Lessen

Miejscownik w liczbie mnogiej: o kim? o czym?

Haal je boek

De locatief (plaatsnaamval) antwoordt op de vragen „over wie? waarover?” en „in wie? waarin?” en komt voor na bepaalde voorzetsels.

Wanneer gebruik je de miejscownik (locatief) in het meervoud?

  • Je gebruikt miejscownik l. mn. (locatief meervoud) meestal na deze voorzetsels: w, o, na, po, przy.
  • Het gaat vaak om: plaats (waar?), onderwerp (waarover?), of situatie (na/ tijdens iets).
Voorzetsel Typische vraag Betekenis (NL) Voorbeeld (PL)
w Gdzie? in Jesteśmy w hotelach.
na Gdzie? op / bij Spotykamy się na zajęciach.
o O czym? over Rozmawiamy o kursach.
po Po czym? na / na afloop van Po lekcjach w szkołach muzycznych...
przy Przy czym? bij / naast (nabijheid) Przy zapisach w akademiach...

Hoe vorm je de locatief meervoud? Denk: één standaarduitgang

In A2 is de veiligste vuistregel:

  • Locatief meervoud krijgt meestal de uitgang -ach (bij alle geslachten).
Enkelvoud (mianownik) Meervoud locatief (miejscownik) Voorbeeldzin
kurs kursach Rozmawiamy o kursach.
szkoła szkołach Po lekcjach w szkołach...
zajęcie zajęciach Spotykamy się na zajęciach.

Wat verandert er precies in het woord?

  • Vaak plak je gewoon -ach achter de stam: kurs → kursach, egzamin → egzaminach.
  • Soms verandert de spelling een beetje door uitspraakregels (heel normaal in het Pools):
    • szkoła → szkołach (ł blijft, maar de uitgang is -ach)
    • zajęcie → zajęciach (je ziet ie → ia in de stam)
  • Leer dit vooral als vaste vormen met het voorzetsel: na zajęciach, w szkołach, o kursach.

Veelgemaakte fout: je kiest “gewoon het meervoud” (maar dat is niet genoeg)

Na deze voorzetsels heb je niet de gewone meervoudsvorm (mianownik), maar de locatief meervoud.

  • na zajęcia → na zajęciach
  • o kursy → o kursach
  • w szkoły → w szkołach

Snelle zelfcheck (2 stappen)

  1. Zie je w / o / na / po / przy? → denk: “locatief”.
  2. Is het meervoud? → kies meestal -ach en controleer of je de bekende vorm hebt (bv. zajęciach).

Mini-voorbeelden voor werk en studie (natuurlijk taalgebruik)

  • Pracujemy nad projektami w różnych zespołach. (hier: w + locatief meervoud: w zespołach)
  • Rozmawiamy o terminach i o kosztach.
  • Spotkanie jest na platformach online. (na + locatief meervoud)

Let op: In deze uitleg focussen we op de meest voorkomende A2-regel: miejscownik l. mn. = -ach. Soms bestaan er uitzonderingen, maar met -ach zit je in de meeste situaties goed.

  1. In het meervoud heeft de locatief meestal de uitgang -ach.
  2. We gebruiken hem o.a. na de voorzetsels w, o, na, po, przy.
  3. w + locatief → Jesteśmy w hotelach.
  4. o + locatief → Rozmawiamy o wakacjach.
  5. na + locatief → Spotykamy się na zajęciach.
Rodzaj (Geslacht)Końcówki (Uitgangen)Mianownik l. poj. (Nominatief ev.)Miejscownik l. mn. (Locatief mv.)
męskoosobowy (mannelijk-persoonlijk)-achkurs (cursus)kursach (cursussen)
niemęskoosobowy (męski nieosobowy i żeński)  (niet-mannelijk-persoonlijk (mannelijk niet-persoonlijk en vrouwelijk))szkoła (school)szkołach (schoolen)
niemęskoosobowy (nijaki) (niet-mannelijk-persoonlijk (onzijdig))zajęcie (les/activiteit)zajęciach (lessen)

Oefening 1: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Gratis PL

Audio voorbereiden…

PL + NL

Audio voorbereiden…

1. W tej szkole językowej uczęszczam na ____ dwa razy w tygodniu. W tej szkole językowej uczęszczam na zajęciach dwa razy w tygodniu.

Op deze taalschool volg ik twee keer per week ____.

2. Rozmawiamy o ____ dla początkujących i o certyfikatach. Rozmawiamy o kursach dla początkujących i o certyfikatach.

We praten over ____ voor beginners en over certificaten.

3. Po lekcjach w ____ muzycznych często zostaję jeszcze na próbę. Po lekcjach w szkołach muzycznych często zostaję jeszcze na próbę.

Na de lessen op ____ muziekscholen blijf ik vaak nog voor de repetitie.

4. Przy zapisach w akademiach pytają nas o ____ i o grafiku. Przy zapisach w akademiach pytają nas o poziomach i o grafiku.

Bij inschrijvingen op academies vragen ze ons naar ____ en naar het rooster.

Oefening 2: Herschrijf de zinnen

Instructie: Przepisz zdania, używając miejscownika liczby mnogiej (najczęściej końcówka -ach) po podanych przyimkach: w, o, na, po, przy. Przykład: Jestem w hotelu. → Jestem w hotelach.

Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.

Vertaling tonen/verbergen
  1. Jesteśmy w hotelu i w hostelu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Jesteśmy w hotelach i w hostelach.
    (We zijn in hotels en in hostels.)
  2. Rozmawiamy o kursie i o egzaminie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Rozmawiamy o kursach i o egzaminach.
    (We praten over cursussen en over examens.)
  3. Spotykamy się na zajęciu i na szkoleniu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Spotykamy się na zajęciach i na szkoleniach.
    (We spreken af bij de lessen en bij de trainingen.)
  4. Po spotkaniu piszemy e-maile o projekcie i o planie.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Voorbeeld
    Po spotkaniu piszemy e-maile o projektach i o planach.
    (Na de vergadering schrijven we e-mails over projecten en over plannen.)

Pools leren A2 basis. Een stap voor stap cursus inclusief audio

ISBN 979-13-88475-06-1

Deze app ondersteunt dit boek.

Amazon.nl

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

maandag, 21/09/2026 14:33