Lektionen

Lerne mit einer professionellen Lehrkraft

Lehrer anfordern

—

—

A2.28 - Bewegung und Lebensstil

Imperativ: ćwicz! nie ćwicz!

Den Stamm des Imperativs bilden wir aus der 3. Person Singular: bei unvollendeten Verben (Aspekt niedokonany) aus dem Präsens, bei vollendeten Verben (Aspekt dokonany) aus dem Futur – nachdem man die Endung -e, -i oder -y entfernt hat.

Worum geht’s hier? Der polnische Imperativ (Tryb rozkazujący)

Mit dem Imperativ gibst du Anweisungen, Bitten oder Vorschläge:

  • zu einer Person: „Schreib!“ → Pisz!
  • zu mehreren Personen: „Schreibt!“ → Piszcie!
  • als Vorschlag „wir“: „Schreiben wir!“ → Piszmy!

Das Grundprinzip: Du nimmst den Stamm aus „du“

In sehr vielen Verben baust du den Imperativ aus der 2. Person Singular (du-Form) im Präsens.

  • Finde die du-Form: piszesz, pijesz, bierzesz
  • Nimm den Stamm (ohne -esz / -ysz / -isz): pisz-, pij-, bierz-
  • Imperativ-Endungen:
    • du: (meist) Stamm → pisz!, pij!, bierz!
    • wir: -my → piszmy!, pijmy!, bierzmy!
    • ihr/Sie (Plural): -cie → piszcie!, pijcie!, bierzcie!

Schnell-Check: Welcher Typ ist dein Verb?

Präsens (du-Form) Imperativ (du / wir / ihr) Merksatz
piszesz pisz! / piszmy! / piszcie! Endet du-Form auf -esz → Stamm bleibt
radzisz, robisz radź! / radźmy! / radźcie!
rób! / róbmy! / róbcie!		 Bei -isz/-ysz: oft Stamm + (Ø), manchmal Lautwechsel
grają (sie, Pl.) graj! / grajmy! / grajcie! Bei -m/-sz: nimm oft den Stamm aus 3. Pers. Pl. (oni/one)

Wichtiges Detail: Wenn der Stamm auf zwei Konsonanten endet → „-ij-“

Manche Stämme wären ohne Vokal schwer auszusprechen. Dann kommt -ij- dazu:

  • ciągniesz → Stamm: ciągn- → ciągnij! / ciągnijmy! / ciągnijcie!
  • śpisz → Stamm: śp- → śpij! / śpijmy! / śpijcie!

Mini-Test: Endet dein Stamm auf …gn, …sp, …tr, …st usw.? Dann ist -ij- sehr wahrscheinlich.

Lautwechsel & Schreibweise: Warum „radzisz“ → „radź!“?

Im Imperativ werden manche Endungen „kürzer“ und die Aussprache rückt in den Vordergrund.

  • radzisz → radź! (Schreibung passt sich der Aussprache an)
  • robisz → rób! (häufiger Stammwechsel bei manchen Verben)

Das ist normal: nicht alles ist 1:1 mechanisch. Orientierung gibt dir immer die Tabelle bzw. typische Muster.

Negation: „Nie“ + Imperativ (und warum dann oft der Aspekt wechselt)

Verneinung ist einfach gebaut:

  • nie + Imperativ: Nie pij!, Nie rób!, Nie bierz!

Wichtiger Punkt (typisch polnisch): Nach der Verneinung nutzt man nur imperfektive Verben (unvollendet), z.B.:

  • Wejdź! (perfektiv) → Nie wchodź! (imperfektiv)
  • Wyjdź! (perfektiv) → Nie wychodź! (imperfektiv)

Höflichkeit & Ton: Wann Imperativ „zu direkt“ wirkt

Der Imperativ ist im Polnischen schnell sehr direkt. Zwei praktische Strategien:

  • Mit proszę weicher: Proszę, pisz / Proszę, nie pij
  • Oder als Vorschlag: Piszmy („Lass uns schreiben“)

Achtung (Nuance): Imperfektiver Imperativ kann ungeduldig wirken, z.B.:

  • Otwieraj okno! (klingt wie „Nun mach schon…“)
  • Besser neutral/typisch als einmalige Handlung: Otwórz okno!

Die zwei wichtigsten Ausnahmen: „być“ und „mieć“

  • być: bądź! / bądźmy! / bądźcie!
  • mieć: miej! / miejmy! / miejcie!

Selbstkontrolle in 20 Sekunden (Checkliste)

  1. Welche Form brauche ich: du, wir oder ihr?
  2. Ich finde die passende Basis:
    • meist du-Form (piszesz, robisz)
    • bei -m/-sz oft oni/one (grają)
  3. Stamm endet auf zwei Konsonanten? → wahrscheinlich -ij- (ciągnij, śpij)
  4. Negation: nie + Imperativ; und bei „nicht tun“: imperfektiv wählen.
 Koniugacja (Konjugation)Tryb rozkazujący (Imperativ)

Koniugacja -ę, -esz (Konjugation -ę, -esz)

Temat 2. osoby liczby pojedynczej (Stamm der 2. Person Singular)

piszę, piszesz (ich schreibe, du schreibst)

piję, pijesz (ich trinke, du trinkst)

biorę, bierzesz (ich nehme, du nimmst)

pisz! piszmy! piszcie! (schreib! schreiben wir! schreibt!)

pij! pijmy! pijcie! (trink! trinken wir! trinkt!)

bierz! bierzmy! bierzcie! (nimm! nehmen wir! nehmt!)

Jeśli temat kończy się na dwie spółgłoski, dodajemy -ij (Wenn der Stamm auf zwei Konsonanten endet, fügen wir -ij hinzu)

ciągnę, ciągniesz (ich ziehe, du ziehst)

śpię, śpisz (ich schlafe, du schläfst)

ciągnij! ciągnijmy! ciągnijcie! (ziehe! ziehen wir! zieht!)

śpij! śpijmy! śpijcie! (schlaf! schlafen wir! schlaft!)

Koniugacja -ę, -ysz, -ę, -isz (Konjugation -ę, -ysz, -ę, -isz)

Temat 2. osoby liczby pojedynczej (Stamm der 2. Person Singular)

suszę, suszysz (ich trockne, du trocknest)

radzę, radzisz (ich rate, du rätst)

robię, robisz (ich mache, du machst)

susz! suszmy! suszcie! (trockne! trocknen wir! trocknet!)

radź! radźmy! radźcie! (rate! raten wir! ratet!)

rób! róbmy! róbcie! (mach! machen wir! macht!)

Koniugacja -m, -sz (Konjugation -m, -sz)

Temat 3. osoby liczby mnogiej (Stamm der 3. Person Plural)

gram, grasz, grają (ich spiele, du spielst, sie spielen)graj! grajmy! grajcie! (spiel! spielen wir! spielt!)

Wyjątki (Ausnahmen)

Być, mieć (sein, haben)

bądź! bądźmy! bądźcie! (sei! seien wir! seid!)

miej! miejmy! miejcie! (hab! haben wir! habt!)

Ausnahmen!

  1. Unhöflich ist es, unvollendete Verben im Imperativ zu verwenden, z. B.: Otwieraj okno! Pisz ten list!, weil ein solcher Text die Ungeduld des Sprechers sowie Antreiben/Drängen des Adressaten signalisiert.
  2. Um die Verneinung im Imperativ zu bilden, verwenden wir die Konstruktion nie + Verb in der Imperativform.
  3. Nach der Verneinung verwenden wir nur unvollendete Verben (z. B. Wejdź! → Nie wchodź!, Wyjdź! → Nie wychodź!).

Übung 1: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wähle die richtige Antwort

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Kostenlos PL

Audio wird vorbereitet…

PL + DE

Audio wird vorbereitet…

1. _____ lżejsze hantle i rób powtórzenia spokojnie. Bierz lżejsze hantle i rób powtórzenia spokojnie.

_____ leichtere Hanteln und mach die Wiederholungen ruhig.

2. Nie _____ słodkich napojów po treningu, tylko wodę. Nie pij słodkich napojów po treningu, tylko wodę.

_____ nach dem Training keine süßen Getränke, nur Wasser.

3. _____ minimum siedem godzin, wtedy będziesz mieć więcej energii na ćwiczenia. Śpij minimum siedem godzin, wtedy będziesz mieć więcej energii na ćwiczenia.

_____ mindestens sieben Stunden, dann wirst du mehr Energie für die Übungen haben.

4. _____ rozciąganie po treningu, a mięśnie będą mniej bolały. Rób rozciąganie po treningu, a mięśnie będą mniej bolały.

_____ nach dem Training Dehnübungen, dann werden die Muskeln weniger wehtun.

Übung 2: Schreibe die Sätze neu

Anleitung: Schreibe die Sätze um, indem du die Bitte/Anweisung in den Imperativ setzt (2. Pers. Sg., 1. Pers. Pl. oder 2. Pers. Pl. – entsprechend dem Hinweis in Klammern).

Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.

Anzeigen/Übersetzung ausblenden
  1. (ty) Proszę, napisz ten e-mail do klienta.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Napisz ten e-mail do klienta.
    (Schreibe diese E-Mail an den Kunden.)
  2. (ty) Proszę, pij więcej wody po treningu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Pij więcej wody po treningu.
    (Trinke nach dem Training mehr Wasser.)
  3. (ty) Proszę, weź paragon ze sklepu.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Weź paragon ze sklepu.
    (Nimm den Kassenbon aus dem Laden mit.)
  4. (ty) Proszę, śpij dłużej w weekend.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Beispiel
    Śpij dłużej w weekend.
    (Schlafe am Wochenende länger.)
Previous Weiter

Polnisch lernen A2 Grundstufe. Ein Kurs für Erwachsene mit audio

ISBN 979-13-88475-13-9

Diese App unterstützt dieses Buch.

Amazon.de

Geschrieben von

Dieser Inhalt wurde vom pädagogischen Team von coLanguage entworfen und überprüft. Über coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master der Spanischen Philologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Zuletzt aktualisiert:

Donnerstag, 16/07/2026 15:28