B2.23 - Canvis demogràfics i migració - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Relaciona cada paraula amb la seva definició.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Note d'analyse - Attractivité d'une ville moyenne et tensions locales
Selon la dernière note de l’Observatoire territorial, plusieurs villes moyennes gagnent des habitants grâce à et à l’arrivée de ménages en provenance des grandes métropoles. La reste modérée, mais la augmente, ce qui soutient le marché du travail. Les entreprises locales déclarent , sans pour autant trouver partout les profils recherchés.
Cette dynamique ne résout pas tout. Le devient le principal point de friction : les loyers augmentent et l’offre sociale n’est pas suffisante. La mairie annonce qu’elle ne financera des projets « utiles » et qu’elle ne restreindra pas l’accès aux services, mais qu’elle renforcera l’accompagnement pour durablement. Les associations alertent enfin sur la situation des , souvent invisibles dans les statistiques.Segons la darrera nota de l’Observatori territorial, diverses ciutats mitjanes guanyen habitants gràcies a la immigració i a l’arribada de llars procedents de les grans metròpolis. La natalitat es manté moderada, però la població activa augmenta, cosa que dona suport al mercat laboral. Les empreses locals declaren contractar, sense trobar necessàriament arreu els perfils buscats.
Aquesta dinàmica no ho resol tot. L’habitatge esdevé el principal punt de fricció: els lloguers pugen i l’oferta social no és suficient. L’ajuntament anuncia que només finançarà projectes «útils» i que no restringirà l’accés als serveis, però que reforçarà l’acompanyament per instal·lar-s’hi de manera duradora. Les associacions alerten finalment sobre la situació dels sense papers, sovint invisibles en les estadístiques.
-
Quelles conséquences positives et quelles tensions ce texte identifie-t-il, et quelles mesures la mairie propose-t-elle pour y répondre?
(Quines conseqüències positives i quines tensions identifica aquest text, i quines mesures proposa l’ajuntament per respondre-hi?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona diu que la població activa envelleix a causa d’una baixada dels naixements i d’un lleuger augment de les defuncions.) |
||
|
(Afirma que la immigració no aporta les competències que busca el mercat laboral local.) |
||
|
(Segons ella, la situació de l’habitatge complica la integració i empeny l’ajuntament a reflexionar sobre una política d’acollida.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Dans certaines zones rurales, les jeunes ___ pas seulement pour le salaire, mais aussi parce qu’ils ne trouvent pas de logement abordable.
(En algunes zones rurals, els joves ___ no només pel salari, sinó també perquè no troben un habitatge assequible.)2. Avec la pression sur les services publics, la mairie ne ___ pas l’accès aux aides, mais elle le conditionne à la durée de résidence.
(Amb la pressió sobre els serveis públics, l’ajuntament no ___ l’accés a les ajudes, però el condiciona a la durada de residència.)3. Dans ce secteur, l’entreprise ne ___ que des profils déjà formés, car la pénurie sur le marché du travail est forte.
(En aquest sector, l’empresa només ___ perfils ja formats, perquè l’escassetat al mercat laboral és forta.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Réunion RH - pénurie de main-d'œuvre
Claire (DRH): Mostra Sur les deux dernières années, la natalité a baissé et la population active vieillit, donc le marché du travail’offre moins de candidats, surtout pour les postes techniques.
(En els darrers dos anys, la natalitat ha baixat i la població activa envelleix, així que el mercat de treball ofereix menys candidats, sobretot per als llocs tècnics.)
Mathieu (Chef de service): Mostra Je le constate aussi : nos délais de recrutement s’allongent et on perd des collaborateurs avec les départs. On pourrait recruter à l’étranger, mais l’intégration prend du temps et notre budget est limité.
(Jo també ho constato: els nostres terminis de reclutament s’allarguen i perdem col·laboradors amb les baixes. Podríem reclutar a l’estranger, però la integració porta temps i el nostre pressupost és limitat.)
Claire (DRH): Mostra C’est pourquoi je propose une politique d’accueil structurée : parrainage, cours de français et aide au logement au début, car se loger ici coûte cher et cela pèse sur le niveau de vie des nouveaux arrivants.
(Per això proposo una política d’acollida estructurada: apadrinament, cursos de francès i ajuda amb l’habitatge al començament, perquè allotjar-se aquí és car i això pesa sobre el nivell de vida dels nouvinguts.)
Mathieu (Chef de service): Mostra D’accord, mais il faut éviter d’embaucher trop vite sans accompagnement : si les attentes ne sont pas claires, on risque des conflits et des départs.
(D’acord, però cal evitar contractar massa de pressa sense acompanyament: si les expectatives no són clares, ens arrisquem a conflictes i a baixes.)
Claire (DRH): Mostra Proposition concrète : lancer un recrutement ciblé pour deux profils prêts à s’installer en France et évaluer les résultats sur six mois, incluant la satisfaction des équipes et la progression des compétences.
(Proposta concreta: iniciar un reclutament dirigit per a dos perfils disposats a instal·lar-se a França i avaluar els resultats al cap de sis mesos, incloent-hi la satisfacció dels equips i el progrés de les competències.)
Preguntes obertes:
1. Quels indices démographiques Claire évoque-t-elle et quel est leur impact sur le marché du travail ?
Quins indicis demogràfics esmenta la Claire i quin és el seu impacte en el mercat de treball?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ce n’est pas seulement une question de…, c’est aussi une question de… / On ne peut pas expliquer ce phénomène sans parler de l’immigration et du marché du travail. / Il n’y a pas que l’État - les entreprises et les associations ont aussi un rôle.
-
Dans votre région en France, quels changements démographiques avez-vous observés ces dernières années (arrivées, départs, vieillissement) et quelles en sont, selon vous, les principales causes ?
A la vostra regió de França, quins canvis demogràfics heu observat aquests darrers anys (arribades, sortides, envelliment) i quines en són, segons vosaltres, les principals causes?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Pour vous, qu’est-ce qu’une bonne politique d’accueil et d’intégration ? Que faudrait-il prioriser pour l’emploi, le logement et les services publics ?
Per a vosaltres, què és una bona política d’acollida i d’integració? Què caldria prioritzar pel que fa a l’ocupació, l’habitatge i els serveis públics?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Bonjour,
Je t'écris car on prépare la prochaine réunion de copropriété (mardi, 19h). Dans notre quartier, la location touristique a explosé : plusieurs appartements ne sont plus loués à l'année, et on a du mal à trouver des artisans qui acceptent de venir. En même temps, l'école du secteur accueille davantage d'enfants de familles récemment installées ici, et la mairie évoque l'adaptation des services.
Peux-tu me dire ce que tu constates (bruit, travaux, loyers, vie de quartier) et ce que tu proposerais ? J'aimerais arriver avec des idées concrètes.
Merci,
Claire Martin
Conseil syndical - Résidence des Tilleuls
Hola,
T’escric perquè estem preparant la propera reunió de copropietat (dimarts, 19 h). Al nostre barri, el lloguer turístic s’ha disparat: diversos pisos ja no es lloguen per tot l’any, i ens costa trobar professionals que acceptin venir. Alhora, l’escola de la zona acull més infants de famílies que s’han instal·lat aquí recentment, i l’ajuntament parla d’adaptar els serveis.
Em pots dir què observes (soroll, obres, lloguers, vida de barri) i què proposaries? M’agradaria arribar-hi amb idees concretes.
Gràcies,
Claire Martin
Consell sindical - Residència dels Til·lers
Frases útils:
-
De mon côté, je ne constate pas seulement..., mais aussi...
(Per la meva banda, no només constato..., sinó també...)
-
Je ne suis pas contre..., toutefois...
(No estic en contra de..., tanmateix...)
-
On pourrait envisager de..., à condition que...
(Es podria considerar de..., a condició que...)
Merci pour ton message. De mon côté, je constate surtout une rotation très rapide des occupants : ce n'est pas uniquement une question de bruit le week-end, c'est aussi une perte de lien dans l'immeuble (personne ne se connaît, on ne sait plus à qui s'adresser). Côté logement, j'ai l'impression que certains propriétaires ne cherchent plus de locataires à l'année, et cela tire les loyers vers le haut.
Je ne suis pas contre la location touristique, toutefois je propose de restreindre son usage dans la copropriété : demander une déclaration au syndic, fixer des règles claires (horaires, respect des parties communes, tri des déchets) et prévoir des pénalités en cas de non-respect. On pourrait aussi solliciter la mairie pour connaître les dispositifs existants et vérifier s'il existe des aides pour encourager la location longue durée.
Si tu veux, je peux préparer un point bref à présenter mardi.
Bonne journée,
[Votre prénom]
Hola Claire,
Gràcies pel teu missatge. Per la meva banda, constato sobretot una rotació molt ràpida dels ocupants: no és únicament una qüestió de soroll el cap de setmana, és també una pèrdua de vincle a l’edifici (ningú no es coneix, ja no sabem a qui adreçar-nos). Pel que fa a l’habitatge, tinc la impressió que alguns propietaris ja no busquen llogaters per tot l’any, i això fa pujar els lloguers.
No estic en contra del lloguer turístic, tanmateix proposo restringir-ne l’ús a la copropietat: demanar una declaració a l’administrador de finques, fixar normes clares (horaris, respecte de les zones comunes, separació de residus) i preveure penalitzacions en cas d’incompliment. També podríem contactar amb l’ajuntament per conèixer els dispositius existents i comprovar si hi ha ajudes per fomentar el lloguer de llarga durada.
Si vols, puc preparar un punt breu per presentar dimarts.
Bon dia,
[El vostre nom]