Temat trybu rozkazującego tworzymy od 3. osoby liczby pojedynczej dla czasowników niedokonanych z czasu teraźniejszego, a dla dokonanych z czasu przyszłego - po odjęciu końcówki -e, -i lub -y.
(El tema del modo imperativo se forma a partir de la 3.ª persona del singular: para los verbos imperfectivos en presente, y para los perfectivos en futuro; quitando la terminación -e, -i o -y.)
| Koniugacja (Conjugación) | Tryb rozkazujący (Modo imperativo) | |
|---|---|---|
Koniugacja -ę, -esz (Conjugación -ę, -esz) Temat 2. osoby liczby pojedynczej (Raíz de la 2.ª persona del singular) | piszę, piszesz (escribo, escribes) piję, pijesz (bebo, bebes) biorę, bierzesz (tomo, tomas) | pisz! piszmy! piszcie! (¡escribe! ¡escribamos! ¡escribid!) pij! pijmy! pijcie! (¡bebe! ¡bebamos! ¡bebed!) bierz! bierzmy! bierzcie! (¡toma! ¡tomemos! ¡tomad!) |
| Jeśli temat kończy się na dwie spółgłoski, dodajemy -ij (Si la raíz termina en dos consonantes, añadimos -ij) | ciągnę, ciągniesz (tiro, tiras) śpię, śpisz (duermo, duermes) | ciągnij! ciągnijmy! ciągnijcie! (¡tira! ¡tiremos! ¡tirad!) śpij! śpijmy! śpijcie! (¡duerme! ¡durmamos! ¡dormid!) |
Koniugacja -ę, -ysz, -ę, -isz (Conjugación -ę, -ysz, -ę, -isz) Temat 2. osoby liczby pojedynczej (Raíz de la 2.ª persona del singular) | suszę, suszysz (seco, secas) radzę, radzisz (aconsejo, aconsejas) robię, robisz (hago, hagas) | susz! suszmy! suszcie! (¡seca! ¡sequemos! ¡secad!) radź! radźmy! radźcie! (¡aconseja! ¡aconsejemos! ¡aconsejad!) rób! róbmy! róbcie! (¡haz! ¡hagamos! ¡haced!) |
Koniugacja -m, -sz (Conjugación -m, -sz) Temat 3. osoby liczby mnogiej (Raíz de la 3.ª persona del plural) | gram, grasz, grają (juego, juegas, juegan) | graj! grajmy! grajcie! (¡juega! ¡juguemos! ¡jugad!) |
Wyjątki (Excepciones) Być, mieć (Ser/estar, tener) | bądź! bądźmy! bądźcie! (¡sé/está! ¡seamos/estemos! ¡sed/estad!) miej! miejmy! miejcie! (¡ten! ¡tengamos! ¡tened!) | |
¡Excepciones!
- Es de mala educación usar verbos imperfectivos en el modo imperativo, por ejemplo:
Otwieraj okno! Pisz ten list!, porque ese tipo de mensaje señala la impaciencia del emisor y que está apremiando/metiéndose prisa al destinatario. - Para hacer la negación en el modo imperativo, usamos la construcción nie + verbo en forma imperativa.
- Después de la negación usamos solo verbos imperfectivos (por ejemplo: Wejdź! → Nie wchodź!, Wyjdź! → Nie wychodź!).
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. ___ głębokie oddechy i rozciągnij plecy przed treningiem.
___ hondo y estira la espalda antes del entrenamiento.2. Nie ___ na bieżnię bez rozgrzewki.
No ___ a la cinta de correr sin calentamiento.3. ___ linkę powoli, a nie szarp ją.
___ de la cuerda despacio, no la des tirones.4. Nie ___ w ciągu dnia po kawie, jeśli wieczorem chcesz mieć energię na trening.
No ___ durante el día después del café si por la noche quieres tener energía para entrenar.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Transcribe las oraciones: cambia la construcción «Por favor + infinitivo» por la forma imperativa (tú / nosotros / vosotros). Usa el pronombre dado como guía.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploNapisz krótki e‑mail do klienta.(Escribe un e‑mail corto al cliente.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploPij więcej wody w pracy.(Bebe más agua en el trabajo.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploBierz paragon przy kasie.(Coge el recibo en la caja.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploCiągnij za klamkę, a nie pchaj drzwi.(Tira de la manilla y no empujes la puerta.)
