Das Perfekt ist der Standard in Gesprächen über kürzliche Ereignisse. Einige Wörter wie zum Beispiel "heute" oder "vor kurzem" sind Signalwörter für das Perfekt.
(Le Perfekt est le temps standard dans les conversations sur des événements récents. Certains mots, comme par exemple « heute » ou « vor kurzem », sont des mots-signal pour le Perfekt.)
| Zeitangabe (Indication de temps) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|
| heute (aujourd’hui) | Heute habe ich Bargeld abgehoben. (Aujourd’hui, j’ai retiré de l’argent liquide.) |
| diese Woche (cette semaine) | Diese Woche haben wir ein Konto eröffnet. (Cette semaine, nous avons ouvert un compte.) |
| diesen Monat (ce mois-ci) | Diesen Monat hat er viel Geld gespart. (Ce mois-ci, il a beaucoup économisé.) |
| vor kurzem (récemment) | Vor kurzem habe ich die Geheimzahl eingegeben. (Récemment, j’ai saisi le code secret.) |
| heute Morgen / heute Abend (ce matin / ce soir) | Heute Morgen habe ich bar gezahlt. (Ce matin, j’ai payé en espèces.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. ____ habe ich am Geldautomaten Geld abgehoben.
____, j’ai retiré de l’argent au distributeur automatique.2. Gestern ____ sie online eine Überweisung gemacht.
Hier, elle ____ fait un virement en ligne.3. Diese Woche ____ wir ein neues Bankkonto eröffnet.
Cette semaine, nous ____ ouvert un nouveau compte bancaire.4. Vor kurzem ____ ich die Geheimzahl eingegeben.
Il y a peu, ____ j’ai saisi le code secret.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases au parfait et placez le mot indicateur approprié en début de phrase (par ex. aujourd'hui, cette semaine, ce mois-ci, récemment, ce matin, ce soir).
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleHeute habe ich Bargeld abgehoben.(Aujourd’hui, j’ai retiré de l’argent liquide.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDiese Woche haben wir ein Konto eröffnet.(Cette semaine, nous avons ouvert un compte.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDiesen Monat hat er viel Geld gespart.(Ce mois-ci, il a économisé beaucoup d’argent.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleVor kurzem habe ich die Geheimzahl am Automaten eingegeben.(Récemment, j’ai saisi le code secret au distributeur automatique.)
