Selon le sens, certains verbes prennent l’indicatif ou le subjonctif.
(Je nach Bedeutung nehmen manche Verben den Indikativ oder den Subjonctif.)
- Nach 'si' verwendet man im Allgemeinen den Indikativ.
- Der Indikativ wird häufiger verwendet, um eine Aussage oder eine Meinung auszudrücken, während der Subjonctif eine Zustimmung oder eine Forderung ausdrückt.
| Verbes | Mode (Modus) | Exemple (Beispiel) |
|---|---|---|
| Admettre (zugeben) | Indicatif (Indikativ) Subjonctif (Subjonctif) | J’admets qu’il a tort. (Ich gebe zu, dass er Unrecht hat.) J’admets qu’il ait envie de changer. (Ich gebe zu, dass er Lust hat, sich zu verändern.) |
| Demander (fragen) | Indicatif Subjonctif (Subjonctif) | Il a demandé si la livraison arrivait. (Er hat gefragt, ob die Lieferung ankommt.) Il demande que tu prépares la commande. (Er verlangt, dass du die Bestellung vorbereitest.) |
| Supposer (annehmen) | Indicatif (Indikativ) Subjonctif (Subjonctif) | Nous supposons qu’il sera là à 20 h. (Wir nehmen an, dass er um 20 Uhr da sein wird.) Supposons qu’il ne vienne pas. (Nehmen wir an, dass er nicht kommt.) |
| Comprendre (verstehen) | Indicatif (Indikativ) Subjonctif (Subjonctif) | Je comprends qu'il ne soit pas venu. (Ich verstehe, dass er nicht gekommen ist.) Je comprends qu'elle n'ait pas envie de travailler. (Ich verstehe, dass sie keine Lust hat zu arbeiten.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
1. J’admets que le coût unitaire ___ augmenté, mais nous devons rester dans le budget de l’événement.
Ich gebe zu, dass die Stückkosten ___ gestiegen sind, aber wir müssen im Budget der Veranstaltung bleiben.2. Le chef demande que vous ___ la commande à l’avance pour éviter les erreurs de conservation.
Der Chef verlangt, dass Sie die Bestellung im Voraus ___, um Lagerungsfehler zu vermeiden.3. J’ai demandé si la livraison ___ avant 18 h, car la salle ferme tôt.
Ich habe gefragt, ob die Lieferung vor 18 Uhr ___, weil der Saal früh schließt.4. Je comprends que la pâtissière ___ pas envie de modifier la recette, mais il y a une allergie aux fruits à coque.
Ich verstehe, dass die Konditorin ___ keine Lust hat, das Rezept zu ändern, aber es gibt eine Nussallergie.Übung 2: Schreibe die Sätze neu
Anleitung: Schreiben Sie jeden Satz nach der in Klammern angegebenen Struktur um; wählen Sie den Indikativ nach „si“ und den Konjunktiv nach „que“, wenn es sich um eine Forderung oder eine Zustimmung handelt (z. B.: Il demande si… / Il demande que…).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
Anzeigen/Übersetzung ausblenden Hinweise einblenden/ausblenden-
Hinweis Hinweis (Il a demandé si) Le responsable a demandé : « Est-ce que la livraison arrive avant 18 h ? »⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielLe responsable a demandé si la livraison arrivait avant 18 h.(Der Verantwortliche hat gefragt, ob die Lieferung vor 18 Uhr ankam.)
-
Hinweis Hinweis (Il demande que) Le responsable dit à son équipe : « Vous préparez la commande avant midi. »⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielLe responsable demande que vous prépariez la commande avant midi.(Der Verantwortliche verlangt, dass ihr die Bestellung vor Mittag vorbereitet.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielJ’admets qu’il a tort sur ce point.(Ich gebe zu, dass er in diesem Punkt unrecht hat.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ BeispielJ’admets qu’il ait envie de changer de poste.(Ich gebe zu, dass er Lust hat, die Stelle zu wechseln.)
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie den korrekten Satz (Indikativ oder Subjonctif).
Ihre Korrekturen werden abgerufen... Bitte schließen Sie diese Seite noch nicht.
