1. Immersion linguistique
A2.3.1 Activité
La réservation d'hôtel
3. Grammaire
A2.3.2 Grammaire
Exprimer le but avec « damit » et « um … zu »
Verbe clé
Buchen (réserver)
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Online ein Hotelzimmer buchen
Mots à utiliser: Hostel, buchen, Doppelzimmer, Halbpension, Apartment, Unterkünfte, damit, bestätigen, Buchung
(Réserver une chambre d'hôtel en ligne)
Sie fliegen im Mai nach München und möchten ein Zimmer online . Auf einer großen Hotel-Website geben Sie Reisedaten, Anzahl der Gäste und den Zeitraum ein und vergleichen die Preise für verschiedene : Hotel, , Jugendherberge oder . Sie wählen ein modernes in einem kleinen Hotel in der Innenstadt, Sie zu Fuß zur Konferenz gehen können.
Das Zimmer kostet 120 Euro pro Nacht mit Frühstück. Sie entscheiden sich für , um abends im Hotel zu essen. Am Ende der geben Sie Ihre E‑Mail-Adresse ein, damit das Hotel die Reservierung kann. Kurz danach kommt eine E‑Mail: „Vielen Dank für Ihre Buchung. Bitte kontrollieren Sie Datum, Zimmer und Preis.“Vous voyagez en mai à Munich et vous souhaitez réserver une chambre en ligne. Sur un grand site d'hôtels, vous saisissez les dates du voyage, le nombre de voyageurs et la période, puis comparez les prix de différents hébergements : hôtel, hostel, auberge de jeunesse ou appartement. Vous choisissez une chambre double moderne dans un petit hôtel du centre-ville, afin de pouvoir aller à pied à la conférence.
La chambre coûte 120 euros par nuit avec petit-déjeuner. Vous optez pour la demi‑pension pour dîner le soir à l'hôtel. À la fin de la réservation, vous saisissez votre adresse e‑mail afin que l'hôtel puisse confirmer la réservation. Peu après, vous recevez un e‑mail : « Merci pour votre réservation. Veuillez vérifier la date, la chambre et le prix. »
-
Warum wählt die Person ein Hotel in der Innenstadt?
(Pourquoi la personne choisit‑elle un hôtel dans le centre‑ville ?)
-
Welche Informationen gibt die Person am Ende der Buchung an und warum?
(Quelles informations la personne saisit‑elle à la fin de la réservation et pourquoi ?)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ich ___ gestern ein Doppelzimmer ___, damit wir am Wochenende in Berlin übernachten können.
(J'ai ___ hier une chambre double ___, pour que nous puissions passer la nuit à Berlin ce week-end.)2. Wir ___ die Unterkunft früh ___, um einen guten Preis zu bekommen.
(Nous ___ l'hébergement tôt ___ pour obtenir un bon prix.)3. Meine Kollegin ___ das Apartment online ___, damit die Firma die Kosten leichter bestätigen kann.
(Ma collègue ___ l'appartement en ligne ___, afin que la société puisse confirmer plus facilement les frais.)4. ___ Sie das Hostel schon ___, um in der Nähe des Konferenzzentrums zu übernachten?
(___-vous déjà ___ l'auberge de jeunesse pour passer la nuit près du centre de conférence ?)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Questions de discussion
Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.
-
Sie möchten nächste Woche für zwei Nächte nach Berlin fahren. Wie rufen Sie im Hotel an und fragen nach einem Doppelzimmer? Formulieren Sie Ihre Frage bitte vollständig.
Vous souhaitez vous rendre à Berlin la semaine prochaine pour deux nuits. Comment appelez-vous l’hôtel pour demander une chambre double ? Formulez votre question complètement.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie reisen beruflich nach München. Welche drei Informationen schreiben Sie in eine E‑Mail an ein Hotel, um ein Zimmer zu buchen? Nennen Sie diese Informationen in ganzen Sätzen.
Vous voyagez pour affaires à Munich. Quelles trois informations indiquez-vous dans un e‑mail à un hôtel pour réserver une chambre ? Donnez ces informations en phrases complètes.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie buchen ein Zimmer online. Was ist Ihnen bei der Unterkunft wichtig und warum? Nennen Sie zwei Punkte, zum Beispiel Lage, Frühstück oder WLAN.
Vous réservez une chambre en ligne. Quels sont les deux éléments importants pour vous dans l’hébergement et pourquoi ? Citez par exemple l’emplacement, le petit‑déjeuner ou le Wi‑Fi.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie haben bereits eine Reservierung, aber Sie haben keine Bestätigung erhalten. Was sagen Sie am Telefon im Hotel, damit Sie eine Bestätigung bekommen? Erklären Sie kurz.
Vous avez déjà une réservation, mais vous n’avez pas reçu de confirmation. Que dites‑vous au téléphone à l’hôtel pour obtenir cette confirmation ? Expliquez brièvement.
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 5 ou 6 phrases sur un logement que vous réserveriez pour un voyage d'affaires ou un court séjour, et expliquez brièvement pourquoi vous choisissez ce logement.
Expressions utiles:
Ich möchte ein Zimmer buchen, weil … / Ich entscheide mich für …, damit … / Für mich ist wichtig, dass … / Ich brauche die Unterkunft vom … bis …
Übung 6: Exercice de conversation
Anleitung:
- Führen Sie ein Gespräch, um ein Zimmer zu reservieren. Entscheiden Sie sich für ein Datum und fragen Sie, ob sie ein freies Zimmer haben. (Jouer une conversation pour réserver une chambre. Décider d'une date et demander s'ils ont une chambre libre.)
- Entscheiden Sie, welche Art von Unterkunft Sie buchen möchten. (Décidez quel type d'hébergement vous souhaitez réserver.)
- Fragen Sie nach, was in Ihrer Buchung enthalten ist. (Posez des questions sur ce qui est inclus dans votre réservation.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Haben Sie am 5. Februar ein Zimmer frei? Avez-vous une chambre disponible le 5 février ? |
|
Ich möchte ein Einzelzimmer buchen. Je voudrais réserver une chambre simple. |
|
Ich möchte ein Bett in einem Hostelzimmer buchen. Je veux réserver un lit dans une chambre en auberge de jeunesse. |
|
Gibt es ein Doppelzimmer verfügbar? Y a-t-il une chambre double disponible ? |
|
Gibt es auch ein Schwimmbad? Y a-t-il aussi une piscine ? |
|
Ist das Frühstück inbegriffen? Le petit déjeuner est-il inclus ? |
| ... |