Modo imperativo: ćwicz! nie ćwicz!
L’imperativo si forma a partire dalla 3ª persona singolare: per i verbi imperfettivi al presente, e per i perfettivi al futuro, dopo aver tolto la desinenza -e, -i o -y.
| Koniugacja (coniugazione) | Tryb rozkazujący (imperativo) | |
|---|---|---|
Koniugacja -ę, -esz (coniugazione -ę, -esz) Temat 2. osoby liczby pojedynczej (tema della 2ª persona singolare) | piszę, piszesz (scrivo, scrivi) piję, pijesz (bevo, bevi) biorę, bierzesz (prendo, prendi) | pisz! piszmy! piszcie! (scrivi! scriviamo! scrivete!) pij! pijmy! pijcie! (bevi! beviamo! bevete!) bierz! bierzmy! bierzcie! (prendi! prendiamo! prendete!) |
| Jeśli temat kończy się na dwie spółgłoski, dodajemy -ij (se il tema finisce con due consonanti, aggiungiamo -ij) | ciągnę, ciągniesz (tiro, tiri) śpię, śpisz (dormo, dormi) | ciągnij! ciągnijmy! ciągnijcie! (tira! tiriamo! tirate!) śpij! śpijmy! śpijcie! (dormi! dormiamo! dormite!) |
Koniugacja -ę, -ysz, -ę, -isz (coniugazione -ę, -ysz, -ę, -isz) Temat 2. osoby liczby pojedynczej (tema della 2ª persona singolare) | suszę, suszysz (asciugo, asciughi) radzę, radzisz (consiglio, consigli) robię, robisz (faccio, facci) | susz! suszmy! suszcie! (asciuga! asciughiamo! asciugate!) radź! radźmy! radźcie! (consiglia! consigliamo! consigliate!) rób! róbmy! róbcie! (fai! facciamo! fate!) |
Koniugacja -m, -sz (coniugazione -m, -sz) Temat 3. osoby liczby mnogiej (tema della 3ª persona plurale) | gram, grasz, grają (suono/gioco, suoni/giochi, suonano/giocano) | graj! grajmy! grajcie! (suona/gioca! suoniamo/giochiamo! suonate/giocate!) |
Wyjątki (eccezioni) Być, mieć (essere, avere) | bądź! bądźmy! bądźcie! (sii! siamo! siate!) miej! miejmy! miejcie! (abbi! abbiamo! abbiate!) | |
Eccezioni!
- È poco educato usare i verbi imperfettivi all’imperativo, per esempio:
Otwieraj okno! Pisz ten list!, perché questo tipo di frase segnala impazienza del parlante e il fatto di mettere fretta, sollecitare il destinatario. - Per fare la forma negativa dell’imperativo usiamo la costruzione nie + verbo alla forma imperativa.
- Dopo la negazione usiamo solo verbi imperfettivi (per es. Wejdź! → Nie wchodź!, Wyjdź! → Nie wychodź!).
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. _____ lżejsze hantle i rób powtórzenia spokojnie. Bierz lżejsze hantle i rób powtórzenia spokojnie.
_____ manubri più leggeri e fai le ripetizioni con calma.2. Nie _____ słodkich napojów po treningu, tylko wodę. Nie pij słodkich napojów po treningu, tylko wodę.
Non _____ bevande zuccherate dopo l’allenamento, solo acqua.3. _____ minimum siedem godzin, wtedy będziesz mieć więcej energii na ćwiczenia. Śpij minimum siedem godzin, wtedy będziesz mieć więcej energii na ćwiczenia.
_____ almeno sette ore, così avrai più energia per gli esercizi.4. _____ rozciąganie po treningu, a mięśnie będą mniej bolały. Rób rozciąganie po treningu, a mięśnie będą mniej bolały.
_____ stretching dopo l’allenamento e i muscoli ti faranno meno male.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi trasformando la richiesta/comunicazione in modo imperativo (2ª pers. sing., 1ª pers. plur. o 2ª pers. plur. - secondo l'indicazione tra parentesi).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
(ty) Proszę, napisz ten e-mail do klienta.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioNapisz ten e-mail do klienta.(Scrivi questa e-mail al cliente.)
-
(ty) Proszę, pij więcej wody po treningu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioPij więcej wody po treningu.(Bevi più acqua dopo l’allenamento.)
-
(ty) Proszę, weź paragon ze sklepu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioWeź paragon ze sklepu.(Prendi lo scontrino dal negozio.)
-
(ty) Proszę, śpij dłużej w weekend.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioŚpij dłużej w weekend.(Dormi più a lungo nel fine settimana.)
