B2.36 - Moderne kunst en architectuur - Oefeningen
Haal je boekOefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk woord aan de juiste definitie.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Chronique culturelle - Quand le contemporain entre dans le patrimoine
Le nouveau parcours du municipal met en relation œuvres contemporaines et local. Dans la première salle, un peintre présente une série de tableaux où la est volontairement instable, comme pour évoquer la ville en chantier. Petit à petit, la devient plus sobre et met davantage en valeur le cadre architectural, notamment la cour classée d’un ancien .
Ce choix divise le public. Certains visiteurs trouvent la composition de lisible et estiment que l’ensemble paraît plus cohérent qu’avant. D’autres : ils se sentent moins touchés par ces œuvres que par une cathédrale ou un monument plus . La direction assume ce artistique et promet une médiation renforcée lors des visites guidées.De nieuwe route van het gemeentemuseum brengt hedendaagse werken en lokaal erfgoed met elkaar in verband. In de eerste zaal presenteert een schilder een reeks schilderijen waarin het perspectief bewust instabiel is, alsof hij de stad in verbouwing wil oproepen. Langzaam maar zeker wordt de scenografie soberder en zet zij het architecturale kader meer in de verf, met name de beschermde binnenplaats van een oud kasteel.
Deze keuze verdeelt het publiek. Sommige bezoekers vinden de compositie steeds leesbaarder en menen dat het geheel coherenter lijkt dan vroeger. Anderen uiten hun gevoel: ze voelen zich minder geraakt door deze werken dan door een kathedraal of een pittoresker monument. De directie staat achter deze artistieke stroming en belooft een versterkte bemiddeling tijdens de rondleidingen.
-
Quels éléments du parcours montrent une évolution progressive, et comment cette évolution influence-t-elle l'avis des visiteurs sur les œuvres et l'architecture ? Donne ton propre avis.
(Welke elementen van het parcours tonen een geleidelijke evolutie, en hoe beïnvloedt die evolutie de mening van de bezoekers over de werken en de architectuur? Geef je eigen mening.)
Oefening 3:
Luistervaardigheid
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
| Waar | Onwaar | |
|---|---|---|
|
(Ze was onder de indruk van de enscenering van het museum, vooral van het werk met licht.) |
||
|
(Volgens haar is de tentoonstelling voorbehouden aan experts, omdat de werken technische kennis vereisen.) |
||
|
(Ze waardeert een hedendaagse benadering van erfgoed meer dan een gerenoveerde historische plek die ze te decoratief vindt.) |
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Pendant la visite guidée du musée, le peintre expliquait qu'il ___ de plus en plus de scènes urbaines au fil des années.
(Tijdens de rondleiding door het museum legde de schilder uit dat hij door de jaren heen ___ steeds meer stedelijke scènes.)2. À l'époque, la scénographie du château ___ progressivement une vision moins classique du patrimoine.
(In die tijd ___ de scenografie van het kasteel geleidelijk een minder klassieke visie op het erfgoed uit.)3. Dans ce courant artistique, l'artiste ___ un peu moins de détails pour mettre davantage en valeur la composition.
(In deze kunststroming ___ de kunstenaar wat minder details om de compositie meer te laten uitkomen.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Choisir une expo le week-end
Camille (amie): Show Tu préfères qu'on aille au Musée d'Art moderne ou au Petit Palais dimanche ? Il y a une expo sur un courant contemporain et une autre plus classique.
(Heb je liever dat we zondag naar het Museum voor Moderne Kunst gaan of naar het Petit Palais? Er is een tentoonstelling over een hedendaagse stroming en een andere, meer klassieke.)
Nicolas (vous): Show Je penche pour l'art moderne : j'ai envie de voir des œuvres récentes et de donner mon avis, même si parfois je ne comprends pas tout au premier regard.
(Ik neig naar moderne kunst: ik heb zin om recente werken te zien en mijn mening te geven, ook al begrijp ik soms niet alles op het eerste gezicht.)
Camille (amie): Show Moi, ce qui m'intéresse, c'est la scénographie : quand la mise en espace est réussie, on perçoit mieux la composition et la perspective des tableaux.
(Wat mij interesseert, is de scenografie: wanneer de ruimtelijke opzet geslaagd is, zie je beter de compositie en het perspectief van de schilderijen.)
Nicolas (vous): Show Justement, j'ai lu que l'accrochage est travaillé, avec des cadres et des lumières qui mettent en valeur chaque tableau, et qu'il y aura même des interventions du peintre pour expliquer sa démarche.
(Precies, ik heb gelezen dat de ophanging goed is uitgewerkt, met lijsten en licht die elk schilderij tot zijn recht laten komen, en dat er zelfs interventies van de schilder zullen zijn om zijn aanpak toe te lichten.)
Camille (amie): Show D'accord, on visite celui‑là, et après on prend un café pour exprimer notre ressenti - mais je te préviens, si c'est trop conceptuel, je risque d'être un peu dure !
(Oké, we bezoeken die, en daarna nemen we een koffie om ons gevoel te uiten - maar ik waarschuw je, als het te conceptueel is, loop ik het risico een beetje streng te zijn!)
Open vragen:
1. Pourquoi Camille hésite-t-elle entre les deux expositions, et qu'est-ce qui la gêne dans l'une d'elles ?
Waarom twijfelt Camille tussen de twee tentoonstellingen, en wat stoort haar aan één ervan?
Oefening 6: Discussievragen
Instructie: Spreken: vertaal en beantwoord
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Nuttige uitdrukkingen:
Ce que j'apprécie le plus, c'est… / Je trouve cela plus… / moins… que… / À mon avis, cette œuvre / ce bâtiment est important parce que…
-
Dans un musée ou devant un monument, qu'est-ce qui a le plus d'importance pour vous : la composition et la scénographie, ou l'histoire et le patrimoine ? Expliquez en une ou deux phrases.
In een museum of bij een monument: wat is voor jou het belangrijkst: de compositie en de scenografie, of de geschiedenis en het erfgoed? Leg het uit in één of twee zinnen.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Comparez l'architecture d'un centre-ville historique et celle d'un quartier contemporain : qu'est-ce qui vous plaît le plus et pourquoi ?
Vergelijk de architectuur van een historische binnenstad met die van een hedendaagse wijk: wat bevalt je het meest en waarom?
__________________________________________________________________________________________________________
Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Salut !
Je suis à Lille ce week-end et j'aimerais faire une sortie musée. Il y a une expo de l'art contemporain au LaM, avec une scénographie assez originale (d'après les avis). Après, on pourrait se balader en ville : je veux comparer les façades en brique et les bâtiments plus récents, il paraît que le mélange de styles est vraiment pittoresque.
Tu serais partant(e) samedi après-midi ? Tu préfères une visite guidée ou on y va à notre rythme ?
Claire
Hoi!
Ik ben dit weekend in Lille en ik zou graag een museum-uitstapje doen. Er is een expo van hedendaagse kunst in het LaM, met een vrij originele scenografie (volgens de recensies). Daarna zouden we in de stad kunnen wandelen: ik wil de bakstenen gevels en de recentere gebouwen vergelijken; het schijnt dat de mix van stijlen echt pittoresk is.
Zou je zaterdagmiddag zin hebben? Heb je liever een rondleiding of gaan we op ons eigen tempo?
Claire
Nuttige zinnen:
-
Je serais partant(e), mais je préférerais…
(Ik heb wel zin, maar ik zou liever…)
-
Au fur et à mesure que je visite, je trouve que…
(Naarmate ik bezoek, vind ik dat…)
-
Si tu es d'accord, on pourrait se retrouver à…
(Als je het goed vindt, zouden we elkaar kunnen ontmoeten bij…)
Avec plaisir, je suis partant samedi après-midi. Je préférerais qu'on visite le musée à notre rythme : j'aime prendre le temps devant une œuvre et exprimer mon ressenti sans être pressé(e). En général, au fur et à mesure que je découvre l'art contemporain, je le trouve de plus en plus accessible, même si certaines installations me parlent moins.
La balade m'intéresse aussi : je suis curieux(se) de comparer la brique et l'architecture plus récente. On se retrouve vers 14h à l'entrée du LaM ?
À samedi !
Hoi Claire,
Graag, ik heb zaterdagmiddag zin. Ik zou liever hebben dat we het museum op ons eigen tempo bezoeken: ik neem graag de tijd bij een kunstwerk en geef mijn indruk weer zonder gehaast te worden. Over het algemeen, naarmate ik hedendaagse kunst ontdek, vind ik het steeds toegankelijker, ook al zeggen sommige installaties me minder.
De wandeling lijkt me ook interessant: ik ben benieuwd om baksteen en recentere architectuur te vergelijken. Zullen we rond 14.00 uur afspreken bij de ingang van het LaM?
Tot zaterdag!
