Perífrasis verbals d’infinitiu: Soler, Volver a, Deber de...
Les perífrasis verbals serveixen per expressar com es desenvolupa una acció: si és habitual, comença, es repeteix, s’interromp, és obligatòria o probable.
- Verb conjugat + infinitiu.
- El verb conjugat indica com es desenvolupa l’acció o la intenció del parlant, l’infinitiu expressa l’acció principal.
| Verbo auxiliar | Ejemplo |
| Soler | Yo suelo controlar la presión antes de dormir. (Jo acostumo a controlar la pressió abans de dormir.) |
| Volver a | Él volvió a tomar la temperatura después del ejercicio. (Ell va tornar a prendre la temperatura després de l’exercici.) |
| Dejar de | Ella dejó de hacer ejercicio por dolor en la rodilla. (Ella va deixar de fer exercici per dolor al genoll.) |
| Ponerse a | El paciente se puso a cuidar los músculos. (El pacient es va posar a cuidar els músculs.) |
| Estar a punto de | Estoy a punto de vacunarme contra la gripe. (Estic a punt de vacunar-me contra la grip.) |
| Deber | Debes controlar el azúcar regularmente. (Has de controlar el sucre regularment.) |
| Deber de | Debe de tener fiebre porque no está aquí. (Deu tenir febre perquè no és aquí.) |
Exceptions!
- El temps del verb conjugat depèn del context, no de la perífrasi.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. _____ controlar la presión antes de acostarme, porque tengo antecedentes familiares de hipertensión. Suelo controlar la presión antes de acostarme, porque tengo antecedentes familiares de hipertensión.
_____ controlar la pressió abans d’anar a dormir, perquè tinc antecedents familiars d’hipertensió.2. Si el dolor vuelve, _____ tomar la temperatura y llámame. Si el dolor vuelve, vuelve a tomar la temperatura y llámame.
Si el dolor torna, _____ prendre la temperatura i truca’m.3. _____ hacer ejercicio por un dolor en la rodilla, pero ahora voy al fisio. Dejé de hacer ejercicio por un dolor en la rodilla, pero ahora voy al fisio.
_____ fer exercici per un dolor al genoll, però ara vaig al fisio.4. _____ evitar el estrés si quieres cuidar el corazón y dormir mejor. Debes evitar el estrés si quieres cuidar el corazón y dormir mejor.
_____ evitar l’estrès si vols cuidar el cor i dormir millor.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases fent servir la perífrasi verbal indicada (verb conjugat + infinitiu) sense canviar el sentit principal.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(Soler) Normalmente controlo la presión antes de dormir.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSuelo controlar la presión antes de dormir.(Acostumo a controlar la pressió abans d’anar a dormir.)
-
(Volver a) Tomó la temperatura después del ejercicio. Más tarde la tomó otra vez.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleVolvió a tomar la temperatura después del ejercicio.(Va tornar a prendre la temperatura després de l’exercici.)
-
(Dejar de) Antes hacía ejercicio, pero por dolor en la rodilla ya no lo hace.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDejó de hacer ejercicio por dolor en la rodilla.(Va deixar de fer exercici pel dolor al genoll.)
-
(Ponerse a) No cuidaba mucho los músculos, pero ayer empezó a hacerlo en serio.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAyer se puso a cuidar los músculos en serio.(Ahir es va posar a cuidar els músculs de debò.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la frase correcta en cada cas.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
