Modo imperativo: ćwicz! nie ćwicz!
El tema del imperativo se forma a partir de la 3. persona del singular: para los verbos imperfectivos, del presente; y para los perfectivos, del futuro, después de quitar la terminación -e, -i o -y.
| Koniugacja (Conjugación) | Tryb rozkazujący (Imperativo) | |
|---|---|---|
Koniugacja -ę, -esz (Conjugación -ę, -esz) Temat 2. osoby liczby pojedynczej (Tema de la 2. persona del singular) | piszę, piszesz (escribo, escribes) piję, pijesz (bebo, bebes) biorę, bierzesz (tomo/cojo, tomas) | pisz! piszmy! piszcie! (¡escribe! ¡escribamos! ¡escribid!) pij! pijmy! pijcie! (¡bebe! ¡bebamos! ¡bebed!) bierz! bierzmy! bierzcie! (¡toma/coge! ¡tomemos/cojamos! ¡tomad/coged!) |
| Jeśli temat kończy się na dwie spółgłoski, dodajemy -ij (Si el tema termina en dos consonantes, añadimos -ij) | ciągnę, ciągniesz (tiro, tiras) śpię, śpisz (duermo, duermes) | ciągnij! ciągnijmy! ciągnijcie! (¡tira ! ¡tiremos! ¡tirad!) śpij! śpijmy! śpijcie! (¡duerme! ¡durmamos! ¡dormid!) |
Koniugacja -ę, -ysz, -ę, -isz (Conjugación -ę, -ysz, -ę, -isz) Temat 2. osoby liczby pojedynczej (Tema de la 2. persona del singular) | suszę, suszysz (seco, secas) radzę, radzisz (aconsejo, aconsejas) robię, robisz (hago, haces) | susz! suszmy! suszcie! (¡seca! ¡sequemos! ¡secad!) radź! radźmy! radźcie! (¡aconseja! ¡aconsejemos! ¡aconsejad!) rób! róbmy! róbcie! (¡haz! ¡hagamos! ¡haced!) |
Koniugacja -m, -sz (Conjugación -m, -sz) Temat 3. osoby liczby mnogiej (Tema de la 3. persona del plural) | gram, grasz, grają (juego, juegas, jugan) | graj! grajmy! grajcie! (¡juega! ¡juguemos! ¡jugad!) |
Wyjątki (Excepciones) Być, mieć (Ser/estar, tener) | bądź! bądźmy! bądźcie! (¡sé/está! ¡seamos/estemos! ¡sed/estad!) miej! miejmy! miejcie! (¡ten! ¡tengamos! ¡tened!) | |
¡Excepciones!
- Es descortés usar verbos imperfectivos en el imperativo, p. ej.:
Otwieraj okno! Pisz ten list!, porque ese tipo de mensaje señala la impaciencia del emisor y que está metiendo prisa/urgiendo al destinatario. - Para hacer la negación en el imperativo, usamos la construcción nie + verbo en forma imperativa.
- Después de la negación usamos solo verbos imperfectivos (p. ej. Wejdź! → Nie wchodź!, Wyjdź! → Nie wychodź!).
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. _____ lżejsze hantle i rób powtórzenia spokojnie. Bierz lżejsze hantle i rób powtórzenia spokojnie.
_____ mancuernas más ligeras y haz las repeticiones con calma.2. Nie _____ słodkich napojów po treningu, tylko wodę. Nie pij słodkich napojów po treningu, tylko wodę.
No _____ bebidas azucaradas después del entrenamiento, solo agua.3. _____ minimum siedem godzin, wtedy będziesz mieć więcej energii na ćwiczenia. Śpij minimum siedem godzin, wtedy będziesz mieć więcej energii na ćwiczenia.
_____ mínimo siete horas, así tendrás más energía para hacer ejercicio.4. _____ rozciąganie po treningu, a mięśnie będą mniej bolały. Rób rozciąganie po treningu, a mięśnie będą mniej bolały.
_____ estiramientos después del entrenamiento y los músculos te dolerán menos.Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Reescribe las oraciones, convirtiendo la petición/comunicación al modo imperativo (2.ª pers. sing., 1.ª pers. pl. o 2.ª pers. pl. - según la indicación entre paréntesis).
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Mostrar/Ocultar traducción-
(ty) Proszę, napisz ten e-mail do klienta.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploNapisz ten e-mail do klienta.(Escribe este correo electrónico al cliente.)
-
(ty) Proszę, pij więcej wody po treningu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploPij więcej wody po treningu.(Bebe más agua después del entrenamiento.)
-
(ty) Proszę, weź paragon ze sklepu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploWeź paragon ze sklepu.(Coge el recibo de la tienda.)
-
(ty) Proszę, śpij dłużej w weekend.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EjemploŚpij dłużej w weekend.(Duerme más tiempo el fin de semana.)
