Unitats

Repàs del condicional: querría, diría, podría...

El condicional s’utilitza per expressar cortesia, desitjos, suggeriments, opinions atenuades i per demanar favors.

Quan i per a què fem servir el condicional simple

El condicional simple (podría, querría, diría…) s’utilitza sobretot per:

  • Demanar favors de manera educada: ¿Podrías…?
  • Expressar desitjos amb tacte: Me encantaría… / Me apetecería…
  • Fer peticions formals: Querría…
  • Donar una opinió més suau: Yo diría que…
  • Donar consells sense imposar: Deberías… / Podrías…

Idea clau: el condicional abaixa la intensitat (sona menys directe que el present).

Com es forma (ràpid i visual)

Regla general:

Infinitiu + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían

Exemple parlar → hablar
jo hablaría
tu hablarías
ell/ella/vostè hablaría
nosaltres hablaríamos
vosaltres hablaríais
ells/elles/vostès hablarían

Atenció: en castellà, aquestes terminacions porten accent (í).

Irregulars freqüents (mateixes terminacions, arrel diferent)

Alguns verbs canvien l’arrel, però conserven -ía, -ías…

Infinitiu Condicional Exemple útil
decir diría Yo diría que es mejor reservar.
hacer haría Yo lo haría hoy.
poder podría ¿Podrías enviarme el documento?
querer querría Querría hablar contigo un momento.
tener tendría Tendríamos que confirmarlo primero.
venir vendría Vendría encantado, si puedo.

Autocontrol: si et surt una forma com deciría, revisa: el correcte és diría.

Estructura típica: després del condicional, verb en infinitiu

Molt comú en peticions amb podrías / deberías:

  • ¿Podrías + infinitiu…? → ¿Podrías confirmar la asistencia…?
  • Deberías + infinitiu… → Deberías reservar con antelación.

Error típic (per interferència):

  • ¿Podrías confirmas…?¿Podrías confirmar…?

Frases “model” per sonar natural (registre professional)

Funció Model Ús
Demanar un favor ¿Podrías…? ¿Podrías confirmarme la asistencia hoy?
Petició amb tacte ¿Te importaría…? ¿Te importaría enviarme la dirección por correo?
Desig Me apetecería… Me apetecería hacer algo más sencillo.
Desig (més intens) Me encantaría… Me encantaría organizar una comida informal.
Petició formal Querría… Querría solicitar una mesa para ocho.
Opinió suau Yo diría que… Yo diría que la lista es demasiado larga.
Consell Deberías / Podrías… Deberías reservar con antelación.

Com triar entre “deberías” i “podrías”

  • Deberías… = recomanació clara (sona a “és el millor”):
    Deberías reservar el restaurante.
  • Podrías… = suggeriment opcional (sona a “una possibilitat”):
    Podrías reservar en un sitio más cerca.

Truc: si vols que l’altra persona ho prengui com a prioritari, fes servir deberías.

Mini check abans de parlar (30 segons)

  1. Vull sonar més educat? → posa el verb en condicional.
  2. He posat infinitiu després de podrías/deberías?
  3. És un irregular? (diría, haría, podría, querría, tendría, vendría)
  4. Porta accent? (-ía, -ías, …)

Objectiu: peticions, opinions i consells més suaus i naturals en conversa.

  1. Condicional simple → Infinitiu + -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían
ExpresionesEjemplos
¿Podrías...? / ¿Te importaría...?¿Podrías confirmar la asistencia a la boda? (Podries confirmar l’assistència al casament?)
Me apetecería / Me encantaría...Me encantaría organizar una fiesta tradicional. (M’encantaria organitzar una festa tradicional.)
Querría...Querría celebrar el aniversario con una comida de familia. (Voldria celebrar l’aniversari amb un àpat familiar.)
Yo diría que...Yo diría que la lista de invitados es demasiado larga. (Jo diria que la llista de convidats és massa llarga.)
Deberías / Podrías...Deberías reservar el restaurante con antelación. (Hauries de reservar el restaurant amb antelació.)

Exceptions!

  1. Alguns verbs són irregulars, però mantenen les mateixes terminacions: decir → diría, hacer → haría, poder → podría, querer → querría, tener → tendría, venir → vendría

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït ES

Preparant àudio…

ES + CA

Preparant àudio…

1. ¿_____ confirmar la asistencia a la boda antes del viernes, por favor? ¿Podrías confirmar la asistencia a la boda antes del viernes, por favor?

_____ confirmar l’assistència al casament abans de divendres, si us plau?

2. Para la comida de Navidad, me _____ que cada uno trajera un plato. Para la comida de Navidad, me encantaría que cada uno trajera un plato.

Per al dinar de Nadal, m’_____ que cadascú portés un plat.

3. Yo _____ que la lista de invitados es demasiado larga para una reunión en casa. Yo diría que la lista de invitados es demasiado larga para una reunión en casa.

Jo _____ que la llista de convidats és massa llarga per a una reunió a casa.

4. Si queréis una fiesta tradicional, _____ reservar el restaurante con antelación. Si queréis una fiesta tradicional, deberíais reservar el restaurante con antelación.

Si voleu una festa tradicional, _____ reservar el restaurant amb antelació.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu cada frase fent servir el condicional simple perquè soni més cortes (exemple: «Vull» → «Voldria»).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (Podrías) ¿Puedes confirmar la asistencia a la boda antes del viernes?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    ¿Podrías confirmar la asistencia a la boda antes del viernes?
    (Podries confirmar l’assistència al casament abans de divendres?)
  2. (Te importaría) ¿Te importa enviarme la dirección del restaurante por correo?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    ¿Te importaría enviarme la dirección del restaurante por correo?
    (Et faria res enviar-me l’adreça del restaurant per correu?)
  3. (Querría) Quiero celebrar el aniversario con una comida de familia este domingo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Querría celebrar el aniversario con una comida en familia este domingo.
    (Voldria celebrar l’aniversari amb un dinar en família aquest diumenge.)
  4. (Me encantaría) Me encanta organizar una fiesta tradicional para mis amigos.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Me encantaría organizar una fiesta tradicional para mis amigos.
    (M’encantaria organitzar una festa tradicional per als meus amics.)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Tria l’opció correcta en condicional.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Error: després de «podries» no es conjuga el verb; cal fer servir l’infinitiu «confirmar», no «confirmes».
2.
Error: «dir» no forma el condicional afegint -ia a l’infinitiu; la forma correcta és irregular «diria», no «diria».

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Amoroso

Màster en Llengües, Cultures i Comunicació

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 13:41