A2.40 - Oficina y reuniones - Ejercicios
Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona los elementos que tienen un significado relacionado.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Notatka z zespołu: zasady dyskusji na spotkaniu
Na spotkaniu zespołu w biurze omawialiśmy pomysł pracy z domu w piątki. Pojawiły się za i przeciw. Kilka osób miało dotyczące obsługi klientów. Kierownik poprosił, by krótko i nie przerywać.
Ustaliliśmy, że zaczynamy o czasie, nawet gdy ktoś się . Jeśli decyzja nie jest możliwa, spotkanie i wyznaczamy nowy termin. W notatce zapisano też: „Nie się z tym, że zawsze trzeba czekać na jedną osobę”.En la reunión del equipo en la oficina hablamos de la idea de trabajar desde casa los viernes. Aparecieron argumentos a favor y en contra. Varias personas tenían dudas sobre la atención a los clientes. El responsable pidió que se hablara brevemente y que no se interrumpiera.
Acordamos que empezamos a la hora, incluso si alguien llega tarde. Si no es posible tomar una decisión, cancelamos la reunión y fijamos una nueva fecha. En la nota también se escribió: «No estoy de acuerdo con que siempre haya que esperar a una sola persona».
-
Jakie zasady spotkania są wymienione w notatce i czy ty zgadzasz się z nimi? Uzasadnij swoją odpowiedź.
(¿Qué reglas de la reunión se mencionan en la nota y estás de acuerdo con ellas? Justifica tu respuesta.)
Ejercicio 3: Comprensión auditiva
Instrucción: Escucha el audio y responde a las preguntas.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
| Verdadero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La hablante apoya el nuevo horario, pero le preocupan las guardias de los viernes.) |
||
|
(Según la hablante, el compañero está de acuerdo con su opinión sobre el plan.) |
||
|
(La hablante quiere evitar la discusión en la reunión y no decir nada.) |
Ejercicio 4: Conjugaciones verbales
Instrucción: Elige la solución correcta
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
1. Podczas spotkania zespołu proszę: ___ z tym, że musimy dziś ustalić plan.
(Durante la reunión del equipo, por favor: ___ con que hoy debemos establecer un plan.)2. Na warsztatach kierownik mówi: ___ o tym, co jest za i przeciw nowemu pomysłowi.
(En el taller, el jefe dice: ___ sobre lo que está a favor y en contra de la nueva idea.)3. Wczoraj w biurze Marek ___ o tym, że ma wątpliwości co do kontrargumentów.
(Ayer en la oficina, Marek ___ que tiene dudas con respecto a los contraargumentos.)Ejercicio 5: Comprensión del diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Spór o termin spotkania zespołu
Magda (koordynatorka projektu): Mostrar Musimy ustalić termin dyskusji o raporcie — proponuję piątek o 16:00.
(Tenemos que fijar la fecha de la discusión sobre el informe; propongo el viernes a las 16:00.)
Tomasz (analityk): Mostrar Nie zgadzam się, bo w piątek mam już dwie rozmowy z klientami; mam wątpliwości, czy zdążę przygotować wszystkie argumenty.
(No estoy de acuerdo, porque el viernes ya tengo dos reuniones con clientes; tengo dudas de si llegaré a preparar todos los argumentos.)
Magda (koordynatorka projektu): Mostrar Masz rację, to mocny argument, ale za piątkiem przemawia to, że większość zespołu jest wtedy w biurze.
(Tienes razón, es un argumento sólido, pero a favor del viernes está que la mayoría del equipo está entonces en la oficina.)
Tomasz (analityk): Mostrar Kontrargument jest taki, że o 16:00 ludzie często wychodzą — lepiej wtorek rano, wtedy łatwiej będzie dyskutować.
(El contraargumento es que a las 16:00 la gente a menudo se va; mejor el martes por la mañana, entonces será más fácil debatir.)
Magda (koordynatorka projektu): Mostrar Dobra, popieram wtorek na 9:30 — wyślę zaproszenie i krótką agendę.
(Vale, apoyo el martes a las 9:30; enviaré la invitación y una breve agenda.)
Preguntas abiertas:
1. Dlaczego Tomasz nie zgadza się na spotkanie w piątek?
¿Por qué Tomasz no está de acuerdo con la reunión el viernes?
Ejercicio 6: Preguntas de debate
Instrucción: Hablar: traducir y responder
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Expresiones útiles:
Zgadzam się, ponieważ... / Nie zgadzam się, mam pewne wątpliwości. / Masz rację, ale...
-
Jesteś na spotkaniu w pracy i kolega ma inne zdanie niż ty - co mówisz, żeby wyrazić zgodę lub niezgodę?
Estás en una reunión en el trabajo y un compañero tiene una opinión diferente a la tuya: ¿qué dices para expresar acuerdo o desacuerdo?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Szef spóźnia się 15 minut na spotkanie - co robisz i co mówisz do zespołu?
El jefe llega 15 minutos tarde a la reunión: ¿qué haces y qué le dices al equipo?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.
Cześć! Tu Ania z biura. Mam wątpliwości co do dzisiejszego spotkania o 10:00. Szef znowu się spóźnia i nie napisał, kiedy będzie.
Moim zdaniem mamy dwa pomysły:
- Za: zaczynamy punkt 1-2 bez niego, żeby nie tracić czasu.
- Przeciw: czekamy, bo on ma podjąć decyzję o budżecie.
Co myślisz? Zgadzasz się, żeby zaczynać, czy nie?
¡Hola! Soy Ania de la oficina. Tengo dudas sobre la reunión de hoy a las 10:00. El jefe vuelve a llegar tarde y no ha escrito cuándo estará.
En mi opinión, tenemos dos ideas:
- A favor: empezamos los puntos 1-2 sin él, para no perder tiempo.
- En contra: esperamos, porque él tiene que tomar la decisión sobre el presupuesto.
¿Qué piensas? ¿Estás de acuerdo en empezar o no?
Frases útiles:
-
Zgadzam się, żeby... ponieważ...
(Estoy de acuerdo en que... porque...)
-
Nie zgadzam się z tym, że...
(No estoy de acuerdo con que...)
-
Moim zdaniem lepiej... a potem...
(En mi opinión es mejor... y luego...)
Hola Ania, gracias por el mensaje. Estoy de acuerdo en empezar los puntos 1 y 2 sin el jefe, porque son temas sencillos. No estoy de acuerdo con que esperemos mucho tiempo, si él no ha escrito cuándo estará. Propongo: empezamos a las 10:05 y dejamos la decisión sobre el presupuesto para el final de la reunión. Si no está hasta las 10:25, cancelamos ese punto y fijamos una nueva fecha. ¿Te parece?
Aprender polaco A2 básico. Curso práctico con vídeo, audio y una app
ISBN 979-13-88475-15-3
Esta aplicación es compatible con este libro.
