Die vergleichenden Konjunktionen „wie" und „als" werden benutzt um Gleichheit/Ungleichheit auszudrücken.
(Les conjonctions de comparaison « wie » et « als » sont utilisées pour exprimer l’égalité ou l’inégalité.)
- « Wie » compare des choses identiques ou de même niveau.
- « Als » compare des choses différentes et utilise le comparatif.
| Vergleich (Comparaison) | Formel | Beispiel (Exemple) |
|---|---|---|
| wie (comme / aussi ... que) | (genau)so + Adjektiv + wie | Der Strand ist genauso schön wie das Meer. (La plage est aussi belle que la mer.) |
| als (que, après un comparatif : plus ... que / moins ... que) | Komparativ + als | Der Flug ist schneller als der Zug. (L’avion est plus rapide que le train.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Eine Zugfahrt in die Berge ist oft genauso teuer ___ ein Flug auf die Insel.
Un trajet en train pour la montagne coûte souvent aussi cher ___ un vol pour l'île.)2. Für einen kurzen Städtetrip ist der Bus manchmal praktischer ___ das Auto.
Pour un court séjour en ville, le bus est parfois plus pratique ___ la voiture.)3. Der Strandurlaub in Spanien war dieses Jahr viel entspannter ___ der Tour‑Marathon durch fünf Städte letztes Jahr.
Les vacances à la plage en Espagne ont été cette année bien plus reposantes ___ le marathon de visites dans cinq villes l'an dernier.)4. Diese Route durch Süddeutschland finde ich genauso interessant ___ eine Reise ans Meer, weil es viele Sehenswürdigkeiten gibt.
Je trouve cet itinéraire à travers le sud de l'Allemagne aussi intéressant ___ un voyage au bord de la mer, car il y a beaucoup de sites à voir.)Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis, dans chaque phrase, la forme comparative grammaticalement correcte avec « wie » ou « als ».
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases et fais une comparaison avec « comme » (aussi ... que) ou « que » (comparatif + que). Fais attention à la bonne forme de l'adjectif ou de l'adverbe.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDas Hotel ist genauso teuer wie die Ferienwohnung.(L’hôtel est aussi cher que l’appartement de vacances.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDie U-Bahn ist schneller als der Bus.(Le métro est plus rapide que le bus.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleMein Deutschkurs ist genauso interessant wie dein Deutschkurs.(Mon cours d’allemand est aussi intéressant que ton cours d’allemand.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleHeute ist es wärmer als gestern.(Aujourd’hui il fait plus chaud qu’hier.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Discutez à deux de vos projets de vacances et comparez les options.
- Was ist Ihnen im Urlaub wichtiger: der Strand oder die Berge? Warum? (Qu'est-ce qui est le plus important pour vous en vacances : la plage ou la montagne ? Pourquoi ?)
- Wäre ein Städtetrip für Sie interessanter als eine Inselreise? Begründen Sie. (Un séjour en ville serait-il pour vous plus intéressant qu'un séjour sur une île ? Justifiez.)
- Der Strand ist für mich genauso wichtig wie Sehenswürdigkeiten. (La plage est pour moi aussi importante que les sites touristiques.)
- Die Berge sind im Sommer ruhiger als ein Städtetrip. (Les montagnes sont plus calmes en été qu'un séjour en ville.)
- Diese Insel ist für Touristen interessanter als unsere letzte Route. (Cette île est pour les touristes plus intéressante que notre dernier itinéraire.)
- genauso/so + Adjektiv + wie (aussi/autant + adjectif + que)
- Komparativ + als (comparatif + que)
