Das Perfekt ist der Standard in Gesprächen über kürzliche Ereignisse. Einige Wörter wie zum Beispiel "heute" oder "vor kurzem" sind Signalwörter für das Perfekt.
(Le Perfekt est le temps standard dans les conversations sur des événements récents. Certains mots comme par exemple « aujourd’hui » ou « récemment » sont des mots indicateurs du Perfekt.)
| Zeitangabe (Indication de temps) | Beispiel (Exemple ) |
|---|---|
| heute (aujourd’hui) | Heute habe ich Bargeld abgehoben. (Aujourd’hui, j’ai retiré de l’argent liquide.) |
| diese Woche (cette semaine) | Diese Woche haben wir ein Konto eröffnet. (Cette semaine, nous avons ouvert un compte.) |
| diesen Monat (ce mois-ci) | Diesen Monat hat er viel Geld gespart. (Ce mois-ci, il a beaucoup économisé.) |
| vor kurzem (récemment) | Vor kurzem habe ich die Geheimzahl eingegeben. (Récemment, j’ai saisi le code secret.) |
| heute Morgen / heute Abend (ce matin / ce soir) | Heute Morgen habe ich bar gezahlt. (Ce matin, j’ai payé en espèces.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. ___ habe ich am Geldautomaten Bargeld abgehoben.
___, j’ai retiré de l’argent liquide au distributeur.2. ___ haben wir bei der Bank ein Konto eröffnet.
___, nous avons ouvert un compte à la banque.3. ___ habe ich im Online-Banking eine Überweisung gemacht.
___, j’ai effectué un virement dans la banque en ligne.4. ___ hat er die Geheimzahl am Geldautomaten eingegeben.
___, il a saisi le code secret au distributeur.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte avec « aujourd’hui » ou « hier » au Perfekt.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Écris les phrases au parfait. Place l'indication de temps donnée (aujourd'hui, cette semaine, ce mois-ci, récemment, ce matin, ce soir) au début de la phrase. Exemple : « Je paie en espèces. » → « Ce matin, j'ai payé en espèces. »
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleHeute habe ich Bargeld abgehoben.(Aujourd’hui, j’ai retiré de l’argent liquide.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDiese Woche haben wir bei der Bank ein Konto eröffnet.(Cette semaine, nous avons ouvert un compte à la banque.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDiesen Monat hat er viel Geld gespart.(Ce mois-ci, il a économisé beaucoup d’argent.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleVor kurzem habe ich die Geheimzahl eingegeben.(Récemment, j’ai saisi le code secret.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Parle avec ton partenaire des opérations bancaires, utilise hier et aujourd’hui au passé composé.
- Was hast du heute am Geldautomaten oder in der Filiale gemacht? Erzähle Details. (Qu’as-tu fait aujourd’hui au distributeur automatique ou à l’agence ? Raconte des détails.)
- Was hast du gestern mit deiner EC-Karte oder beim Online-Banking erledigt? Warum hast du das gemacht?" ," (remove extra quote?) (Qu’as-tu fait hier avec ta carte EC ou via la banque en ligne ? Pourquoi as-tu fait ça ?" ," (remove extra quote?))
- Heute habe ich Geld am Geldautomaten abgehoben. (Aujourd’hui, j’ai retiré de l’argent au distributeur automatique.)
- Gestern habe ich bar gezahlt und eine Überweisung gemacht. (Hier, j’ai payé en espèces et j’ai fait un virement.)
- Diese Woche habe ich ein Bankkonto eröffnet. (Cette semaine, j’ai ouvert un compte bancaire.)
- Zeitangaben im Perfekt: heute, gestern (Indications de temps au Perfekt : aujourd’hui, hier)
- Perfekt für kürzliche Ereignisse: habe/hat + Partizip II (Perfekt pour des événements récents : habe/hat + Partizip II)
