Réserver un professeur particulier
Pratiquez l’expression orale
Comment cela fonctionne-t-il ?

1. Immersion linguistique

2. Vocabulaire (11)

Die Altstadt

Die Altstadt Montrer

La vieille ville Montrer

Die Attraktion

Die Attraktion Montrer

L'attraction Montrer

Die Auskunft

Die Auskunft Montrer

Le renseignement / l'information Montrer

Der Besuch

Der Besuch Montrer

La visite Montrer

Die Information

Die Information Montrer

L'information Montrer

Der Stadtplan

Der Stadtplan Montrer

Le plan de la ville Montrer

Die Stadt besichtigen

Die Stadt besichtigen Montrer

Visiter la ville Montrer

Sich orientieren

Sich orientieren Montrer

S'orienter Montrer

Empfehlen

Empfehlen Montrer

Recommander Montrer

Ein Souvenir kaufen

Ein Souvenir kaufen Montrer

Acheter un souvenir Montrer

Eine Postkarte schreiben

Eine Postkarte schreiben Montrer

Écrire une carte postale Montrer

4. Exercices

Exercice 1: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Infoblatt: Ein Tag in der Münchener Altstadt

Mots à utiliser: Souvenir, Stadtplan, Altstadt, Touristeninformation, Postkarte, Auskunft, Attraktionen, Orientierung

(Feuillet d'information : Une journée dans la vieille ville de Munich)

Willkommen in München! Besuchen Sie heute die und entdecken Sie die wichtigsten bequem zu Fuß. Starten Sie am Marienplatz und holen Sie sich zuerst einen in der im Rathaus. Dort erhalten Sie auch über Stadtführungen und Tipps für Cafés.

Spazieren Sie weiter zur Frauenkirche und zum Viktualienmarkt. Dort können Sie eine Pause machen, etwas essen und eine schreiben. Wenn Sie ein kaufen möchten, finden Sie viele kleine Läden in den Gassen rund um den Markt. Zur schnellen empfehlen wir die App „München Tour“, sie zeigt Ihnen die Route und die nächste U‑Bahn‑Station.
Bienvenue à Munich ! Visitez aujourd'hui la vieille ville et découvrez facilement à pied les principales attractions. Commencez par la Marienplatz et procurez‑vous d'abord un plan de la ville au bureau d'information touristique de l'hôtel de ville. Vous y obtiendrez aussi des renseignements sur les visites guidées et des conseils pour des cafés.

Promenez‑vous ensuite jusqu'à la Frauenkirche et au Viktualienmarkt. Là, vous pouvez faire une pause, manger quelque chose et écrire une carte postale. Si vous souhaitez acheter un souvenir, vous trouverez de nombreuses petites boutiques dans les ruelles autour du marché. Pour vous repérer rapidement, nous recommandons l'application « München Tour », qui vous montre l'itinéraire et la station de U‑Bahn la plus proche.

  1. Welche Orte in der Münchener Altstadt werden im Infoblatt erwähnt?

    (Quels lieux de la vieille ville de Munich sont mentionnés dans le feuillet d'information ?)

  2. Welche Informationen bekommen Sie in der Touristeninformation und wobei hilft die App „München Tour“?

    (Quelles informations obtenez‑vous au bureau d'information touristique et en quoi l'application « München Tour » vous aide‑t‑elle ?)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Die Mitarbeiterin in der Touristeninformation ____ mir ein Hotel in der Altstadt.

(L'employée de l'office du tourisme ____ me recommande un hôtel dans la vieille ville.)

2. Gestern ____ mir der Stadtführer ein ruhiges Café am Fluss _____.

(Hier ____ le guide touristique m'a recommandé un café tranquille au bord de la rivière _____.)

3. Als Tourist ____ ich mich oft mit einem Stadtplan, aber meine Freundin ____ sich lieber mit dem Handy.

(En tant que touriste ____ je m'oriente souvent avec un plan de la ville, mais mon amie ____ préfère s'orienter avec son téléphone.)

4. Der Mitarbeiter im Museum ____ den Besuchern, früh zu kommen, weil es dann am wenigsten voll ____.

(Le membre du personnel du musée ____ recommande aux visiteurs de venir tôt, car c'est alors le moins fréquenté ____.)

Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Information im Tourismusbüro einholen

2

Souvenir- und Postkarteneinkauf

Exercice 4: Questions de discussion

Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.

  1. Sie sind Tourist in einer neuen Stadt und haben nur einen Tag Zeit. Was möchten Sie sehen und tun? Nennen Sie zwei Dinge und erklären Sie kurz, warum.
    Vous êtes touriste dans une nouvelle ville et n’avez qu’une journée. Que voulez-vous voir et faire ? Citez deux choses et expliquez brièvement pourquoi.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie sind im Touristenbüro. Wie fragen Sie auf Deutsch nach einem Stadtplan und nach Empfehlungen für Sehenswürdigkeiten? Formulieren Sie ein oder zwei kurze Fragen.
    Vous êtes au bureau d’information touristique. Comment demandez-vous en allemand un plan de la ville et des recommandations pour les sites à visiter ? Formulez une ou deux courtes questions.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Sie haben sich in der Altstadt verlaufen und müssen zu Ihrem Hotel zurück. Wie fragen Sie eine Person auf der Straße nach dem Weg? Nennen Sie zwei kurze Sätze, die Sie sagen können.
    Vous vous êtes perdu dans la vieille ville et devez retourner à votre hôtel. Comment demandez-vous votre chemin à une personne dans la rue ? Donnez deux phrases courtes que vous pouvez dire.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Stellen Sie sich vor, Sie schicken eine Postkarte an Ihre Familie. Schreiben Sie zwei kurze Sätze über Ihren Besuch in der Stadt und was Ihnen besonders gefällt.
    Imaginez que vous envoyez une carte postale à votre famille. Écrivez deux courtes phrases sur votre visite en ville et ce qui vous plaît particulièrement.

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 5: Exercice d'écriture

Instruction: Écrivez 4 ou 6 phrases sur une journée en tant que touriste dans une ville : quels lieux visitez‑vous et quelles informations vous faut‑il ?

Expressions utiles:

Ich möchte gern … besichtigen. / Können Sie mir etwas empfehlen? / Wo bekomme ich Informationen über …? / Zur Orientierung nutze ich …

Übung 6: Exercice de conversation

Anleitung:

  1. Beschreiben Sie, was dieser Tourist auf den Bildern macht. (Décrivez ce que ce touriste fait sur les photos.)
  2. Stellen Sie sich einen Dialog zwischen dem Touristen und dem Personal des Tourismusbüros vor. (Imaginez un dialogue entre le touriste et le personnel de l'office du tourisme.)
  3. Verschickst du noch Postkarten aus deinem Urlaub? An wen verschickst du sie? (Envoyez-vous encore des cartes postales de vos vacances ? À qui les envoyez-vous ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A2.7 - En tant que touriste dans la ville

Exemples de phrases:

Die Frau nimmt ein Taxi.

La femme prend un taxi.

Ich habe die Wegbeschreibung auf der Karte nachgeschlagen.

J'ai consulté les directions sur la carte.

Können Sie mir sagen, wie ich zum Denkmal komme?

Pouvez-vous me dire comment aller au monument ?

Haben Sie einen Studentenrabatt?

Avez-vous une réduction pour les étudiants ?

Ich benutze mein Handy, um zum Museum zu navigieren.

J'utilise mon téléphone pour me rendre au musée.

Können Sie ein Foto von mir machen?

Peux-tu me prendre en photo ?

Ich muss eine Postkarte an meine Familie schicken.

Je dois envoyer une carte postale à ma famille.

...