A2.7: En tant que touriste dans la ville

Als Tourist in der Stadt

Cette leçon A2 vous apprend à demander des informations touristiques en allemand, incluant des mots clés comme Sehenswürdigkeiten (sites touristiques), Stadtplan (plan de la ville) et orientieren (s'orienter). Vous découvrirez aussi comment demander des recommandations au café et obtenir des indications, avec des phrases pratiques pour voyager en ville.

Vocabulaire (11)

 Die Information: L'information (Allemand)

Die Information

Montrer

L'information Montrer

 Der Stadtplan: Le plan de la ville (Allemand)

Der Stadtplan

Montrer

Le plan de la ville Montrer

 Die Attraktion: L'attraction (Allemand)

Die Attraktion

Montrer

L'attraction Montrer

 Ein Souvenir kaufen: Acheter un souvenir (Allemand)

Ein Souvenir kaufen

Montrer

Acheter un souvenir Montrer

 Eine Postkarte schreiben: Écrire une carte postale (Allemand)

Eine Postkarte schreiben

Montrer

Écrire une carte postale Montrer

 Der Besuch: La visite (Allemand)

Der Besuch

Montrer

La visite Montrer

 Die Altstadt: La vieille ville (Allemand)

Die Altstadt

Montrer

La vieille ville Montrer

 Die Stadt besichtigen: Visiter la ville (Allemand)

Die Stadt besichtigen

Montrer

Visiter la ville Montrer

 Empfehlen (recommander) - Conjugaison des verbes et exercices

Empfehlen

Montrer

Recommander Montrer

 Sich orientieren (s'orienter) - Conjugaison des verbes et exercices

Sich orientieren

Montrer

S'orienter Montrer

 Die Auskunft: Les renseignements (Allemand)

Die Auskunft

Montrer

Les renseignements Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Die Stadt besichtigen


Visiter la ville

2

Ein Souvenir kaufen


Acheter un souvenir

3

Empfehlen


Recommander

4

Die Information


L'information

5

Die Auskunft


Les renseignements

Übung 2: Exercice de conversation

Anleitung:

  1. Beschreiben Sie, was dieser Tourist in Kopenhagen auf den Bildern macht. (Décrivez ce que fait ce touriste à Copenhague sur les photos.)
  2. Was könnte die Person in einer der Situationen sagen? (Que pourrait dire la personne dans l'une de ces situations ?)
  3. Verschickst du noch Postkarten aus deinem Urlaub? An wen verschickst du sie? (Envoyez-vous encore des cartes postales de vos vacances ? À qui les envoyez-vous ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Die Frau nimmt ein Taxi.

La femme prend un taxi.

Ich habe die Wegbeschreibung auf der Karte nachgeschlagen.

J'ai consulté les directions sur la carte.

Können Sie mir sagen, wie ich zum Denkmal komme?

Pouvez-vous me dire comment aller au monument ?

Haben Sie einen Studentenrabatt?

Avez-vous une réduction pour les étudiants ?

Ich benutze mein Handy, um zum Museum zu navigieren.

J'utilise mon téléphone pour me rendre au musée.

Können Sie ein Foto von mir machen?

Peux-tu me prendre en photo ?

Ich muss eine Postkarte an meine Familie schicken.

Je dois envoyer une carte postale à ma famille.

...

Exercice 3: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Können Sie mir eine gute Sehenswürdigkeit _________?

(Pouvez-vous me recommander une bonne attraction touristique _________ ?)

2. Ich habe dem Besucher das Schloss ________.

(J'ai recommandé le château au visiteur ________.)

3. Um sich in der Stadt zu orientieren, ________ ich oft einen Stadtplan.

(Pour s'orienter en ville, ________ j'utilise souvent un plan de la ville.)

4. Gestern habe ich mich _______ in der Altstadt orientiert.

(Hier, je me suis _______ rapidement orienté dans la vieille ville.)

Exercice 5: En tant que touriste en ville

Instruction:

Letzte Woche (Empfehlen - Prasens) mir die Tourist-Information, die Altstadt zu besichtigen. Ich (Empfehlen - Prasens) dir, zuerst den Stadtplan zu nehmen, um dich gut zu (Sich orientieren - Prasens) . Gestern (Empfehlen - Perfekt) sie mir auch ein kleines Café empfohlen, das sehr beliebt ist. Ich (Sich orientieren - Prasens) mich oft mit Hilfe dieses Plans. Mein Freund und ich (Empfehlen - Prasens) euch, auch eine Postkarte an die Familie zu schreiben. So (Können - Prasens) man die Erinnerung an die Reise teilen.


La semaine dernière, l'office du tourisme m'a conseillé (Conseiller - Présent) de visiter la vieille ville. Je te conseille (Conseiller - Présent) de prendre d'abord le plan de la ville pour bien te repérer (Se repérer - Présent). Hier, ils m'ont aussi conseillé (Conseiller - Passé composé) un petit café très populaire. Je me repère (Se repérer - Présent) souvent avec l'aide de ce plan. Mon ami et moi vous conseillons (Conseiller - Présent) aussi d'écrire une carte postale à la famille. Ainsi, on peut (Pouvoir - Présent) partager le souvenir du voyage.

Tableaux des verbes

Empfehlen - Conseiller

Prasens

  • ich empfehle
  • du empfiehlst
  • er/sie/es empfiehlt
  • wir empfehlen
  • ihr empfiehlt
  • sie/Sie empfehlen

Empfehlen - Conseiller

Perfekt

  • ich habe empfohlen
  • du hast empfohlen
  • er/sie/es hat empfohlen
  • wir haben empfohlen
  • ihr habt empfohlen
  • sie/Sie haben empfohlen

Sich orientieren - Se repérer

Prasens

  • ich orientiere mich
  • du orientierst dich
  • er/sie/es orientiert sich
  • wir orientieren uns
  • ihr orientiert euch
  • sie/Sie orientieren sich

Können - Pouvoir

Prasens

  • ich kann
  • du kannst
  • er/sie/es kann
  • wir können
  • ihr könnt
  • sie/Sie können

Exercice 6: Steigerung von Adverbien

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Degré des adverbes

Afficher la traduction Montrez les réponses

oft, lieber, schnell, am liebsten, öfter, viel, am häufigsten, schneller, gern

1.
"Wir kaufen ... ein Souvenir als eine Postkarte.",
(Nous préférons acheter un souvenir plutôt qu’une carte postale.)
2.
"Der Tourist geht ... zur Information im Stadtzentrum.",
(Le touriste va souvent à l'information au centre-ville.)
3.
"Ich lerne ... über die Stadt im Museum.",
(J'apprends beaucoup sur la ville au musée.)
4.
"Die Gäste orientieren sich ... mit einem Stadtplan.",
(Les invités s'orientent le plus souvent avec un plan de la ville.)
5.
Das Shuttle fährt ..., das Taxi fährt ....
(La navette roule vite, le taxi roule plus vite.)
6.
"Ich besichtige ... die Altstadt in der Stadt.",
(J'aime visiter la vieille ville dans la ville.)
7.
"Die Touristen besuchen die Attraktion ....",
(Les touristes préfèrent visiter l’attraction.)
8.
"Wir fragen ... nach einer Auskunft an der Rezeption.",
(Nous demandons plus souvent des informations à la réception.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Empfehlen recommander

Präsens

Allemand Français

Exercices et exemples de phrases

Empfehlen recommander

Perfekt

Allemand Français

Exercices et exemples de phrases

Sich orientieren s'orienter

Präsens

Allemand Français

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l'allemand aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Être Touriste en Ville : Comprendre et Communiquer

Ce cours de niveau A2 vous prépare à naviguer avec aisance dans un environnement urbain en tant que touriste germanophone. Vous apprendrez à demander des informations essentielles, comme les horaires d'ouverture, les itinéraires et les recommandations culinaires, utilisant des dialogues concrets et pratiques.

Contenu du cours

  • Au bureau de tourisme : Formules pour demander les principales attractions, les heures d'ouverture et les visites guidées, par exemple "Guten Tag, können Sie mir bitte die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt nennen?".
  • Au café : Expressions pour demander des recommandations sur les plats et boissons spéciales, comme "Unser Apfelstrudel ist sehr beliebt."
  • Demander son chemin : Vocabulaire et phrases utiles pour obtenir une direction vers des lieux clés, par exemple "Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?".

Vocabulaire essentiel et verbes clés

Le cours met l'accent sur des verbes de communication et d'orientation courants tels que empfehlen (recommander), sich orientieren (s’orienter), kaufen (acheter), schreiben (écrire) et lernen (apprendre). Vous verrez leur conjugaison au présent et au parfait, avec des exercices à choix multiple pour renforcer votre maîtrise.

Histoire courte pour la pratique contextuelle

Une mini-histoire intitulée "Als Tourist in der Stadt – Orientierung im Museum" vous aide à appliquer le vocabulaire et les phrases appris dans un contexte réaliste, favorisant l'ancrage mémoriel.

Différences linguistiques et expressions utiles

Contrairement au français, en allemand, les verbes à particules séparables comme "sich orientieren" exigent une attention particulière à la construction de la phrase. Les locuteurs francophones doivent surtout noter que les verbes se conjuguent différemment en fonction de leur usage réflexif. Par exemple, "Ich orientiere mich" signifie "Je m'oriente". En français, on dit simplement "Je m'oriente", sans changer la structure du verbe comme en allemand.

Quelques phrases clés à retenir :

  • "Können Sie mir bitte die wichtigsten Sehenswürdigkeiten nennen?" – "Pouvez-vous me nommer les attractions principales ?"
  • "Wie komme ich zum Bahnhof?" – "Comment puis-je aller à la gare ?"
  • "Unser Apfelstrudel ist sehr beliebt und frisch aus dem Ofen." – "Notre strudel aux pommes est très populaire et fraîchement sorti du four."

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏