Unregelmäßige Formen im Präteritum müssen meistens einfach auswendig gelernt werden.
(Les formes irrégulières au Präteritum doivent la plupart du temps être simplement apprises par cœur.)
- Les verbes irréguliers au Präteritum changent presque toujours de radical.
| Person | sein | kommen | rufen | helfen |
|---|---|---|---|---|
| ich (je) | war (étais) | kam (suis venu(e)) | rief (ai appelé) | half (ai aidé) |
| du (tu) | warst (étais) | kamst (es venu(e)) | riefst (as appelé) | halfst (as aidé) |
| er/sie/es (il/elle/ça) | war (était) | kam (est venu(e)) | rief (a appelé) | half (a aidé) |
| wir (nous) | waren (étions) | kamen (sommes venu(e)s) | riefen (avons appelé) | halfen (avons aidé) |
| ihr (vous) | wart (étiez) | kamt (êtes venu(e)(s)) | rieft (avez appelé) | halft (avez aidé) |
| sie/Sie (ils/elles / vous) | waren (étaient) | kamen (sont venu(e)s) | riefen (ont appelé) | halfen (ont aidé) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Gestern ___ ich in der Notaufnahme, weil ich starke Schmerzen hatte.
Hier, je ___ aux urgences parce que j'avais de fortes douleurs.2. Als der Krankenwagen ___, rief die Nachbarin sofort den Notruf.
Quand l'ambulance ___, la voisine a immédiatement appelé les secours.3. Der Notarzt ___ mich zurück und stellte noch zwei Fragen.
Le médecin urgentiste ___ et a encore posé deux questions.4. Im Treppenhaus ___ wir dem Mann, bis die Feuerwehr da war.
Dans la cage d'escalier, nous ___ l'homme jusqu'à ce que les pompiers arrivent.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase correcte au prétérit.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Mets les phrases au prétérit et mets la bonne forme de sein, kommen, rufen ou helfen (Exemple : Wir sind im Büro. → Wir waren im Büro.).
-
Ich bin gestern krank und bleibe zu Hause.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch war gestern krank und blieb zu Hause.(Je suis tombé(e) malade hier et je suis resté(e) à la maison.)
-
Du kommst heute spät zur Besprechung.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDu kamst heute spät zur Besprechung.(Tu es arrivé(e) en retard aujourd’hui à la réunion.)
-
Er ruft seine Kollegin an und fragt nach den Unterlagen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEr rief seine Kollegin an und fragte nach den Unterlagen.(Il a appelé sa collègue et a demandé les documents.)
-
Wir helfen dem neuen Nachbarn mit dem Umzug.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWir halfen dem neuen Nachbarn beim Umzug.(Nous avons aidé le nouveau voisin à déménager.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Racontez les événements et qui a aidé qui lors du service d’urgence.
- Was war genau der Notfall, und wo wart ihr im Büro? (Quelle était exactement l’urgence, et où étiez-vous dans le bureau ?)
- Wer rief den Notruf und was sagte diese Person am Telefon?","Wer half der verletzten Person zuerst, bis der Krankenwagen kam?","Was passierte in der Notaufnahme, nachdem ihr angekommen wart? (Qui a appelé les urgences et qu’a dit cette personne au téléphone ?)
- Ich rief den Notruf und erklärte den Notfall. (J’ai appelé les urgences et j’ai expliqué la situation.)
- Der Notarzt kam schnell, der Krankenwagen kam kurz danach. (Le médecin urgentiste est arrivé rapidement ; l’ambulance est arrivée peu après.)
- Wir waren in der Notaufnahme, bis alles stabil war. (Nous étions aux urgences jusqu’à ce que la situation soit stabilisée.)
- ich war / wir waren (j’étais / nous étions)
- er rief / wir riefen (il a appelé / nous avons appelé)
- der Notarzt kam / der Krankenwagen kam (le médecin urgentiste est arrivé / l’ambulance est arrivée)
