Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada palavra à sua definição.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames (QR: Áudio)
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Chronique culturelle - Quand le contemporain entre dans le patrimoine
Preencha as lacunas: château, scénographie, patrimoine, expriment leur ressenti, courant, musée, pittoresque, plus en plus, perspective
(Crônica cultural - Quando o contemporâneo entra no patrimônio)
Le nouveau parcours du municipal met en relation œuvres contemporaines et local. Dans la première salle, un peintre présente une série de tableaux où la est volontairement instable, comme pour évoquer la ville en chantier. Petit à petit, la devient plus sobre et met davantage en valeur le cadre architectural, notamment la cour classée d’un ancien .
Ce choix divise le public. Certains visiteurs trouvent la composition de lisible et estiment que l’ensemble paraît plus cohérent qu’avant. D’autres : ils se sentent moins touchés par ces œuvres que par une cathédrale ou un monument plus . La direction assume ce artistique et promet une médiation renforcée lors des visites guidées.O novo percurso do museu municipal coloca em relação obras contemporâneas e o patrimônio local. Na primeira sala, um pintor apresenta uma série de quadros em que a perspectiva é voluntariamente instável, como para evocar a cidade em obras. Pouco a pouco, a cenografia torna-se mais sóbria e valoriza mais o enquadramento arquitetônico, em especial o pátio tombado de um antigo castelo.
Essa escolha divide o público. Alguns visitantes consideram a composição cada vez mais legível e acham que o conjunto parece mais coerente do que antes. Outros expressam sua percepção: sentem-se menos tocados por essas obras do que por uma catedral ou um monumento mais pitoresco. A direção assume essa corrente artística e promete uma mediação reforçada durante as visitas guiadas.
-
Quels éléments du parcours montrent une évolution progressive, et comment cette évolution influence-t-elle l'avis des visiteurs sur les œuvres et l'architecture ? Donne ton propre avis.
(Quais elementos do percurso mostram uma evolução progressiva e como essa evolução influencia a opinião dos visitantes sobre as obras e a arquitetura? Dê sua própria opinião.)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela ficou impressionada com a encenação do museu, especialmente com o trabalho de iluminação.) |
||
|
(Segundo ela, a exposição é reservada a especialistas, porque as obras exigem conhecimentos técnicos.) |
||
|
(Ela aprecia mais uma abordagem contemporânea do patrimônio do que um lugar histórico renovado que ela considera decorativo demais.) |
Exercício 4: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Pendant la visite guidée du musée, le peintre expliquait qu'il ___ de plus en plus de scènes urbaines au fil des années.
(Durante a visita guiada ao museu, o pintor explicava que ele ___ cada vez mais cenas urbanas ao longo dos anos.)2. À l'époque, la scénographie du château ___ progressivement une vision moins classique du patrimoine.
(Na época, a cenografia do castelo ___ progressivamente uma visão menos clássica do patrimônio.)3. Dans ce courant artistique, l'artiste ___ un peu moins de détails pour mettre davantage en valeur la composition.
(Nessa corrente artística, o artista ___ um pouco menos detalhes para valorizar ainda mais a composição.)Exercício 5: Cartões de Diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 6: Questões para discussão (QR: IA+)
Instruction: Falar: traduzir e responder (QR: IA+)
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Ce que j'apprécie le plus, c'est… / Je trouve cela plus… / moins… que… / À mon avis, cette œuvre / ce bâtiment est important parce que…
-
Dans un musée ou devant un monument, qu'est-ce qui a le plus d'importance pour vous : la composition et la scénographie, ou l'histoire et le patrimoine ? Expliquez en une ou deux phrases.
Em um museu ou diante de um monumento, o que é mais importante para você: a composição e a cenografia, ou a história e o patrimônio? Explique em uma ou duas frases.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Comparez l'architecture d'un centre-ville historique et celle d'un quartier contemporain : qu'est-ce qui vous plaît le plus et pourquoi ?
Compare a arquitetura de um centro histórico e a de um bairro contemporâneo: do que você gosta mais e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência (QR: IA+)
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Salut !
Je suis à Lille ce week-end et j'aimerais faire une sortie musée. Il y a une expo de l'art contemporain au LaM, avec une scénographie assez originale (d'après les avis). Après, on pourrait se balader en ville : je veux comparer les façades en brique et les bâtiments plus récents, il paraît que le mélange de styles est vraiment pittoresque.
Tu serais partant(e) samedi après-midi ? Tu préfères une visite guidée ou on y va à notre rythme ?
Claire
Oi!
Estou em Lille neste fim de semana e gostaria de fazer um passeio ao museu. Tem uma exposição de arte contemporânea no LaM, com uma cenografia bem original (segundo as avaliações). Depois, a gente poderia passear pela cidade: quero comparar as fachadas de tijolo e os edifícios mais recentes; dizem que a mistura de estilos é realmente pitoresca.
Você topa sábado à tarde? Você prefere uma visita guiada ou a gente vai no nosso ritmo?
Claire
Frases úteis:
-
Je serais partant(e), mais je préférerais…
(Eu topo, mas eu preferiria…)
-
Au fur et à mesure que je visite, je trouve que…
(À medida que visito, acho que…)
-
Si tu es d'accord, on pourrait se retrouver à…
(Se você concordar, a gente poderia se encontrar em…)
Avec plaisir, je suis partant samedi après-midi. Je préférerais qu'on visite le musée à notre rythme : j'aime prendre le temps devant une œuvre et exprimer mon ressenti sans être pressé(e). En général, au fur et à mesure que je découvre l'art contemporain, je le trouve de plus en plus accessible, même si certaines installations me parlent moins.
La balade m'intéresse aussi : je suis curieux(se) de comparer la brique et l'architecture plus récente. On se retrouve vers 14h à l'entrée du LaM ?
À samedi !
Oi, Claire,
Com prazer, eu topo sábado à tarde. Eu preferiria que a gente visitasse o museu no nosso ritmo: gosto de ficar um tempo diante de uma obra e expressar o que sinto sem ser apressado(a). Em geral, à medida que descubro a arte contemporânea, acho que ela fica cada vez mais acessível, mesmo que algumas instalações me toquem menos.
O passeio também me interessa: estou curioso(a) para comparar o tijolo e a arquitetura mais recente. A gente se encontra por volta das 14h na entrada do LaM?
Até sábado!