Formes de l'impératif : approfondissement et cas particuliers : «gehen wir!»

Imperativformen: Vertiefung und besondere Fälle: „gehen wir!"


Der erweiterte Imperativ zeigt formelle, informelle und gemeinsame Aufforderungen wie „Seien Sie pünktlich!, Arbeiten wir".

(L’impératif élargi exprime des consignes formelles, informelles et des invitations communes comme „Seien Sie pünktlich!, Arbeiten wir".)

Quand utiliser quel impératif ? (du / ihr / Sie / wir)

  • du : informel, 1 personne (collègue proche, ami).
  • ihr : informel, plusieurs personnes (équipe que vous tutoyez).
  • Sie : formel / professionnel (client, RH, supérieur, inconnu). Sie s’écrit toujours avec une majuscule.
  • wir : proposition commune (“faisons…”, “allons…”), souvent en réunion.

Idée-clé : en allemand, l’impératif change surtout selon la relation (formel/informel) et le nombre (1 personne / plusieurs).

Forme : impératif avec wir (proposition)

Structure : verbe (position 1) + wir + …

  • Arbeiten wir an den Anforderungen!
  • Machen wir jetzt eine kurze Pause!
  • Gehen wir die Punkte kurz durch!

À vérifier : le verbe n’apparaît qu’une seule fois.
Gehen wir gehen … ✗

Forme : impératif de politesse avec Sie (professionnel)

Structure : verbe + Sie + … (souvent avec bitte)

  • Sprechen Sie bitte deutlich!
  • Kommen Sie bitte pünktlich!
  • Haben Sie bitte Geduld!

Point d’attention : ne mélangez pas formel et informel.
Hab Geduld, Sie. ✗ (mélange du + Sie)

Forme : impératif informel du et ihr (rappel utile)

Personne Structure pratique Exemples corrects
du radical (souvent sans -st) + … Komm bitte! / Sprich langsam!
ihr forme verbale de ihr (comme au présent) + … Kommt bitte! / Sprecht deutlich!

Astuce : pour ihr, utilisez la forme que vous connaissez déjà : ihr kommt, ihr sprechtKommt! Sprecht!

Deux verbes irréguliers à automatiser : sein et haben

Verbe du ihr Sie wir (proposition)
sein Sei ruhig! Seid bitte leise! Seien Sie bitte pünktlich! Seien wir ehrlich!
haben Hab Geduld! Habt Geduld! Haben Sie bitte Geduld! Haben wir kurz Geduld!

À retenir : sein ne suit pas la règle “enlève -st” → on apprend : sei / seid / seien Sie.

Position de bitte et des compléments (ordre naturel)

  • Très courant : Verbe + (Sie/du/ihr/wir) + bitte + reste
  • Ou : Verbe + (Sie/du/ihr/wir) + reste + bitte (plus insistant en fin)

Exemples

  • Kommen Sie bitte um 9 Uhr.
  • Seien Sie um 9 Uhr bitte da.

Erreur typique : mettre Sie au mauvais endroit.
Kommen bitte um 9 Uhr Sie.

Auto-contrôle en 10 secondes (avant de parler/écrire)

  1. Relation : c’est Sie (formel) ou du/ihr (informel) ? Ou une proposition wir ?
  2. Verbe en premier : l’impératif commence par le verbe.
  3. Forme correcte : surtout sein/haben (sei, seid, seien / hab, habt, haben).
  4. Sie : majuscule + position juste après le verbe.
  1. L’impératif avec „wir" exprime des suggestions, par ex. 'Gehen wir!'.
Forme de l’impératifFormel (Formule)Beispiel (Exemple)
WirVerb + wirArbeiten wir an den Anforderungen! (Travaillons sur les exigences !)
Sie Infinitiv + SieTrauen Sie sich offen über ihre Stärken zu sprechen!
Irrégulier : seinsei / seid / seien +  SieSei ruhig! (Sois calme !)
Irrégulier : habenhab / habt / haben + SieHab Geduld im Vorstellungsgespräch! (Aie de la patience pendant l’entretien d’embauche !)

Des exceptions !

  1. L’impératif existe à la 2e personne du singulier (Hab Geduld!), à la 2e personne du pluriel (Habt Geduld!) et à la forme de politesse (Haben Sie Geduld!).

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

1. _____ Sie bitte pünktlich zum Vorstellungsgespräch.

_____ veuillez être ponctuel(le) pour l’entretien d’embauche.

2. _____ wir zuerst die Anforderungen durch.

_____ par passer en revue les exigences.

3. _____ Sie Geduld, die Personalabteilung meldet sich später.

_____ de la patience, le service des ressources humaines vous recontactera plus tard.

4. _____ keine Angst, über deine Schwächen zu sprechen.

_____ pas peur de parler de tes faiblesses.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases sous forme d'impératif : 1) forme « vous » (formelle), 2) forme « tu/vous » (informelle) ou 3) impératif « nous » (proposition).

Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (Sie) Sie sprechen im Vorstellungsgespräch deutlich.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Sprechen Sie im Vorstellungsgespräch deutlich!
    (Parlez distinctement lors de l’entretien d’embauche !)
  2. Indice Indice (du) Du bist bitte pünktlich zum Termin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Sei bitte pünktlich zum Termin!
    (Sois, s’il te plaît, ponctuel(le) au rendez-vous !)
  3. Indice Indice (ihr) Ihr habt Geduld, wenn es länger dauert.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Habt Geduld, wenn es länger dauert!
    (Ayez de la patience si cela dure plus longtemps !)
  4. Indice Indice (wir) Wir machen jetzt eine kurze Pause.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Machen wir jetzt eine kurze Pause!
    (Faisons maintenant une courte pause !)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Licence de sciences - Psychologie interculturelle des affaires

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Allemagne


Dernière mise à jour :

Dimanche, 31/05/2026 01:43