Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Note d'analyse - Attractivité d'une ville moyenne et tensions locales
Preencha as lacunas: population active, recruter, sans-papiers, logement, que, s’installer, l’immigration, natalité
(Nota de análise - Atratividade de uma cidade média e tensões locais)
Selon la dernière note de l’Observatoire territorial, plusieurs villes moyennes gagnent des habitants grâce à et à l’arrivée de ménages en provenance des grandes métropoles. La reste modérée, mais la augmente, ce qui soutient le marché du travail. Les entreprises locales déclarent , sans pour autant trouver partout les profils recherchés.
Cette dynamique ne résout pas tout. Le devient le principal point de friction : les loyers augmentent et l’offre sociale n’est pas suffisante. La mairie annonce qu’elle ne financera des projets « utiles » et qu’elle ne restreindra pas l’accès aux services, mais qu’elle renforcera l’accompagnement pour durablement. Les associations alertent enfin sur la situation des , souvent invisibles dans les statistiques.Segundo a última nota do Observatório Territorial, várias cidades médias ganham habitantes graças à imigração e à chegada de lares provenientes das grandes metrópoles. A natalidade permanece moderada, mas a população ativa aumenta, o que sustenta o mercado de trabalho. As empresas locais declaram estar recrutando, sem, no entanto, encontrar em todos os lugares os perfis procurados.
Essa dinâmica não resolve tudo. A moradia se torna o principal ponto de atrito: os aluguéis aumentam e a oferta de habitação social não é suficiente. A prefeitura anuncia que financiará apenas projetos “úteis” e que não restringirá o acesso aos serviços, mas que reforçará o acompanhamento para se instalar de forma duradoura. As associações alertam, por fim, para a situação dos imigrantes sem documentos, muitas vezes invisíveis nas estatísticas.
-
Quelles conséquences positives et quelles tensions ce texte identifie-t-il, et quelles mesures la mairie propose-t-elle pour y répondre?
(Quais consequências positivas e quais tensões este texto identifica, e quais medidas a prefeitura propõe para responder a elas?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa diz que a população ativa está envelhecendo por causa de uma queda nos nascimentos e de um leve aumento nas mortes.) |
||
|
(Ela afirma que a imigração não traz as competências procuradas pelo mercado de trabalho local.) |
||
|
(Segundo ela, a situação da moradia complica a integração e leva a prefeitura a refletir sobre uma política de acolhimento.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Dans certaines zones rurales, les jeunes ___ pas seulement pour le salaire, mais aussi parce qu’ils ne trouvent pas de logement abordable.
(Em certas zonas rurais, os jovens ___ não apenas pelo salário, mas também porque não encontram moradia acessível.)2. Avec la pression sur les services publics, la mairie ne ___ pas l’accès aux aides, mais elle le conditionne à la durée de résidence.
(Com a pressão sobre os serviços públicos, a prefeitura não ___ o acesso aos auxílios, mas o condiciona à duração da residência.)3. Dans ce secteur, l’entreprise ne ___ que des profils déjà formés, car la pénurie sur le marché du travail est forte.
(Neste setor, a empresa só ___ perfis já formados, pois a escassez no mercado de trabalho é grande.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ce n’est pas seulement une question de…, c’est aussi une question de… / On ne peut pas expliquer ce phénomène sans parler de l’immigration et du marché du travail. / Il n’y a pas que l’État - les entreprises et les associations ont aussi un rôle.
-
Dans votre région en France, quels changements démographiques avez-vous observés ces dernières années (arrivées, départs, vieillissement) et quelles en sont, selon vous, les principales causes ?
Na sua região na França, que mudanças demográficas você observou nos últimos anos (chegadas, partidas, envelhecimento) e quais são, na sua opinião, as principais causas?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Pour vous, qu’est-ce qu’une bonne politique d’accueil et d’intégration ? Que faudrait-il prioriser pour l’emploi, le logement et les services publics ?
Para você, o que é uma boa política de acolhimento e integração? O que deveria ser priorizado para o emprego, a moradia e os serviços públicos?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Bonjour,
Je t'écris car on prépare la prochaine réunion de copropriété (mardi, 19h). Dans notre quartier, la location touristique a explosé : plusieurs appartements ne sont plus loués à l'année, et on a du mal à trouver des artisans qui acceptent de venir. En même temps, l'école du secteur accueille davantage d'enfants de familles récemment installées ici, et la mairie évoque l'adaptation des services.
Peux-tu me dire ce que tu constates (bruit, travaux, loyers, vie de quartier) et ce que tu proposerais ? J'aimerais arriver avec des idées concrètes.
Merci,
Claire Martin
Conseil syndical - Résidence des Tilleuls
Olá,
Escrevo porque estamos preparando a próxima reunião de condomínio (terça-feira, 19h). No nosso bairro, o aluguel turístico explodiu: vários apartamentos já não são mais alugados por ano, e estamos com dificuldade para encontrar profissionais que aceitem vir. Ao mesmo tempo, a escola da região recebe mais crianças de famílias recentemente instaladas aqui, e a prefeitura menciona a adaptação dos serviços.
Você pode me dizer o que você observa (barulho, obras, aluguéis, vida no bairro) e o que você proporia? Eu gostaria de chegar com ideias concretas.
Obrigada,
Claire Martin
Conselho do condomínio - Residência dos Tílias
Frases úteis:
-
De mon côté, je ne constate pas seulement..., mais aussi...
(Da minha parte, não observo apenas..., mas também...)
-
Je ne suis pas contre..., toutefois...
(Eu não sou contra..., no entanto...)
-
On pourrait envisager de..., à condition que...
(Poderíamos considerar..., desde que...)
Merci pour ton message. De mon côté, je constate surtout une rotation très rapide des occupants : ce n'est pas uniquement une question de bruit le week-end, c'est aussi une perte de lien dans l'immeuble (personne ne se connaît, on ne sait plus à qui s'adresser). Côté logement, j'ai l'impression que certains propriétaires ne cherchent plus de locataires à l'année, et cela tire les loyers vers le haut.
Je ne suis pas contre la location touristique, toutefois je propose de restreindre son usage dans la copropriété : demander une déclaration au syndic, fixer des règles claires (horaires, respect des parties communes, tri des déchets) et prévoir des pénalités en cas de non-respect. On pourrait aussi solliciter la mairie pour connaître les dispositifs existants et vérifier s'il existe des aides pour encourager la location longue durée.
Si tu veux, je peux préparer un point bref à présenter mardi.
Bonne journée,
[Votre prénom]
Olá Claire,
Obrigada pela sua mensagem. Da minha parte, observo sobretudo uma rotatividade muito rápida dos ocupantes: não é apenas uma questão de barulho no fim de semana, é também uma perda de vínculo no prédio (ninguém se conhece, já não sabemos a quem recorrer). Em relação à habitação, tenho a impressão de que alguns proprietários já não procuram mais inquilinos para o ano todo, e isso puxa os aluguéis para cima.
Eu não sou contra o aluguel turístico; no entanto, proponho restringir seu uso no condomínio: pedir uma declaração ao síndico, estabelecer regras claras (horários, respeito às áreas comuns, separação do lixo) e prever penalidades em caso de descumprimento. Poderíamos também solicitar à prefeitura para conhecer os dispositivos existentes e verificar se há ajudas para incentivar o aluguel de longa duração.
Se você quiser, posso preparar um ponto breve para apresentar na terça-feira.
Bom dia,
[Seu nome]