Revisão do condicional: querría, diría, podría...

Repaso del condicional: querría, diría, podría...

El condicional se utiliza para expresar cortesía, deseos, sugerencia, opiniones atenuadas y para pedir favores.

(O condicional é utilizado para expressar cortesia, desejos, sugestão, opiniões atenuadas e para pedir favores.)

Explicação do professor

Para que serve o condicional simples aqui (tom mais cortês)

Este conteúdo usa o condicional simples para:

pedir favores de forma educada (sem soar exigente);
expressar desejos com delicadeza;
dar conselhos sem impor;
dar opinião de forma mais diplomática.

Pense nele como o equivalente do português em: "poderia", "gostaria", "eu diria", "deveria".

Como formar: infinitivo + terminações

Regra visual:

Infinitivo + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían

Pessoa	Terminação	Exemplo (reservar)
yo	-ía	yo reservaría
tú	-ías	tú reservarías
él/ella/usted	-ía	usted reservaría
nosotros/as	-íamos	nosotros reservaríamos
vosotros/as	-íais	vosotros reservaríais
ellos/ellas/ustedes	-ían	ustedes reservarían

Irregulares: muda a “raiz”, mas mantém as terminações

Alguns verbos não usam o infinitivo completo. Eles mudam a base, mas sempre mantêm -ía / -ías / -íamos….

Infinitivo	Base	yo	tú
decir	dir-	diría	dirías
hacer	har-	haría	harías
poder	podr-	podría	podrías
querer	querr-	querría	querrías
tener	tendr-	tendría	tendrías
venir	vendr-	vendría	vendrías

Atenção: é yo diría (não ~~yo deciría~~).

Padrões prontos para falar com naturalidade

¿Podrías + infinitivo...? → pedido educado
¿Podrías confirmar la asistencia antes del viernes?
¿Te importaría + infinitivo...? → ainda mais suave
¿Te importaría enviarme la dirección por correo?
Me encantaría / Me apetecería + infinitivo → desejo / preferência
Me encantaría organizar una comida de familia.
Querría + infinitivo → “eu gostaria” (mais formal e profissional)
Querría hablar contigo sobre la lista de invitados.
Yo diría que + frase → opinião com diplomacia
Yo diría que la lista es demasiado larga.
Deberías / Podrías + infinitivo → conselho sem impor
Deberías reservar con antelación.

O detalhe que mais dá erro: depois vem infinitivo

Depois destas formas, o verbo seguinte vai em infinitivo:

¿Podrías confirmar…? (não ~~confirmas~~)
¿Te importaría enviarme…? (não ~~me envías~~)
Deberías reservar… (não ~~reservas~~)

Como escolher a expressão certa (rápido e prático)

Objetivo	Estrutura útil	Efeito
Pedir algo	¿Podrías…?	educado e direto
Pedir com mais cuidado	¿Te importaría…?	mais suave
Expressar desejo	Me encantaría… / Querría…	maduro e cordial
Dar opinião	Yo diría que…	diplomático
Dar conselho	Deberías… / Podrías…	orienta sem impor

Auto-check (30 segundos)

Estou a pedir, opinar, sugerir ou desejar? Escolho a expressão (podrías / diría / deberías / me encantaría…).
O verbo seguinte está em infinitivo? confirmar, reservar, organizar, enviar…
Se for “decir”, usei a forma irregular? diría.
O tom ficou adequado ao contexto? (mais formal: querría; mais neutro: me gustaría/me encantaría).

Condicional simples → Infinitivo + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían

Expresiones	Ejemplos
¿Podrías...? / ¿Te importaría...?	¿Podrías confirmar la asistencia a la boda? (Você poderia confirmar a presença no casamento?)
Me apetecería / Me encantaría...	Me encantaría organizar una fiesta tradicional. (Eu adoraria organizar uma festa tradicional.)
Querría...	Querría celebrar el aniversario con una comida de familia. (Eu gostaria de celebrar o aniversário com um almoço em família.)
Yo diría que...	Yo diría que la lista de invitados es demasiado larga. (Eu diria que a lista de convidados é longa demais.)
Deberías / Podrías...	Deberías reservar el restaurante con antelación. (Você deveria reservar o restaurante com antecedência.)

Exceptions!

Alguns verbos são irregulares, mas mantêm as mesmas terminações: decir → diría, hacer → haría, poder → podría, querer → querría, tener → tendría, venir → vendría

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. ¿_____ confirmar la asistencia a la boda antes del viernes, por favor?

2. Para la comida de Navidad, me _____ que cada uno trajera un plato.

3. Yo _____ que la lista de invitados es demasiado larga para una reunión en casa.

4. Si queréis una fiesta tradicional, _____ reservar el restaurante con antelación.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva cada frase usando o condicional simples para que soe mais cortês (exemplo: "Quero" → "Querria").

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas

Dica Dica (Podrías) ¿Puedes confirmar la asistencia a la boda antes del viernes?

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
¿Podrías confirmar la asistencia a la boda antes del viernes?
(Você poderia confirmar a presença no casamento antes de sexta-feira?)
Dica Dica (Te importaría) ¿Te importa enviarme la dirección del restaurante por correo?

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
¿Te importaría enviarme la dirección del restaurante por correo?
(Você se importaria de me enviar o endereço do restaurante por e-mail?)
Dica Dica (Querría) Quiero celebrar el aniversario con una comida de familia este domingo.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Querría celebrar el aniversario con una comida en familia este domingo.
(Queria comemorar o aniversário com um almoço em família neste domingo.)
Dica Dica (Me encantaría) Me encanta organizar una fiesta tradicional para mis amigos.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Me encantaría organizar una fiesta tradicional para mis amigos.
(Adoraria organizar uma festa tradicional para os meus amigos.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolha a opção correta no condicional.