A2.34 - À retirer

Email: Vous recevez un e-mail d'une amie plus âgée qui va bientôt prendre sa retraite et vous demande conseil et votre avis sur ses projets. Répondez-lui et parlez de vos idées et plans pour la retraite.

Betreff: Pläne für meinen Ruhestand

Liebe Sara,

ich gehe im Juli in Rente. Ich bin froh, aber ich habe auch ein bisschen Angst, dass ich mich zu Hause langweile.

Ich habe schon einige Ideen. Ich möchte mehr Zeit mit meinen Enkeln verbringen. Ein Ziel ist, jeden Dienstag mit ihnen auf den Spielplatz zu gehen. Ich überlege auch, im Stadtteilzentrum ehrenamtlich zu helfen. Dort gibt es die Möglichkeit, mit Kindern Hausaufgaben zu machen oder mit älteren Rentnern zu sprechen.

Ich plane, mehr zu lesen und das Leben zu genießen. Aber ich weiß nicht genau, wie viel ich machen soll. Zu viele Aktivitäten sind auch nicht gut. Ich möchte nicht immer alleine sein, aber ich brauche auch Ruhe.

Was denkst du? Was sind gute Ideen für den Ruhestand? Was planst du selbst in der Zukunft zu machen, wenn du einmal in Rente gehst?

Viele Grüße
Helga

---

Objet : Projets pour ma retraite

Chère Sara,

je prendrai ma retraite en juillet. Je suis contente, mais j'ai aussi un peu peur de m'ennuyer à la maison.

J'ai déjà quelques idées. J'aimerais passer plus de temps avec mes petits‑enfants. Un objectif est d'aller au parc de jeux avec eux chaque mardi. J'envisage aussi de faire du bénévolat au centre de quartier. Là‑bas, il y a la possibilité d'aider des enfants pour leurs devoirs ou de discuter avec des retraités plus âgés.

Je prévois de lire davantage et de profiter de la vie. Mais je ne sais pas exactement combien d'activités je devrais avoir. Trop d'activités n'est pas bon non plus. Je ne veux pas être toujours seule, mais j'ai aussi besoin de calme.

Qu'en penses‑tu ? Quelles sont de bonnes idées pour la retraite ? Que prévois‑tu toi‑même de faire à l'avenir, quand tu seras à la retraite ?

Bien à toi
Helga

Comprendre le texte:

1. Warum hat Helga ein bisschen Angst vor dem Ruhestand?

   (Pourquoi Helga a‑t‑elle un peu peur de la retraite ?)

2. Welche zwei konkreten Pläne hat Helga schon für die Zeit nach der Rente?

   (Quels sont les deux projets concrets qu'Helga a déjà pour l'après‑retraite ?)

Phrases utiles:

1. vielen Dank für deine E-Mail. Ich finde deine Pläne ...

   (merci beaucoup pour ton e-mail. Je trouve que tes projets ...)

2. in meinem Ruhestand plane ich, ... zu ...

   (à la retraite, je prévois de ... pour ...)

3. ich glaube, es ist eine gute Idee, ...

   (je pense que c'est une bonne idée de ...)

1. Wie lange arbeiten Sie schon und wann werden Sie in Rente gehen? (Depuis combien de temps travaillez-vous et quand prendrez-vous votre retraite ?)
2. Welche Aktivitäten werden Sie im Ruhestand weiterhin ausüben? (Quelles activités continuerez-vous de faire lorsque vous serez à la retraite ?)
3. Welche Änderungen werden Sie vornehmen, wenn Sie in Rente gehen? Wie werden Sie Ihre freie Zeit nutzen? (Quels changements apporterez-vous lorsque vous prendrez votre retraite ? Comment utiliserez-vous votre temps libre ?)

Plein écran

Exemples de phrases:

Afficher/masquer les traductions

Ich arbeite seit 10 Jahren. Ich möchte in Rente gehen, wenn ich 60 bin. Je travaille depuis 10 ans. Je veux prendre ma retraite à 60 ans.

Ich habe vor 5 Jahren meine Arbeit begonnen. Ich weiß nicht, wann ich in Rente gehen werde. J'ai commencé mon travail il y a 5 ans. Je ne sais pas quand je prendrai ma retraite.

Ich möchte weiterhin Englisch lernen und jeden Tag üben. Je veux continuer à apprendre l'anglais et à pratiquer tous les jours.

Ich möchte weiterhin meine Freunde treffen und Sport treiben. Je veux continuer à rencontrer mes amis et faire de l'exercice.

Ich möchte neue Orte bereisen und mich mehr entspannen. Je veux voyager vers de nouveaux endroits et me détendre davantage.

Ich werde einige Kunstkurse belegen und meine Familie oft besuchen. Je vais prendre des cours d'art et rendre visite à ma famille souvent.

...