Lezioni

Tryb rozkazujący: ćwicz! nie ćwicz!

Acquista il tuo libro

L’imperativo è una forma del verbo usata quando diciamo a qualcuno che cosa deve fare.

Che cosa stai imparando: l’imperativo in polacco (ty / my / wy)

Tryb rozkazujący = ordine, invito o richiesta.

  • ty: “Fai!” (a una persona)
  • my: “Facciamo!” / “Dai, facciamo…” (noi inclusivo)
  • wy: “Fate!” (a più persone)

Come riconoscere subito le forme: la “famiglia” dell’imperativo

Per molti verbi vedrai spesso questo schema:

Persona Forma tipica Cosa notare
ty radice + -j oppure forma breve è la base: da qui “si costruiscono” spesso le altre
my forma di ty + -my “Facciamo (noi)”
wy forma di ty + -cie “Fate (voi)”

Esempi dal tuo schema:

  • pisz! → piszmy! → piszcie!
  • pij! → pijmy! → pijcie!
  • rób! → róbmy! → róbcie!
  • chodź! → chodźmy! → chodźcie!

Negazione: dove va “nie” (attenzione all’ordine!)

La negazione si fa in modo molto regolare:

nie + imperativo

  • Pisz! → Nie pisz!
  • Rób! → Nie rób!

Da evitare: Pisz nie! (ordine sbagliato)

Tre verbi “irregolari” da memorizzare

Qui non seguire la logica “normale”: imparali come formule.

Bezokolicznik Imperativo (ty) Italiano
być bądź! “sii!”
mieć miej! “abbi!”
chcieć chciej! “vuoi!” / “abbi la volontà di…”

Uso pratico: ordine vs. richiesta educata

In polacco l’imperativo può suonare diretto. Per renderlo più “professionale”, aggiungi parole di cortesia.

  • proszę (per favore): Piszcie, proszę, imiona.
  • forma “inclusiva” per proporre: Chodźmy (= “andiamo”)

Nota: my spesso è perfetto in contesto lavorativo perché invita senza “comandare”.

Autocontrollo rapido (30 secondi)

  1. Sto parlando a una persona, noi o più persone?
  2. Ho la forma di base (ty): pisz / pij / rób / chodź?
  3. Se è my: ho aggiunto -my?
  4. Se è wy: ho aggiunto -cie?
  5. Se è negazione: nie sta davanti?
  1. L’imperativo si forma più spesso per la forma „ty”, per esempio: pisać → pisz! ; robić → rób!
  2. La negazione si forma con "nie" + tryb rozkazujący, per esempio: Pisz! → Nie pisz!; Rób! → Nie rób!
Bezokolicznik (infinito)Ty (tu)My (noi)Wy (voi)
pisać (scrivere)pisz! (scrivi!)piszmy! (scriviamo!)piszcie! (scrivete!)
pić (bere)pij! (bevi!)pijmy! (beviamo!)pijcie! (bevete!)
robić (fare)rób! (fai!)róbmy! (facciamo!)róbcie! (fate!)
chodzić (camminare)chodź! (cammina!)chodźmy! (camminiamo!)chodźcie! (camminate!)

Eccezioni!

  1. być → bądź!
  2. mieć → miej!
  3. chcieć → chciej!

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Gratis PL

Preparazione audio…

PL + IT

Preparazione audio…

1. Nie ___ tego ćwiczenia za szybko, bo możesz się kontuzjować. Nie rób tego ćwiczenia za szybko, bo możesz się kontuzjować.

Non ___ questo esercizio troppo velocemente, perché potresti farti male.

2. ___ więcej wody po treningu, bo to pomaga w regeneracji. Pij więcej wody po treningu, bo to pomaga w regeneracji.

___ più acqua dopo l’allenamento, perché aiuta nel recupero.

3. ___ na siłownię po pracy, tylko na 40 minut. Chodźcie na siłownię po pracy, tylko na 40 minut.

___ in palestra dopo il lavoro, solo per 40 minuti.

4. ___, proszę, swoje imiona na tej liście przed zajęciami. Piszcie, proszę, swoje imiona na tej liście przed zajęciami.

___, per favore, i vostri nomi su questa lista prima delle lezioni.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi trasformandole nell'imperativo (ordini o richieste) per: tu / noi / voi. Esempio: «Tu devi scrivere il rapporto.» → «Scrivi il rapporto!»

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra/Nascondi traduzione
  1. (Ty) Ty masz pisać e‑mail do klienta teraz.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Pisz e‑mail do klienta teraz!
    (Scrivi un'e‑mail al cliente adesso!)
  2. (My) My mamy pić więcej wody w pracy.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Pijmy więcej wody w pracy!
    (Beviamo più acqua al lavoro!)
  3. (Wy) Wy macie robić to ćwiczenie w domu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Róbcie to ćwiczenie w domu!
    (Fate questo esercizio a casa!)
  4. (Ty) Ty masz chodzić wolniej, bo jest blisko.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Chodź wolniej, bo jest blisko!
    (Cammina più lentamente, perché è vicino!)

Imparare il polacco A2 elementare. Corso con app, audio ed esercizi

ISBN 979-13-88475-14-6

Questa app supporta questo libro.

Amazon.it

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi è coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Laurea magistrale in Filologia spagnola

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Ultimo aggiornamento:

Sabato, 12/09/2026 12:25