Découvrez comment demander des informations sur des cours de loisirs, vous inscrire à un cours et obtenir des détails pratiques en allemand, avec des expressions clés comme « anmelden » (s'inscrire), « Kurszeiten » (horaires de cours) et « Kosten » (prix). Cette leçon A2 vous prépare aux dialogues courants pour explorer vos passions en langue allemande.

Vocabulaire (11)

 Der Anfänger: Le débutant (Allemand)

Der Anfänger

Montrer

Le débutant Montrer

 Die Sprache: La langue (Allemand)

Die Sprache

Montrer

La langue Montrer

 Die Probestunde: La leçon d'essai (Allemand)

Die Probestunde

Montrer

La leçon d'essai Montrer

 Spaß haben: s'amuser (Allemand)

Spaß haben

Montrer

S'amuser Montrer

 (Etwas) ausprobieren (essayer quelque chose) - Conjugaison des verbes et exercices

(Etwas) ausprobieren

Montrer

Essayer quelque chose Montrer

 Üben (s'exercer) - Conjugaison des verbes et exercices

Üben

Montrer

S'exercer Montrer

 Teilnehmen (participer) - Conjugaison des verbes et exercices

Teilnehmen

Montrer

Participer Montrer

 Sich anmelden (s'inscrire) - Conjugaison des verbes et exercices

Sich anmelden

Montrer

S'inscrire Montrer

 Der Privatunterricht: Les cours particuliers (Allemand)

Der Privatunterricht

Montrer

Les cours particuliers Montrer

 Der Tanzkurs: Le cours de danse (Allemand)

Der Tanzkurs

Montrer

Le cours de danse Montrer

 Der Workshop: l'atelier (Allemand)

Der Workshop

Montrer

L'atelier Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Übung 1: Exercice de conversation

Anleitung:

  1. Décrivez les activités sur les photos. (Décrivez les activités dans les images.)
  2. Quels cours ou ateliers de loisirs avez-vous suivis par le passé ? (Quels cours ou ateliers de loisirs avez-vous suivis par le passé ?)
  3. Êtes-vous actuellement inscrit à un cours de loisirs ? (Êtes-vous actuellement inscrit à un cours de loisirs ?)
  4. As-tu des projets ? (As-tu des projets ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Ich spiele Gitarre und ich tanze gerne.

Je joue de la guitare et j'aime danser.

Ich liebe Videospiele zu spielen.

J'aime jouer aux jeux vidéo.

Ich nehme jeden Freitag Tanzunterricht.

Je prends des cours de danse tous les vendredis.

Ich habe in meinen Zwanzigern ein paar Jahre lang Yogastunden genommen.

J'ai pris des cours de yoga pendant quelques années dans la vingtaine.

Ich werde in 2 Wochen an einem Malkurs teilnehmen.

Je vais participer à un atelier de peinture dans 2 semaines.

Einmal im Monat mache ich Ausflüge mit zwei Freunden.

Une fois par mois, je fais des excursions avec deux amis.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich ______ jeden Mittwoch am Tanzkurs teil, weil ich Spaß daran habe.

(Je ______ chaque mercredi au cours de danse parce que ça me plaît.)

2. Du hast dich schon für den Workshop ______, oder?

(Tu t'es déjà ______ à l'atelier, n'est-ce pas ?)

3. Wir ______ nächste Woche an einem Sprachkurs teil, um Deutsch zu üben.

(Nous ______ la semaine prochaine à un cours de langue pour pratiquer l'allemand.)

4. Habt ihr euch für den Privatunterricht schon ______?

(Vous êtes-vous déjà ______ aux cours particuliers ?)

Exercice 4: Découvrir de nouveaux hobbies – Inscription au cours de loisirs

Instruction:

Letzte Woche (Sich anmelden - Perfekt) ich mich für einen Tanzkurs angemeldet. Ich (Möchten - Präsens) etwas Neues ausprobieren und denke, Tanzen macht Spaß. Bei der Probestunde (Teilnehmen - Präsens) auch meine Freundin teil, weil sie neugierig ist. Wir (Sich anmelden - Perfekt) uns beide als Anfänger angemeldet. Der Kursleiter sagt, dass wir viel üben müssen, aber wir (Sich anmelden - Perfekt) keine Angst, weil wir Spaß daran haben wollen. Ich freue mich schon auf den Workshop nächste Woche und hoffe, dass ich mich schnell verbessere.


La semaine dernière, je me suis inscrit à un cours de danse. Je veux essayer quelque chose de nouveau et je pense que danser est amusant. Lors de la séance d’essai, mon amie participe aussi parce qu’elle est curieuse. Nous nous sommes tous les deux inscrits en tant que débutants. Le responsable du cours dit que nous devons beaucoup pratiquer, mais nous n’avons pas peur parce que nous voulons nous amuser. J’ai déjà hâte d’être à l’atelier la semaine prochaine et j’espère m’améliorer rapidement.

Tableaux des verbes

Teilnehmen - Participer

Präsens

  • ich nehme
  • du nimmst
  • er/sie/es nimmt
  • wir nehmen
  • ihr nehmt
  • sie/Sie nehmen

Sich anmelden - S’inscrire

Perfekt

  • ich habe mich angemeldet
  • du hast dich angemeldet
  • er/sie/es hat sich angemeldet
  • wir haben uns angemeldet
  • ihr habt euch angemeldet
  • sie/Sie haben sich angemeldet

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Teilnehmen participer

Präsens

Allemand Français

Exercices et exemples de phrases

Sich anmelden s'inscrire

Perfekt

Allemand Français

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l'allemand aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Présentation du cours : Les cours de loisirs

Ce cours est conçu pour les apprenants de niveau A2 en allemand souhaitant développer leur capacité à s'informer, s'inscrire et participer à divers cours de loisirs, tels que la peinture, la poterie, la danse ou le yoga. Les dialogues proposés simulent des situations courantes où l'on demande des renseignements, on s'inscrit ou on s'enquiert des horaires et tarifs des cours.

Contenu principal du cours

  • Dialogues pratiques : discussions typiques pour demander des informations sur les cours de loisirs (ex. : "Entschuldigung, wissen Sie, ob es hier in der Nähe Malkurse gibt?"), s’inscrire ("Ich möchte mich für den Tanzkurs anmelden."), ou obtenir des détails sur les horaires et tarifs ("Können Sie mir bitte die Kurszeiten für den Kochkurs sagen?").
  • Conjugaison de verbes clés : exercices pour maîtriser les formes conjuguées essentielles liées au contexte, notamment les verbes teilnehmen (participer) à l’indicatif présent et sich anmelden (s’inscrire) au parfait, avec des phrases telles que "Ich nehme jeden Mittwoch am Tanzkurs teil" ou "Du hast dich schon für den Workshop angemeldet.".
  • Mini-histoire à trous : récit simple illustrant l'inscription à un cours de danse, renforçant le vocabulaire et la structure grammaticale, par exemple "Letzte Woche habe ich mich für einen Tanzkurs angemeldet." Cette histoire propose aussi une version avec des espaces à compléter, favorisant un apprentissage actif.
  • Tableaux de conjugaison : synthèses des formes verbales importantes pour faciliter la mémorisation (par exemple, conjuguées du verbe "teilnehmen" au présent et de "sich anmelden" au parfait).

Vocabulaire et expressions essentiels

Quelques mots et expressions clés à retenir : Malkurse (cours de peinture), Töpferkurs (cours de poterie), anmelden (s’inscrire), Kurszeiten (horaires du cours), Kosten (coûts), Teilnehmen (participer). Ces termes sont très fréquents dans le contexte des loisirs ou des activités extrascolaires.

Differences et équivalences avec le français

En allemand, le verbe sich anmelden est un verbe pronominal équivalent à "s’inscrire" en français, nécessitant le pronom réfléchi qui s’accorde avec le sujet (ich melde mich an, du meldest dich an, etc.).

Le verbe teilnehmen (participer) se construit avec la préposition an suivie du datif, contrairement au français où "participer" est souvent suivi de "à" sans changement de cas. Par exemple : "Ich nehme am Tanzkurs teil." = "Je participe au cours de danse."

En français, l'ordre des mots est plus flexible que dans les phrases allemandes typiques dont la conjugaison du verbe à la fin de la proposition principale ou subordonnée est importante. Par exemple : "..., dass wir viel üben müssen" (que nous devons beaucoup pratiquer).

Pour faciliter l'inscription en allemand, voici quelques expressions utiles :

  • Ich möchte mich für den Kurs anmelden. – Je souhaite m’inscrire au cours.
  • Gibt es noch freie Plätze? – Y a-t-il encore des places disponibles ?
  • Wie viel kostet der Kurs? – Combien coûte le cours ?
  • Wann findet der Kurs statt? – Quand a lieu le cours ?

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏