„Viel“ und „sehr“ sind Wörter, die in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um Menge oder Intensität auszudrücken.
("Viel" et "sehr" sont des mots utilisés dans différents contextes pour exprimer une quantité ou une intensité.)
- « Sehr » est un adverbe qui intensifie quelque chose, comme par exemple « sehr schön ».
- "Viel" est utilisé pour décrire une grande quantité ou un grand nombre, comme dans « viel Wasser » ou « viel Arbeit ».
| Verwendung (Utilisation) | Beispiel (Exemple) |
| viel + unzählbar (viel + non dénombrable) | Ich habe viel Geld für die Versicherung. (J9ai beaucoup d e9’argent pour l e0 l e0 assurance.) |
| viele + zählbar (viele + dénombrable) | Sie zeigt viele Mietwagen im Parkhaus. (Elle montre beaucoup de voitures de location dans le parking.) |
| sehr + Adjektiv/Adverb (sehr + adjectif/adverbe) | Der Mietwagen ist sehr teuer. (La voiture de location est très chère.) |
Des exceptions !
- sehr ne précède pas les substantifs.
- viel ne se place pas devant les adverbes/adjectifs.
Exercice 1: La différence entre viel et sehr
Instruction: Remplissez le mot correct.
viel, sehr, viele
1.
Wir brauchen ... Geld für die Versicherung.
(Nous avons besoin de beaucoup d'argent pour l'assurance.)
2.
Das Hotelzimmer ist ... schön.
(La chambre d'hôtel est très belle.)
3.
Ich habe ... Zeit, um das Formular auszufüllen.
(J'ai beaucoup de temps pour remplir le formulaire.)
4.
Sie zeigt mir ... Mietwagen im Parkhaus.
(Elle me montre beaucoup de voitures de location dans le parking.)
5.
Wir zeigen ... Formulare den neuen Mietern.
(Nous montrons de nombreux formulaires aux nouveaux locataires.)
6.
Das Essen schmeckt ... gut.
(La nourriture est très bonne.)
7.
Ich gebe ... Bargeld zurück an die Autovermietung.
(Je rends beaucoup d'argent liquide à la location de voitures.)
8.
Sie sagt ... Details über den Mietwagen.
(Elle donne beaucoup de détails sur la voiture de location.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis à chaque fois la phrase correcte qui applique correctement la différence entre « viel » et « sehr ».
1.
« sehr » ne doit pas être placé devant des noms comme « Zeit », mais seulement devant des adjectifs ou des adverbes.
« viele » ne s'emploie qu'avec des noms dénombrables, « Zeit » est indénombrable et nécessite donc « viel ».
2.
« sehr » ne peut pas être placé devant des noms comme « Geld ».
« viel » ne se place pas devant les adjectifs, cette utilisation est donc incorrecte.
3.
« sehr » ne se place pas devant les noms, cette utilisation est donc incorrecte.
« viel » ne s'emploie pas devant les noms dénombrables ; ici, « viele » doit être utilisé.
4.
« sehr » ne doit pas être placé directement devant des noms comme « Englisch ».
« viel » ne se place pas devant les adjectifs, cette construction n'est donc pas correcte.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris les phrases en utilisant correctement « beaucoup », « très » ou « fortement », comme dans l'exemple : Le cours est cher. → Le cours est très cher.
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch trinke viel Kaffee.(Ich trinke viel Kaffee.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleEr hat viele Freunde in Deutschland.(Er hat viele Freunde in Deutschland.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDie Miete ist sehr hoch.(Die Miete ist sehr hoch.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleAuf der Arbeit habe ich viel Stress.(Auf der Arbeit habe ich viel Stress.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIn Berlin gibt es viele Touristen.(In Berlin gibt es viele Touristen.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleHeute ist der Verkehr sehr langsam.(Heute ist der Verkehr sehr langsam.)
