A2.40 - Escritório e reuniões - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Notatka z zespołu: zasady dyskusji na spotkaniu
Na spotkaniu zespołu w biurze omawialiśmy pomysł pracy z domu w piątki. Pojawiły się za i przeciw. Kilka osób miało dotyczące obsługi klientów. Kierownik poprosił, by krótko i nie przerywać.
Ustaliliśmy, że zaczynamy o czasie, nawet gdy ktoś się . Jeśli decyzja nie jest możliwa, spotkanie i wyznaczamy nowy termin. W notatce zapisano też: „Nie się z tym, że zawsze trzeba czekać na jedną osobę”.Na reunião da equipe no escritório, discutimos a ideia de trabalhar de casa às sextas-feiras. Surgiram argumentos a favor e contra. Algumas pessoas tinham dúvidas sobre o atendimento aos clientes. O gerente pediu para falar de forma breve e não interromper.
Decidimos que começamos na hora, mesmo que alguém se atrase. Se não for possível tomar uma decisão, cancelamos a reunião e marcamos uma nova data. Na ata também foi registrado: “Não concordo com o fato de que sempre é preciso esperar por uma pessoa”.
-
Jakie zasady spotkania są wymienione w notatce i czy ty zgadzasz się z nimi? Uzasadnij swoją odpowiedź.
(Quais regras da reunião são mencionadas na ata e você concorda com elas? Justifique sua resposta.)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A falante apoia o novo horário, mas preocupa-se com os turnos às sextas-feiras.) |
||
|
(Segundo a falante, o colega concorda com a opinião dela sobre o plano.) |
||
|
(A falante quer evitar a discussão na reunião e não dizer nada.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Podczas spotkania zespołu proszę: ___ z tym, że musimy dziś ustalić plan.
(Durante a reunião da equipe, por favor: ___ que precisamos definir o plano hoje.)2. Na warsztatach kierownik mówi: ___ o tym, co jest za i przeciw nowemu pomysłowi.
(No workshop, o gerente diz: ___ sobre o que é a favor e contra a nova ideia.)3. Wczoraj w biurze Marek ___ o tym, że ma wątpliwości co do kontrargumentów.
(Ontem no escritório, Marek ___ que tem dúvidas em relação aos contra-argumentos.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Spór o termin spotkania zespołu
Magda (koordynatorka projektu): Mostrar Musimy ustalić termin dyskusji o raporcie — proponuję piątek o 16:00.
(Precisamos definir a data da discussão sobre o relatório — proponho sexta-feira às 16:00.)
Tomasz (analityk): Mostrar Nie zgadzam się, bo w piątek mam już dwie rozmowy z klientami; mam wątpliwości, czy zdążę przygotować wszystkie argumenty.
(Não concordo, porque na sexta-feira já tenho duas conversas com clientes; tenho dúvidas se vou conseguir preparar todos os argumentos.)
Magda (koordynatorka projektu): Mostrar Masz rację, to mocny argument, ale za piątkiem przemawia to, że większość zespołu jest wtedy w biurze.
(Você tem razão, é um argumento forte, mas a favor de sexta-feira está o fato de que a maioria da equipe está no escritório nesse dia.)
Tomasz (analityk): Mostrar Kontrargument jest taki, że o 16:00 ludzie często wychodzą — lepiej wtorek rano, wtedy łatwiej będzie dyskutować.
(O contra-argumento é que às 16:00 as pessoas frequentemente vão embora — melhor terça-feira de manhã, assim será mais fácil discutir.)
Magda (koordynatorka projektu): Mostrar Dobra, popieram wtorek na 9:30 — wyślę zaproszenie i krótką agendę.
(Certo, apoio terça-feira às 9:30 — vou enviar o convite e uma breve pauta.)
Questões em aberto:
1. Dlaczego Tomasz nie zgadza się na spotkanie w piątek?
Por que Tomasz não concorda com a reunião na sexta-feira?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Zgadzam się, ponieważ... / Nie zgadzam się, mam pewne wątpliwości. / Masz rację, ale...
-
Jesteś na spotkaniu w pracy i kolega ma inne zdanie niż ty - co mówisz, żeby wyrazić zgodę lub niezgodę?
Você está em uma reunião no trabalho e um colega tem uma opinião diferente da sua — o que você diz para expressar concordância ou discordância?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Szef spóźnia się 15 minut na spotkanie - co robisz i co mówisz do zespołu?
O chefe está 15 minutos atrasado para a reunião — o que você faz e o que diz para a equipe?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć! Tu Ania z biura. Mam wątpliwości co do dzisiejszego spotkania o 10:00. Szef znowu się spóźnia i nie napisał, kiedy będzie.
Moim zdaniem mamy dwa pomysły:
- Za: zaczynamy punkt 1-2 bez niego, żeby nie tracić czasu.
- Przeciw: czekamy, bo on ma podjąć decyzję o budżecie.
Co myślisz? Zgadzasz się, żeby zaczynać, czy nie?
Oi! Aqui é a Ania do escritório. Tenho dúvidas sobre a reunião de hoje às 10:00. O chefe está atrasado de novo e não escreveu quando vai chegar.
Na minha opinião, temos duas ideias:
- A favor: começamos os pontos 1 e 2 sem ele, para não perder tempo.
- Contra: esperamos, porque ele precisa tomar a decisão sobre o orçamento.
O que você acha? Você concorda em começar ou não?
Frases úteis:
-
Zgadzam się, żeby... ponieważ...
(Concordo em... porque...)
-
Nie zgadzam się z tym, że...
(Não concordo com o fato de que...)
-
Moim zdaniem lepiej... a potem...
(Na minha opinião, é melhor... e depois...)
Oi, Ania, obrigada pela mensagem. Concordo em começar os pontos 1 e 2 sem o chefe, porque são temas simples. Não concordo em esperar muito tempo, se ele não escreveu quando vai chegar. Proponho: começamos às 10:05 e deixamos a decisão sobre o orçamento para o fim da reunião. Se ele não estiver aqui até 10:25, cancelamos esse ponto e marcamos uma nova data. Tudo bem?
Aprender polaco A2 básico. Curso estruturado com áudio e vídeo
ISBN 979-13-88475-24-5
Esta aplicação suporta este livro.
