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. Jesteśmy w hotelu i w hostelu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Jesteśmy w hotelach i w hostelach.
    (Estamos em hotéis e em hostels.)
  2. Rozmawiamy o kursie i o egzaminie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Rozmawiamy o kursach i o egzaminach.
    (Conversamos sobre cursos e sobre exames.)
  3. Spotykamy się na zajęciu i na szkoleniu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Spotykamy się na zajęciach i na szkoleniach.
    (Encontramo-nos nas aulas e nos treinamentos.)
  4. Po spotkaniu piszemy e-maile o projekcie i o planie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Po spotkaniu piszemy e-maile o projektach i o planach.
    (Depois da reunião, escrevemos e-mails sobre projetos e sobre planos.)

Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo

ISBN 979-13-88475-24-5

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage. Sobre a coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Mestre em Filologia Hispânica

University of Lodz

University_Logo

Polônia


Última atualização:

Segunda, 21/09/2026 12:35