1. Immersion linguistique
A2.2.1 Activité
Faire la valise
3. Grammaire
A2.2.2 Grammaire
Connexions de phrases avec „trotzdem", „dennoch" et „obwohl"
Verbe clé
Einpacken (emballer)
Verbe clé
Einpacken (emballer)
Verbe clé
Sich vorbereiten (se préparer)
Verbe clé
Vergessen (oublier)
Verbe clé
Vergessen (oublier)
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
E-Mail: Vous recevez un e‑mail d’une collègue qui prend l’avion avec vous pour Berlin. Répondez-lui et expliquez brièvement vos plans de bagage et d’emballage.
Betreff: Handgepäck für Berlin
Hallo,
am Montag fliegen wir zusammen nach Berlin zur Konferenz. Ich nehme nur Handgepäck mit, also einen kleinen Koffer. Der Koffer ist schnell voll, deshalb muss ich gut einpacken.
Ich nehme außerdem einen kleinen Rucksack. Die Airline erlaubt 8 kg, mein Koffer wiegt jetzt 7,5 kg. Ich brauche noch den Laptop, Unterwäsche und meine Sonnenbrille – das ist mir wichtig.
Was nimmst du mit? Hast du dein Gepäck schon vorbereitet?
Viele Grüße
Sabine
Objet : Bagage à main pour Berlin
Bonjour,
lundi nous prenons l’avion ensemble pour Berlin pour la conférence. Je n’apporte que du bagage à main, donc une petite valise. La valise se remplit vite, donc je dois bien faire ma valise.
J’apporte aussi un petit sac à dos. La compagnie aérienne autorise 8 kg, ma valise pèse actuellement 7,5 kg. Il me faut encore l’ordinateur portable, des sous-vêtements et mes lunettes de soleil — c’est important pour moi.
Qu’est-ce que tu emportes ? As-tu déjà préparé tes bagages ?
Bien à toi
Sabine
Comprendre le texte:
-
Warum muss Sabine beim Einpacken gut planen?
(Pourquoi Sabine doit-elle bien planifier son rangement ?)
-
Welche Dinge nennt Sabine als wichtig für ihr Handgepäck?
(Quels objets Sabine mentionne-t-elle comme importants pour son bagage à main ?)
Phrases utiles:
-
Vielen Dank für deine E‑Mail. Ich nehme …
(Merci pour ton e-mail. J’apporte …)
-
Obwohl der Koffer fast voll ist, …
(Même si la valise est presque pleine, …)
-
Mein Plan fürs Gepäck ist: …
(Mon plan pour les bagages est : …)
vielen Dank für deine E‑Mail. Ich habe meinen Koffer fast fertig gepackt. Ich nehme einen kleinen Koffer und einen Rucksack mit. Der Koffer ist schon ziemlich voll, trotzdem packe ich noch Hemden und Unterwäsche ein. Laptop und wichtige Dokumente sind im Rucksack. Meine Sonnenbrille und eine kleine Kulturtasche kommen auch ins Handgepäck.
Obwohl ich wenig Platz habe, möchte ich nichts Wichtiges vergessen. Hoffentlich gibt es am Flughafen keine Probleme mit dem Gewicht.
Viele Grüße
Yusuf
Bonjour Sabine,
merci pour ton e-mail. J’ai presque fini de faire ma valise. J’emporte une petite valise et un sac à dos. La valise est déjà assez pleine ; néanmoins, j’y ajoute des chemises et des sous-vêtements. L’ordinateur portable et les documents importants sont dans le sac à dos. Mes lunettes de soleil et une petite trousse de toilette seront aussi dans le bagage à main.
Même si j’ai peu de place, je ne veux rien d’important oublier. J’espère qu’il n’y aura pas de problème de poids à l’aéroport.
Bien à toi
Yusuf
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ich ___ meinen Koffer heute Abend ___, obwohl ich morgen sehr früh fliegen muss.
(Je ___ ma valise ce soir ___, bien que je doive prendre l'avion très tôt demain.)2. Wir ___ das Handgepäck schon ___, trotzdem vergessen wir oft die Sonnenbrille.
(Nous ___ le bagage à main déjà ___, pourtant nous oublions souvent les lunettes de soleil.)3. Obwohl das Meeting wichtig ist, ___ ich mich im Zug noch auf die Präsentation ___.
(Bien que la réunion soit importante, ___ je me prépare encore à la présentation ___.)4. Ich ___ meine Unterwäsche schon eingepackt, dennoch ___ ich den Gürtel vergessen.
(J'___ déjà mis mon linge dans la valise, néanmoins ___ j'ai oublié la ceinture.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Questions de discussion
Instruction: Répondez aux questions en utilisant le vocabulaire de ce chapitre.
-
Sie fahren für drei Tage geschäftlich nach Berlin. Was packen Sie in Ihren Koffer? Nennen Sie 3–4 Dinge und sagen Sie kurz, warum sie wichtig sind.
Vous partez trois jours à Berlin pour affaires. Que mettez-vous dans votre valise ? Nommez 3–4 objets et expliquez brièvement pourquoi ils sont importants.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie stehen am Flughafen beim Check-in. Wie beschreiben Sie Ihr Gepäck der Mitarbeiterin? Nennen Sie kurz, was im Koffer und im Handgepäck ist.
Vous êtes à l'aéroport au comptoir d'enregistrement. Comment décrivez-vous vos bagages à l'agent(e) ? Indiquez brièvement ce qui se trouve dans la valise et dans le bagage à main.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie haben zu viel Gepäck und müssen etwas auspacken. Was nehmen Sie aus dem Koffer heraus, und was lassen Sie auf jeden Fall drin? Begründen Sie kurz Ihre Entscheidung.
Vous avez trop de bagages et devez défaire quelque chose. Que sortez-vous de la valise et que laissez-vous absolument dedans ? Justifiez brièvement votre choix.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie sind im Hotel und merken, dass Sie etwas Wichtiges zu Hause vergessen haben. Was fehlt, und wie lösen Sie das Problem?
Vous êtes à l'hôtel et vous vous rendez compte que vous avez oublié quelque chose d'important à la maison. Qu'est-ce qui manque et comment réglez-vous le problème ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 4 ou 5 phrases sur ce que vous mettrez dans la valise et dans le bagage à main pour votre prochain voyage d'affaires.
Expressions utiles:
Für meine Reise packe ich … in den Koffer. / Ins Handgepäck nehme ich …, weil … / Das ist für mich besonders wichtig, denn … / Ich hoffe, ich vergesse nicht …
Übung 6: Exercice de conversation
Anleitung:
- Welche Gegenstände sollten für welche Art von Urlaub eingepackt werden? (Quels articles doivent être emballés pour quel type de vacances ?)
- Welche Art von Koffer ist am besten für welchen Urlaubstyp geeignet? (Quel type de valise est le mieux adapté à quel type de vacances ?)
- Packst du manchmal zu viel und überschreitest das Limit? (Est-ce que vous emportez parfois trop de choses et dépassez la limite ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ein Bikini, Badehosen und eine Sonnenbrille sind am besten für einen Strandurlaub geeignet. Un bikini, un short de bain et des lunettes de soleil sont l'idéal pour des vacances à la plage. |
|
Ich nehme kleine Gegenstände in mein Handgepäck mit. Je prends de petits objets dans mon bagage à main. |
|
Für längere Urlaube gebe ich einen zusätzlichen Koffer auf oder manchmal einen kleinen Trolley. Pour les vacances plus longues, je prends une valise supplémentaire en soute ou parfois un petit chariot. |
|
Ich nehme meinen 20-Liter-Rucksack mit so wenig Gegenständen wie möglich mit. Je prends mon sac à dos de 20 litres avec moi en emportant le moins d'objets possible. |
|
Darf man Flüssigkeiten im Handgepäck mitnehmen? Peut-on emporter des liquides dans son bagage à main ? |
|
Ich habe das Gewichtslimit für mein Handgepäck überschritten. J'ai dépassé la limite de poids pour mon bagage à main. |
| ... |