Usamos que y quien para hablar de personas o cosas ya mencionadas y qué y cuál en preguntas directas o indirectas.
(Usamos
- Que refere-se a coisas e pessoas; quien refere-se apenas a pessoas.
- Qué usa-se para perguntar ou exclamar, de forma direta ou indireta; cuál usa-se para escolher entre opções já conhecidas.
| Forma | Ejemplo correcto | Ejemplo incorrecto |
| Que | El viaje de estudios que organizamos dura una semana. (A viagem de estudos que organizamos dura uma semana.) | El viaje de estudios quien organizamos. (A viagem de estudos quem organizamos.) |
| Quien | El compañero a quien llamamos viaja en familia. (O colega para quem ligamos viaja com a família.) | El compañero a que llamamos. (O colega para que ligamos.) |
| Qué (interrogativa directa) | ¿Qué transporte usamos para el viaje largo? (Que transporte usamos para a viagem longa?) | ¿Cuál transporte usamos? (Qual transporte usamos?) |
| Qué (interrogativa indirecta) | No sé qué hotel reservamos al final. (Não sei que hotel reservamos no final.) | No sé cuál hotel reservamos al final. (Não sei qual hotel reservamos no final.) |
| Qué (exclamativa) | ¡Qué viaje tan largo hicimos! (Que viagem tão longa fizemos!) | ¡Cuál viaje tan largo hicimos! (Qual viagem tão longa fizemos!) |
| Cuál | ¿Cuál de estos viajes organizados contratamos? (Qual destas viagens organizadas contratamos?) | ¿Qué de estos viajes contratamos? (Que destas viagens contratamos?) |
Exceptions!
- Quien só aparece com preposição ou separado por vírgula.
- Cuál não tem uso exclamativo; apenas qué se usa para exclamações.
- Cuál não pode ser usado diante de um substantivo. Usa-se com de + plural (cuál de los hoteles reservamos) ou diretamente com o verbo (cuál reservamos).
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. El viaje organizado ____ contratamos incluye el tren y dos noches de hotel.
A viagem organizada ____ contratamos inclui o trem e duas noites de hotel.2. La compañera a ____ llamaste prefiere subirse al tren en vez de subir a un avión.
A colega a ____ você ligou prefere pegar o trem em vez de pegar um avião.3. No sé ____ transporte usamos para el viaje de larga duración.
Não sei ____ transporte usamos para a viagem de longa duração.4. ¿____ de estos hoteles está más cerca de la montaña?
____ destes hotéis fica mais perto da montanha?Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva cada frase usando o pronome ou interrogativo correto (que, quem, o que ou qual); algumas frases estão incorretas e deve corrigi‑las.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
El compañero a que llamamos se perdió en el aeropuerto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEl compañero a quien llamamos se perdió en el aeropuerto.(O colega a quem ligamos se perdeu no aeroporto.)
-
El hotel quien reservamos está cerca del centro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploEl hotel que reservamos está cerca del centro.(O hotel que reservamos fica perto do centro.)
-
¿Cuál transporte vamos a usar para ir a Valencia?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo¿Qué transporte vamos a usar para ir a Valencia?(Que transporte vamos usar para ir a Valência?)
-
No sé cuál restaurante recomendó la agencia para la última noche.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNo sé qué restaurante recomendó la agencia para la última noche.(Não sei que restaurante a agência recomendou para a última noite.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a frase correta em cada caso.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
