Selon le sens, certains verbes prennent l’indicatif ou le subjonctif.
(Afhankelijk van de betekenis nemen sommige werkwoorden de indicatief of de subjonctif.)
- Na 'si' gebruikt men doorgaans de indicatief.
- De indicatief wordt vaker gebruikt als een manier om iets te zeggen of als een mening, terwijl de subjonctif een aanvaarding of een eis uitdrukt.
| Verbes | Mode (Wijs) | Exemple (Voorbeeld) |
|---|---|---|
| Admettre (Toegeven) | Indicatif (Indicatief) Subjonctif (Subjonctif) | J’admets qu’il a tort. (Ik geef toe dat hij ongelijk heeft.) J’admets qu’il ait envie de changer. (Ik geef toe dat hij zin heeft om te veranderen.) |
| Demander (Vragen) | Indicatif Subjonctif (Subjonctif) | Il a demandé si la livraison arrivait. (Hij vroeg of de levering eraan kwam.) Il demande que tu prépares la commande. (Hij vraagt dat jij de bestelling klaarmaakt.) |
| Supposer (Veronderstellen) | Indicatif (Indicatief) Subjonctif (Subjonctif) | Nous supposons qu’il sera là à 20 h. (We veronderstellen dat hij er om 20.00 uur zal zijn.) Supposons qu’il ne vienne pas. (Stel dat hij niet komt.) |
| Comprendre (Begrijpen) | Indicatif (Indicatief) Subjonctif (Subjonctif) | Je comprends qu'il ne soit pas venu. (Ik begrijp dat hij niet is gekomen.) Je comprends qu'elle n'ait pas envie de travailler. (Ik begrijp dat ze geen zin heeft om te werken.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. J’admets que le coût unitaire ___ augmenté, mais nous devons rester dans le budget de l’événement.
Ik geef toe dat de stukprijs ___ gestegen, maar we moeten binnen het budget van het evenement blijven.2. Le chef demande que vous ___ la commande à l’avance pour éviter les erreurs de conservation.
De chef vraagt dat u de bestelling ___ vooraf klaarmaakt om bewaarfouten te voorkomen.3. J’ai demandé si la livraison ___ avant 18 h, car la salle ferme tôt.
Ik heb gevraagd of de levering ___ vóór 18.00 uur, want de zaal sluit vroeg.4. Je comprends que la pâtissière ___ pas envie de modifier la recette, mais il y a une allergie aux fruits à coque.
Ik begrijp dat de banketbakkeres ___ geen zin heeft om het recept te wijzigen, maar er is een notenallergie.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf elke zin volgens de gegeven structuur tussen haakjes; kies de indicatief na «si» en de aanvoegende wijs na «que» wanneer het om een eis of aanvaarding gaat (bijv.: Il demande si… / Il demande que…).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints-
Hint Hint (Il a demandé si) Le responsable a demandé : « Est-ce que la livraison arrive avant 18 h ? »⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLe responsable a demandé si la livraison arrivait avant 18 h.(De verantwoordelijke heeft gevraagd of de levering vóór 18 uur aankwam.)
-
Hint Hint (Il demande que) Le responsable dit à son équipe : « Vous préparez la commande avant midi. »⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldLe responsable demande que vous prépariez la commande avant midi.(De verantwoordelijke vraagt dat jullie de bestelling vóór de middag klaarmaken.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJ’admets qu’il a tort sur ce point.(Ik geef toe dat hij ongelijk heeft op dit punt.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldJ’admets qu’il ait envie de changer de poste.(Ik geef toe dat hij zin heeft om van functie te veranderen.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste zin (indicatief of conjunctief).
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
