Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Compte rendu express – Tournoi inter-entreprises (Paris, samedi)
Preencha as lacunas: marqués, classement, sponsor, public, performance, faute, arbitre, palmarès
(Relato rápido – Torneio interempresas (Paris, sábado))
Samedi, le tournoi inter-entreprises au stade Charléty a réuni douze équipes. L’équipe Horizon s’impose 2-1 en finale après avoir pris l’avantage dès la 15e minute. Au général, elle termine première devant Nova et Atelier 7. Le a salué une solide, malgré plusieurs contestations sur une non sifflée et un avertissement jugé sévère.
Dans le , deux joueurs se distinguent : Lemaire (4 buts sur l’ensemble du tournoi) et Benali, meilleur passeur. Un local a annoncé qu’il reconduisait son soutien, en vue des rencontres régionales de l’automne. L’ précise que le règlement sera rappelé avant le prochain match afin d’éviter de nouvelles tensions et toute disqualification.No sábado, o torneio interempresas no estádio Charléty reuniu doze equipes. A equipe Horizon vence por 2 a 1 na final, depois de ter aberto o placar já no 15º minuto. Na classificação geral, termina em primeiro lugar à frente de Nova e Atelier 7. O público saudou um desempenho sólido, apesar de várias contestações sobre uma falta não marcada e uma advertência considerada severa.
No quadro de títulos, dois jogadores se destacam: Lemaire (4 gols marcados ao longo de todo o torneio) e Benali, melhor assistente. Um patrocinador local anunciou que renovaria seu apoio, tendo em vista os confrontos regionais do outono. O árbitro esclarece que o regulamento será relembrado antes da próxima partida a fim de evitar novas tensões e qualquer desclassificação.
-
Selon toi, quels effets les décisions de l’arbitre et le comportement du public peuvent-ils avoir sur la suite du tournoi et sur les équipes concernées ?
(Na sua opinião, que efeitos as decisões do árbitro e o comportamento do público podem ter na continuação do torneio e nas equipes envolvidas?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Durante a competição, um erro quase levou à eliminação da equipe, mas ela conseguiu terminar a prova.) |
||
|
(O clube conquistou a vitória e está no topo do quadro de medalhas após o meeting.) |
||
|
(A treinadora considera que, apesar do resultado, a equipe apresentou um desempenho encorajador.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Dans l'optique du classement final, l'attaquant ___ dès la 5e minute.
(Com vista à classificação final, o atacante ___ logo aos 5 minutos.)2. Dans le but de respecter les règles, l'arbitre ___ un joueur après une faute répétée.
(Com o objetivo de respeitar as regras, o árbitro ___ um jogador após uma falta repetida.)3. De façon à soutenir leur équipe malgré la défaite, les supporters ___ le public à rester jusqu'à la fin.
(De modo a apoiar a sua equipa apesar da derrota, os adeptos ___ o público a ficar até ao fim.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
D'après le classement, on constate que… / Le score était de… ce qui montre que… / Pour gagner la compétition, il fallait…
-
Vous assistez à un match important : décrivez brièvement l'ambiance dans les tribunes et le déroulement du match en indiquant le score final.
Você assiste a uma partida importante: descreva brevemente o ambiente nas arquibancadas e o desenrolar da partida, indicando o placar final.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Après une compétition, expliquez en quelques phrases le classement et la performance de votre équipe ou d'un athlète, et dites selon vous ce qui a fait la différence entre victoire et défaite.
Após uma competição, explique em algumas frases a classificação e o desempenho da sua equipe ou de um atleta e diga, na sua opinião, o que fez a diferença entre vitória e derrota.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Salut !
On sort de la fan zone : grosse ambiance hier. La France a gagné 28-26 et prend la tête du classement du groupe. J’ai pris 2 billets en plus pour la finale de samedi (Accor Arena) parce que mon cousin se désiste. Catégorie 2, places côte à côte. Prix : 65 € chacun.
Tu les veux ? Si oui, je te les transfère sur l’app, mais il me faut ton nom et ton email. Et dis-moi si tu préfères qu’on y aille ensemble.
Thomas
Oi!
Acabamos de sair da fan zone: clima incrível ontem. A França ganhou 28-26 e assume a liderança do grupo. Peguei 2 ingressos a mais para a final de sábado (Accor Arena) porque meu primo desistiu. Categoria 2, lugares lado a lado. Preço: 65 € cada.
Você quer? Se sim, eu transfiro pelo app, mas preciso do seu nome e do seu e-mail. E me diga se você prefere que a gente vá junto.
Thomas
Frases úteis:
-
Je te confirme que… / Je ne suis finalement pas sûr(e) de…
(Eu confirmo que… / No fim, não tenho certeza de…)
-
Avant de te payer, est-ce que tu peux préciser… (catégorie, emplacement, modalités de transfert) ?
(Antes de te pagar, você pode especificar… (categoria, localização, formas de transferência)?)
-
Je suis partant(e) dans le but de… / en vue de… (profiter de l’ambiance, encourager l’équipe).
(Eu topo com o objetivo de… / para… (aproveitar o clima, torcer pela equipe).)
Oui, je suis partant(e) pour les deux billets, merci ! Avant de te payer, peux-tu confirmer la zone exacte (tribune/bloc) et préciser si le transfert via l’app est immédiat ? Je préfère être sûr(e) qu’il n’y ait pas de problème à l’entrée.
Pour le transfert : Nom - Dupont, Prénom - Camille, email - camille.dupont@mail.com.
Et oui, allons-y ensemble : j’aimerais y aller en vue d’encourager l’équipe et de profiter de l’ambiance. Je te fais un virement de 130 € dès que tu me confirmes les infos.
À plus !
Oi, Thomas,
Sim, eu topo os dois ingressos, obrigado(a)! Antes de te pagar, você pode confirmar a zona exata (arquibancada/bloco) e informar se a transferência pelo app é imediata? Prefiro ter certeza de que não vai haver problema na entrada.
Para a transferência: Sobrenome - Dupont, Nome - Camille, e-mail - camille.dupont@mail.com.
E sim, vamos juntos: eu gostaria de ir para torcer pela equipe e aproveitar o clima. Eu faço uma transferência de 130 € assim que você me confirmar as informações.
Até mais!