A2.40 - Bureau et réunions - Exercices
Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez les éléments qui ont un sens lié.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Notatka z zespołu: zasady dyskusji na spotkaniu
Na spotkaniu zespołu w biurze omawialiśmy pomysł pracy z domu w piątki. Pojawiły się za i przeciw. Kilka osób miało dotyczące obsługi klientów. Kierownik poprosił, by krótko i nie przerywać.
Ustaliliśmy, że zaczynamy o czasie, nawet gdy ktoś się . Jeśli decyzja nie jest możliwa, spotkanie i wyznaczamy nowy termin. W notatce zapisano też: „Nie się z tym, że zawsze trzeba czekać na jedną osobę”.Lors de la réunion d’équipe au bureau, nous avons discuté de l’idée de travailler depuis la maison le vendredi. Des arguments pour et contre sont apparus. Plusieurs personnes avaient des doutes concernant le service aux clients. Le responsable a demandé de parler brièvement et de ne pas interrompre.
Nous avons convenu que nous commencions à l’heure, même si quelqu’un est en retard. Si une décision n’est pas possible, nous annulons la réunion et fixons une nouvelle date. Dans la note, on a aussi écrit : « Je ne suis pas d’accord avec l’idée qu’il faille toujours attendre une seule personne ».
-
Jakie zasady spotkania są wymienione w notatce i czy ty zgadzasz się z nimi? Uzasadnij swoją odpowiedź.
(Quelles règles de réunion sont mentionnées dans la note et es-tu d’accord avec elles ? Justifie ta réponse.)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La locutrice soutient le nouveau planning, mais elle s’inquiète des permanences le vendredi.) |
||
|
(Selon la locutrice, le collègue est d’accord avec son opinion au sujet du plan.) |
||
|
(La locutrice veut éviter la discussion pendant la réunion et ne rien dire.) |
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Podczas spotkania zespołu proszę: ___ z tym, że musimy dziś ustalić plan.
(Pendant la réunion de l’équipe, je vous demande : ___ avec le fait que nous devons établir un plan aujourd’hui.)2. Na warsztatach kierownik mówi: ___ o tym, co jest za i przeciw nowemu pomysłowi.
(Lors de l’atelier, le responsable dit : ___ de ce qui est pour et contre la nouvelle idée.)3. Wczoraj w biurze Marek ___ o tym, że ma wątpliwości co do kontrargumentów.
(Hier au bureau, Marek ___ qu’il avait des doutes concernant les contre-arguments.)Exercice 5: Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Spór o termin spotkania zespołu
Magda (koordynatorka projektu): Montrer Musimy ustalić termin dyskusji o raporcie — proponuję piątek o 16:00.
(Nous devons fixer la date de la discussion sur le rapport — je propose vendredi à 16 h 00.)
Tomasz (analityk): Montrer Nie zgadzam się, bo w piątek mam już dwie rozmowy z klientami; mam wątpliwości, czy zdążę przygotować wszystkie argumenty.
(Je ne suis pas d’accord, car vendredi j’ai déjà deux entretiens avec des clients ; j’ai des doutes sur le fait que j’aurai le temps de préparer tous les arguments.)
Magda (koordynatorka projektu): Montrer Masz rację, to mocny argument, ale za piątkiem przemawia to, że większość zespołu jest wtedy w biurze.
(Tu as raison, c’est un argument solide, mais en faveur du vendredi, il y a le fait que la plupart de l’équipe est au bureau ce jour-là.)
Tomasz (analityk): Montrer Kontrargument jest taki, że o 16:00 ludzie często wychodzą — lepiej wtorek rano, wtedy łatwiej będzie dyskutować.
(Le contre-argument, c’est qu’à 16 h 00 les gens partent souvent — mardi matin serait mieux, ce sera alors plus facile de discuter.)
Magda (koordynatorka projektu): Montrer Dobra, popieram wtorek na 9:30 — wyślę zaproszenie i krótką agendę.
(D’accord, je soutiens mardi à 9 h 30 — j’enverrai une invitation et un bref ordre du jour.)
Questions ouvertes:
1. Dlaczego Tomasz nie zgadza się na spotkanie w piątek?
Pourquoi Tomasz n’est-il pas d’accord pour une réunion vendredi ?
Exercice 6: Questions de discussion
Instruction: Parler : traduire et répondre
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Zgadzam się, ponieważ... / Nie zgadzam się, mam pewne wątpliwości. / Masz rację, ale...
-
Jesteś na spotkaniu w pracy i kolega ma inne zdanie niż ty - co mówisz, żeby wyrazić zgodę lub niezgodę?
Tu es à une réunion au travail et un collègue a une opinion différente de la tienne – que dis-tu pour exprimer ton accord ou ton désaccord ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Szef spóźnia się 15 minut na spotkanie - co robisz i co mówisz do zespołu?
Le chef a 15 minutes de retard à la réunion – que fais-tu et que dis-tu à l’équipe ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Ania z biura. Mam wątpliwości co do dzisiejszego spotkania o 10:00. Szef znowu się spóźnia i nie napisał, kiedy będzie.
Moim zdaniem mamy dwa pomysły:
- Za: zaczynamy punkt 1-2 bez niego, żeby nie tracić czasu.
- Przeciw: czekamy, bo on ma podjąć decyzję o budżecie.
Co myślisz? Zgadzasz się, żeby zaczynać, czy nie?
Salut ! C’est Ania du bureau. J’ai des doutes au sujet de la réunion d’aujourd’hui à 10 h 00. Le chef est encore en retard et il n’a pas écrit quand il arriverait.
À mon avis, nous avons deux idées :
- Pour : on commence les points 1 à 2 sans lui, pour ne pas perdre de temps.
- Contre : on attend, parce que c’est lui qui doit prendre la décision concernant le budget.
Qu’en penses-tu ? Tu es d’accord pour commencer, ou pas ?
Phrases utiles:
-
Zgadzam się, żeby... ponieważ...
(Je suis d’accord pour... parce que...)
-
Nie zgadzam się z tym, że...
(Je ne suis pas d’accord avec le fait que...)
-
Moim zdaniem lepiej... a potem...
(À mon avis, il vaut mieux... puis...)
Salut Ania, merci pour ton message. Je suis d’accord pour commencer les points 1 et 2 sans le chef, parce que ce sont des sujets simples. Je ne suis pas d’accord avec le fait d’attendre très longtemps, s’il n’a pas écrit quand il arriverait. Je propose : on commence à 10 h 05 et on garde la décision sur le budget pour la fin de la réunion. S’il n’est pas là d’ici 10 h 25, on annule ce point et on fixe une nouvelle date. Ça te va ?
Apprendre le polonais A2 élémentaire. Cours avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88475-07-8
Cette application prend en charge ce livre.
