„Viel“ und „sehr“ sind Wörter, die in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um Menge oder Intensität auszudrücken.
(« Viel » et « sehr » sont des mots utilisés dans différents contextes pour exprimer une quantité ou une intensité.)
- « Sehr » est un adverbe qui renforce quelque chose, par exemple « sehr schön ».
- « Viel » s’emploie pour décrire une grande quantité ou un grand nombre, comme dans « viel Wasser » ou « viel Arbeit ».
| Verwendung (Utilisation) | Beispiel (Exemple) |
| viel + unzählbar (beaucoup de + indénombrable) | Ich habe viel Geld für die Versicherung. (J’ai beaucoup d’argent pour l’assurance.) |
| viele + zählbar (beaucoup de + dénombrable) | Sie zeigt viele Mietwagen im Parkhaus. (Elle montre beaucoup de voitures de location dans le parking.) |
| sehr + Adjektiv/Adverb (très + adjectif/adverbe) | Der Mietwagen ist sehr teuer. (La voiture de location est très chère.) |
Des exceptions !
- „sehr" ne se place pas devant les noms.
- „viel" ne se place pas devant les adverbes/adjectifs.
- „sehr" et „viel" peuvent aussi être combinés en „sehr viel" comme expression de quantité devant des noms.
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Ich brauche _____ Geld für die Kaution, also zahle ich mit der Kreditkarte.
J’ai besoin de _____ argent pour la caution, alors je paie par carte de crédit.2. Im Vertrag stehen _____ Regeln zur Versicherung.
Dans le contrat, il y a _____ règles concernant l’assurance.3. Der Mietwagen ist _____ teuer, aber ich brauche ihn für die Arbeit.
La voiture de location est _____ chère, mais j’en ai besoin pour le travail.4. Beim Abholen muss ich _____ Papier unterschreiben: Formular, Vertrag und Versicherung.
Lors de la prise en charge, je dois signer _____ papier : formulaire, contrat et assurance.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases avec « beaucoup / nombreux / très / énormément » (beaucoup + incontable, nombreux + dénombrable, très + adjectif/adverbe ; exemple : Le cours est cher. → Le cours est très cher.)
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch habe viel Arbeit im Büro.(J’ai beaucoup de travail au bureau.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWir bekommen jeden Tag viele E-Mails.(Nous recevons tous les jours beaucoup d’e-mails.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Mietwagen ist sehr teuer.(La voiture de location est très chère.)
-
⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSie fährt sehr schnell.(Elle roule très vite.)
