A2.40 - Ufficio e riunioni - Esercizi
Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Notatka z zespołu: zasady dyskusji na spotkaniu
Na spotkaniu zespołu w biurze omawialiśmy pomysł pracy z domu w piątki. Pojawiły się za i przeciw. Kilka osób miało dotyczące obsługi klientów. Kierownik poprosił, by krótko i nie przerywać.
Ustaliliśmy, że zaczynamy o czasie, nawet gdy ktoś się . Jeśli decyzja nie jest możliwa, spotkanie i wyznaczamy nowy termin. W notatce zapisano też: „Nie się z tym, że zawsze trzeba czekać na jedną osobę”.Durante la riunione del team in ufficio abbiamo discusso l’idea di lavorare da casa il venerdì. Sono emersi argomenti a favore e contro. Alcune persone avevano dubbi riguardo al servizio clienti. Il responsabile ha chiesto di parlare in modo breve e di non interrompere.
Abbiamo stabilito che iniziamo puntuali, anche se qualcuno è in ritardo. Se non è possibile prendere una decisione, annulliamo la riunione e fissiamo una nuova data. Nella nota è stato scritto anche: «Non sono d’accordo sul fatto che si debba sempre aspettare una persona»
-
Jakie zasady spotkania są wymienione w notatce i czy ty zgadzasz się z nimi? Uzasadnij swoją odpowiedź.
(Quali regole della riunione sono menzionate nella nota e tu sei d’accordo con esse? Motiva la tua risposta.)
Esercizio 3: Comprensione orale
Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
| Vero | Falso | |
|---|---|---|
|
(La parlante sostiene il nuovo orario, ma si preoccupa dei turni del venerdì.) |
||
|
(Secondo la parlante, il collega è d’accordo con la sua opinione sul piano.) |
||
|
(La parlante vuole evitare la discussione in riunione e non dire nulla.) |
Esercizio 4: Coniugazioni verbali
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Podczas spotkania zespołu proszę: ___ z tym, że musimy dziś ustalić plan.
(Durante la riunione del team, per favore: ___ sul fatto che dobbiamo stabilire oggi un piano.)2. Na warsztatach kierownik mówi: ___ o tym, co jest za i przeciw nowemu pomysłowi.
(Durante il workshop il responsabile dice: ___ di ciò che è pro e contro la nuova idea.)3. Wczoraj w biurze Marek ___ o tym, że ma wątpliwości co do kontrargumentów.
(Ieri in ufficio Marek ___ di avere dubbi riguardo ai controargomenti.)Esercizio 5: Comprensione del dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Spór o termin spotkania zespołu
Magda (koordynatorka projektu): Mostra Musimy ustalić termin dyskusji o raporcie — proponuję piątek o 16:00.
(Dobbiamo fissare la data della discussione sul rapporto — propongo venerdì alle 16:00.)
Tomasz (analityk): Mostra Nie zgadzam się, bo w piątek mam już dwie rozmowy z klientami; mam wątpliwości, czy zdążę przygotować wszystkie argumenty.
(Non sono d’accordo, perché venerdì ho già due colloqui con i clienti; ho dei dubbi sul fatto che riuscirò a preparare tutti gli argomenti.)
Magda (koordynatorka projektu): Mostra Masz rację, to mocny argument, ale za piątkiem przemawia to, że większość zespołu jest wtedy w biurze.
(Hai ragione, è un argomento forte, ma a favore di venerdì c’è il fatto che la maggior parte del team è in ufficio quel giorno.)
Tomasz (analityk): Mostra Kontrargument jest taki, że o 16:00 ludzie często wychodzą — lepiej wtorek rano, wtedy łatwiej będzie dyskutować.
(Il controargomento è che alle 16:00 le persone spesso vanno via — meglio martedì mattina, allora sarà più facile discutere.)
Magda (koordynatorka projektu): Mostra Dobra, popieram wtorek na 9:30 — wyślę zaproszenie i krótką agendę.
(Va bene, sostengo martedì alle 9:30 — invierò l’invito e una breve agenda.)
Domande aperte:
1. Dlaczego Tomasz nie zgadza się na spotkanie w piątek?
Perché Tomasz non è d’accordo con la riunione di venerdì?
Esercizio 6: Domande di discussione
Istruzione: Parlare: traduci e rispondi
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Espressioni utili:
Zgadzam się, ponieważ... / Nie zgadzam się, mam pewne wątpliwości. / Masz rację, ale...
-
Jesteś na spotkaniu w pracy i kolega ma inne zdanie niż ty - co mówisz, żeby wyrazić zgodę lub niezgodę?
Sei a una riunione al lavoro e un collega ha un’opinione diversa dalla tua: cosa dici per esprimere accordo o disaccordo?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Szef spóźnia się 15 minut na spotkanie - co robisz i co mówisz do zespołu?
Il capo arriva con 15 minuti di ritardo a una riunione: cosa fai e cosa dici al team?
__________________________________________________________________________________________________________
Esercizio 7: Scrivere corrispondenza
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Cześć! Tu Ania z biura. Mam wątpliwości co do dzisiejszego spotkania o 10:00. Szef znowu się spóźnia i nie napisał, kiedy będzie.
Moim zdaniem mamy dwa pomysły:
- Za: zaczynamy punkt 1-2 bez niego, żeby nie tracić czasu.
- Przeciw: czekamy, bo on ma podjąć decyzję o budżecie.
Co myślisz? Zgadzasz się, żeby zaczynać, czy nie?
Ciao! Sono Ania dell’ufficio. Ho dei dubbi riguardo alla riunione di oggi alle 10:00. Il capo è di nuovo in ritardo e non ha scritto quando arriverà.
Secondo me abbiamo due idee:
- Pro: iniziamo i punti 1-2 senza di lui, per non perdere tempo.
- Contro: aspettiamo, perché deve prendere una decisione sul budget.
Che ne pensi? Sei d’accordo che iniziamo, oppure no?
Frasi utili:
-
Zgadzam się, żeby... ponieważ...
(Sono d’accordo che... perché...)
-
Nie zgadzam się z tym, że...
(Non sono d’accordo sul fatto che...)
-
Moim zdaniem lepiej... a potem...
(Secondo me è meglio... e poi...)
Ciao Ania, grazie per il messaggio. Sono d’accordo che iniziamo i punti 1 e 2 senza il capo, perché sono argomenti semplici. Non sono d’accordo sul fatto di aspettare molto a lungo, se lui non ha scritto quando arriverà. Propongo: iniziamo alle 10:05 e lasciamo la decisione sul budget alla fine della riunione. Se non sarà presente entro le 10:25, annulliamo quel punto e fissiamo una nuova data. Va bene?
Imparare il polacco A2 elementare. Corso con app, audio ed esercizi
ISBN 979-13-88475-14-6
Questa app supporta questo libro.
