2. Gramática
A2.34.1 Gramática
Verbos con „zu" + infinitivo en planes futuros
verbo clave
Sich langweilen (aburrirse)
verbo clave
Genießen (disfrutar)
3. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Email: Has recibido un correo electrónico de una amiga mayor que pronto se jubila y te pide consejo y tu opinión sobre sus planes. Respóndele y escribe sobre tus ideas y planes para la jubilación.
Betreff: Pläne für meinen Ruhestand
Liebe Sara,
ich gehe im Juli in Rente. Ich bin froh, aber ich habe auch ein bisschen Angst, dass ich mich zu Hause langweile.
Ich habe schon einige Ideen. Ich möchte mehr Zeit mit meinen Enkeln verbringen. Ein Ziel ist, jeden Dienstag mit ihnen auf den Spielplatz zu gehen. Ich überlege auch, im Stadtteilzentrum ehrenamtlich zu helfen. Dort gibt es die Möglichkeit, mit Kindern Hausaufgaben zu machen oder mit älteren Rentnern zu sprechen.
Ich plane, mehr zu lesen und das Leben zu genießen. Aber ich weiß nicht genau, wie viel ich machen soll. Zu viele Aktivitäten sind auch nicht gut. Ich möchte nicht immer alleine sein, aber ich brauche auch Ruhe.
Was denkst du? Was sind gute Ideen für den Ruhestand? Was planst du selbst in der Zukunft zu machen, wenn du einmal in Rente gehst?
Viele Grüße
Helga
Asunto: Planes para mi jubilación
Querida Sara,
me jubilo en julio. Estoy contenta, pero también un poco asustada de aburrirme en casa.
Ya tengo algunas ideas. Quiero pasar más tiempo con mis nietos. Una meta es ir al parque infantil con ellos todos los martes. También estoy pensando en ayudar como voluntaria en el centro de barrio. Allí existe la posibilidad de ayudar a los niños con los deberes o conversar con otros jubilados.
Planeo leer más y disfrutar de la vida. Pero no sé exactamente cuánto debo hacer. Demasiadas actividades tampoco son buenas. No quiero estar siempre sola, pero también necesito descanso.
¿Qué piensas? ¿Cuáles son buenas ideas para la jubilación? ¿Qué planeas hacer tú en el futuro cuando te jubiles?
Un saludo
Helga
Entiende el texto:
-
Warum hat Helga ein bisschen Angst vor dem Ruhestand?
(¿Por qué Helga tiene un poco de miedo a la jubilación?)
-
Welche zwei konkreten Pläne hat Helga schon für die Zeit nach der Rente?
(¿Qué dos planes concretos tiene Helga ya para el tiempo después de la jubilación?)
Frases útiles:
-
vielen Dank für deine E-Mail. Ich finde deine Pläne ...
(muchas gracias por tu correo. Creo que tus planes ...)
-
in meinem Ruhestand plane ich, ... zu ...
(en mi jubilación planeo ...)
-
ich glaube, es ist eine gute Idee, ...
(creo que es una buena idea ...)
vielen Dank für deine E-Mail. Ich freue mich, dass du im Juli in Rente gehst. Deine Pläne finde ich sehr gut. Es ist schön, dass du mehr Zeit mit deinen Enkeln verbringen möchtest. Jeden Dienstag auf den Spielplatz zu gehen, klingt toll.
Ehrenamtliche Arbeit im Stadtteilzentrum ist auch eine gute Idee. So bist du nicht alleine und du kannst anderen Menschen helfen. Du kannst langsam anfangen, zum Beispiel nur einen Nachmittag in der Woche zu helfen.
Ich glaube, es ist wichtig, nicht zu viele Aktivitäten zu haben. Es ist gut, Zeit für dich zu haben, zu lesen und das Leben zu genießen. Ich würde dir raten, verschiedene Dinge auszuprobieren.
Wenn ich einmal in Rente gehe, plane ich, mehr zu reisen und Sprachen zu lernen. Ich hoffe, ich habe dann auch Zeit, Sport zu machen und Freunde öfter zu treffen.
Viele Grüße
Sara
Querida Helga,
muchas gracias por tu correo. Me alegra que te jubiles en julio. Creo que tus planes son muy buenos. Es bonito que quieras pasar más tiempo con tus nietos. Ir al parque todos los martes suena estupendo.
El voluntariado en el centro de barrio también es una excelente idea. Así no estarás sola y podrás ayudar a otras personas. Puedes empezar poco a poco, por ejemplo ayudando solo una tarde a la semana.
Creo que es importante no tener demasiadas actividades. Es bueno tener tiempo para ti, para leer y disfrutar de la vida. Te aconsejaría probar cosas diferentes.</p>
<p>Cuando yo me jubile, planeo viajar más y aprender idiomas. También espero tener tiempo para hacer deporte y ver a los amigos con más frecuencia.</p>
<p>Un saludo
Sara</p>
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Ich werde in Rente gehen und plane, meine Freizeit mit meinen Enkeln ___ ____.
(Me jubilaré y planeo disfrutar de mi tiempo libre con mis nietos ___ ____.)2. Meine Frau und ich werden mehr reisen und hoffen, uns nicht ___ ____.
(Mi esposa y yo viajaremos más y esperamos no ___ ____.)3. Als Rentner werde ich versuchen, jede Woche ehrenamtlich ___ arbeiten, um zufrieden ___ sein.
(Como jubilado intentaré trabajar como voluntario cada semana ___ trabajar, para ___ satisfecho.)4. Im Ruhestand werde ich alleine wohnen, aber ich werde versuchen, neue Leute kennenzulernen, um mich nicht ___ ____.
(En la jubilación viviré solo, pero intentaré conocer gente nueva para no ___ ____.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
-
Was möchten Sie nach der Rente im Alltag gern machen? Nennen Sie zwei Dinge.
¿Qué le gustaría hacer en su vida cotidiana después de jubilarse? Mencione dos cosas.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Kennen Sie jemanden, der schon in Rente ist? Was macht diese Person oft in ihrer Freizeit?
¿Conoce a alguien que ya esté jubilado? ¿Qué suele hacer esa persona en su tiempo libre?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stellen Sie sich vor, Sie sind in zehn Jahren Rentner/in. Wo möchten Sie dann wohnen und warum?
Suponga que dentro de diez años usted será jubilado/a. ¿Dónde le gustaría vivir entonces y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Können Sie sich vorstellen, im Ruhestand ehrenamtlich zu arbeiten oder einen Kurs zu besuchen? Was wäre das und warum?
¿Se imagina dedicándose al voluntariado o asistiendo a algún curso durante la jubilación? ¿Cuál sería y por qué?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 5 o 6 frases sobre sus propios planes para cuando se jubile, o sobre la jubilación de una persona que conozca.
Expresiones útiles:
Ich plane, ... zu ... / Ich hoffe, später ... / Ich möchte in der Rente ... / Wahrscheinlich werde ich ... sein.
Übung 6: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Wie lange arbeiten Sie schon und wann werden Sie in Rente gehen? (¿Cuánto tiempo llevas trabajando y cuándo te jubilarás?)
- Welche Aktivitäten werden Sie im Ruhestand weiterhin ausüben? (¿Qué actividades seguirás haciendo cuando te jubiles?)
- Welche Änderungen werden Sie vornehmen, wenn Sie in Rente gehen? Wie werden Sie Ihre freie Zeit nutzen? (¿Qué cambios harás cuando te jubiles? ¿Cómo usarás tu tiempo libre?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ich arbeite seit 10 Jahren. Ich möchte in Rente gehen, wenn ich 60 bin. He estado trabajando durante 10 años. Quiero jubilarme cuando tenga 60. |
|
Ich habe vor 5 Jahren meine Arbeit begonnen. Ich weiß nicht, wann ich in Rente gehen werde. Empecé mi trabajo hace 5 años. No sé cuándo me jubilaré. |
|
Ich möchte weiterhin Englisch lernen und jeden Tag üben. Quiero seguir aprendiendo inglés y practicando todos los días. |
|
Ich möchte weiterhin meine Freunde treffen und Sport treiben. Quiero seguir quedando con mis amigos y hacer ejercicio. |
|
Ich möchte neue Orte bereisen und mich mehr entspannen. Quiero viajar a nuevos lugares y relajarme más. |
|
Ich werde einige Kunstkurse belegen und meine Familie oft besuchen. Voy a tomar algunas clases de arte y visitar a mi familia a menudo. |
| ... |